TTDL-ZABTER-12-NA-059: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-059
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ འཇིགས་བྱེད་ནཱ་ག་རཀྴའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: 'jigs byed nA ga rak+sha'i dbang chog ye shes 'od zer: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las 'jigs byed nA ga rak+sha'i dbang chog ye shes 'od zer''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 335-344. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |||
|terma=Yes | |||
|deity='jigs byed nA ga rak+sha | |||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=12 | |||
|volnumtib=༡༢ | |||
|volyigtib=ན | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=059 | |||
|pagenumbers=335-344 | |||
|totalpages=10 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=5b6 | |||
|totalfolios=5 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=dbang chog | |||
|versonotes=bdud 'joms nA ga rak+sha | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་གི་བུ་སློབ་འགའ་ཡི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di ni rang gi bu slob 'ga' yi ched du bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni mkhyen rab rgya mtsho'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-059.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|ཅྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ འཇིགས་བྱེད་ནཱ་ག་རཀྴའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་བཞུགས༔ | |||
ཅྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) གཤིན་རྗེ་ནཱ་ག་རཀྴ་འདི༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཐོག་མ་རུ༔ དང་པོ་དབང་གིས་སྨིན་པར་བྱས༔ དེ་ནས་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལ་བསླབ༔ ཐ་མ་བསྒོམ་བཟླས་གནད་དུ་བསྣུན༔ འདི་དག་གནད་ཀྱི་དམ་པ་ཡིན༔ སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ཀུན་གྱིས་ཟུངས༔ དབང་གི་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་ལེགས་མཛེས་ལྡན་དུ༔ བུམ་པ་དང་ནི་བདུད་རྩི་སྨན༔ ཙཀླི་དང་ནི་གཏོར་མ་བཅས༔ མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཀོད༔ མཆོད་རྫས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་དང་༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ལ་སོགས་བཤམས༔ ལས་གཞུང་བསྲངས་ཤིང་བསྙེན་བསྒྲུབ་འབད༔ དེ་ནས་སློབ་མ་གྲལ་དུ་འཁོད༔ ཁྲུས་བྱ་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ མཎྜལ་ཕུལ་ཞིང་གསོལ་འདེབས་ལ༔ ཀྱཻ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བླ་མ་རྗེ༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ལ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་བསྐུར་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ལན་གསུམ་ཞུ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ༔ ཉོན་ཅིག་འདིར་འཚོགས་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ གསང་སྔགས་དབང་གི་སྒོར་ཞུགས་ན༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་སྲུང་བ་དང་༔ སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་བྱེད་ནུས་སམ༔ ཡང་སློབ་མས༔ ཀྱཻ༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཇི་ལྟར་བསྒོ་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ མ་ལུས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་བགྱི༔ དབང་མཆོག་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ ན་མོ༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་ལ༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས༔ གཏན་བདེ་ཐོབ་ཕྱིར་བྱང་སེམས་བསྐྱེད༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་དམ་ཆུ་སྦྱིན་པ་ལ༔ ཧོཿ རྡོ་རྗེ་ཅན་སོགས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་མནའ་ཡི་ཆུ༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་བཞག༔ བསྲུང་ན་ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐོབ༔ ཉམས་ན་སྙིང་བསྲེགས་དམྱལ་བར་ལྟུང་༔ དེ་བས་དམ་ཚིག་རྟག་ཏུ་སྲུངས༔ དེ་ནས་སློབ་མས༔ མི་ཉམས་སྲུང་ལགས་སོ༔ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན༔ དམ་ཆུ་དེ་འོད་མཐིང་ནག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སོང་ནས་སྙིང་མཆོང་གུར་སྨུག་པོ་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་འོད་ལྔའི་ཐིག་ལེ་ཨཱཿདཀར་པོས་མཚན་པར་གནས་པས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་མེ་ཏོག་སྦྱིན་པ་ལ༔ ཧོཿ ལྷ་དང་མཇལ་བའི་ཕྱག་རྟེན་དུ༔ མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བ་སྦྱིན༔ ཨ་ཁཾ་ཝི་ར་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་མིག་དར་བཀབ་པ་ལ༔ ཧོཿ མ་རིག་བག་ཆགས་སྒྲིབ་པའི་མཚོན༔ དར་གྱི་གདོང་གཡོགས་འདི་བཀབ་བྱ༔ ཙཀྵུ་བྷནྡྷ་ཝ་ར་མ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་སློབ་མ་ལྷར་གསལ་ཡེ་ཤེས་དབབ་པར་བྱ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས༔ སྐད་ཅིག་གིས་སློབ་མའི་སེམས་སྣང་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་འཇའ་ཚོན་ནམ་མཁའ་ལ་ཡལ་བ་ལྟར་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པར་བསམ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཟླ་གཟུགས་ཤར་བ་བཞིན་དུ༔ ལྷ་བསྐྱེད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་དབབ་བསྟིམ་ཡང་ཡང་བྱ༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔ དེ་ནས་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་ནི༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་དང༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ སློབ་མའི་རིག་པའི་མེ་ཏོག་འདི༔ ལས་འབྲེལ་ལྷ་ལ་དབབ་པར་ཤོག༔ བཛྲ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ཞེས་མེ་ཏོག་ལྷའི་དལ་དུ་འཕང་༔ དེ་ནས་གདོང་གཡོགས་བསལ་བ་ལ༔ ཀྱཻ༔ བུ་ཁྱོད་མ་རིག་རྨོངས་པ་ཡིས༔ སྒྲིབ་བྱེད་གཏི་མུག་ལིང་ཐོག་གིས༔ ཡེ་ཤེས་རང་ཞལ་སྒྲིབ་པའི་གྲིབ༔ ཤེས་རབ་གསེར་གྱི་ཐུར་མས་དབྱེ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་བསལ༔ རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་དུ་མཐོང་བར་བསམ༔ མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ནང་ན་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ བུམ་པ་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཕུང་དཀར་པོ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་འདུས་ཤིང་སློབ་མ་ལ་ཐིམ་པས་ལུས་དང་རྩ་ཡི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག༔ སྐུ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ༔ ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་འགྱུར་བ་མེད་པར་འཕོས་ཤིང་སྨིན་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ནཱ་ག་རཀྴའི་ཐུགས་ཀློང་ནས་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པ་ཅན་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བྱུང་ནས་སློབ་མ་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དངོས་སུ་གྱུར་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧོཿ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་རབ་གཟུགས༔ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ ཆེ་མཆོག་ནཱ་ག་རཀྴ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་ཁྱུང་ལྔའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གདོན་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཊ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསུང་བདག་ཉིད༔ བཅོམ་ལྡན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་མཐུ་སྟོབས་དཔལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་འཁོར་རྣམས་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ནཱ་ག་རཀྴ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་གར༔ སྣང་སྲིད་འདྲེ་གདོན་འབྱུང་པོའི་གཤེད༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གདོན་བགེགས་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་གྲི་གུག་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྲིད་གསུམ་བཀུག་གཅོད་གྲི་གུག་གིས༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐམས་ཅད་གཅོད༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཀླུ་གཉན་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་སྦྲུལ་ཆུན་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་སྟོང་༔ བསྡུས་ཏེ་དྲིལ་བའི་སྦྲུལ་ཆུན་འདི༔ འཇིགས་བྱེད་ཁྱོད་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ ཀླུ་གཉན་ཡོངས་སྒྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་གསང་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ བདུད་རྩི་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལ་ཡི་ནང་༔ ལྷུན་གྲུབ་གསང་བའི་བཅུད་བདུད་རྩི༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ངག་ཏུ་བླུད༔ གསང་བ་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་གསུང་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་སྤྲིན་དཔུང་ལྟ་བུ་ཡི་གེ་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ཨཱཿཡིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་སློབ་མའི་མགྲིན་པ་ནས་ཞུགས་ཏེ་ངག་དང་རླུང་གི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་གསང་བ་གསུང་གི་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ་པར་བསམ༔ དེ་ནས་ཤེར་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཚན་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ༔ དོན་དམ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་སྤྲིན་དཔུང་མཐིང་ནག་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བྱུང་ནས་སློབ་མའི་སྙིང་ག་ནས་ཞུགས་ཏེ་ཡིད་དང་ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་པར་བྱས་ཏེ་ཐུགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ་པར་བསམ༔ དེ་ནས་ཚིག་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ འོད་ལྔའི་ཐིག་ལེ་འཇའ་ཤེལ་དང་བཅས་པ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་སྣང་འོད་གསལ་མངོན་བྱེད་པའི༔ འོད་ཐིག་འཇའ་ཤེལ་འདི་གཏད་པས༔ མ་རིག་མུན་པ་དྲུང་འབྱིན་ནས༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་སརྦ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་གཟི་བྱིན་ཐམས་ཅད་འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབ་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་བྱུང་ནས་སློབ་མའི་གནས་ལྔར་ཐིམ་པས་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ༔ རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ ཆེ་མཆོག་ནཱ་ག་རཀྴ་ཡིས༔ སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཡོངས་རྫོགས་པའི༔ བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཏོར་མ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཡོངས་ཐོབ་ཤོག༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་དང་བཅས་པ་གཏད༔ མཐར་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་པ་རྫོགས་པར་བྱ༔ འདི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ བསྒྲུབ་ཅིང་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པའི་མཐར༔ འདི་བསྒྲུབ་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་རྐྱེན་དང་བྲལ༔ གནོད་བྱེད་གདུག་པ་ཚར་གཅོད་འགྱུར༔ གཟའ་བདུད་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་གི་བུ་སློབ་འགའ་ཡི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 09:31, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: 'jigs byed nA ga rak+sha'i dbang chog ye shes 'od zer: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 59, Pages 335-344 (Folios 1a1 to 5b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las 'jigs byed nA ga rak+sha'i dbang chog ye shes 'od zer. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 335-344. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: dbang chog Verso: bdud 'joms nA ga rak+sha | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | 'jigs byed nA ga rak+sha | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་གི་བུ་སློབ་འགའ་ཡི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di ni rang gi bu slob 'ga' yi ched du bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni mkhyen rab rgya mtsho'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | ||
