TTDL-ZABTER-12-NA-077: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-077
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༣༥ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་མྱུར་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༣༥ཨཱཿགཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡི༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གི༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ སྣང་སྲིད་འོག་མིན་མེ་འབར་ཞིང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་སུ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི༔ ཁྲི་ཁར་པད་ཉི་བདུད་བཞིའི་སྟེང་༔ རང་རིག་ཧཱུྃ་གིས་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་ཞལ་གདངས་ཏེ༔ ཚེམས་དང་མཆེ་བ་ཟླ་ལྟར་དཀར༔ ལྗགས་འདྲིལ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྒྲ་ལྡང་༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ ཕྱག་དྲུག་གཡས་གཉིས་གསེར་རྡོ་རྗེ༔ རྩེ་དགུ་དང་ནི་རྩེ་ལྔ་ཕྱར༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་མེ་ཕུང་དང་༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་གཉིས་མཁའ་ལ་གདེངས༔ ཐལ་ཆེན་ཁྲག་དང་ཞག་གི་ཐིག༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་སྦྲུལ་ཆུན་བརྒྱན༔ གླང་ཆེན་མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་དང་༔ སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ ཞབས་བཞིས་བདུད་བཞི་བསྣོལ་ཐབས་གནོན༔ ཡུམ་མཆོག་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་འཁྲིལ༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་བའི་གད་མོ་ཐོན༔ ཕྱག་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཞབས་གཡོན་ཡབ་འཁྱུད་གཡས་སར་བརྫིས༔ མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་གཟིག་ཤམ་དང་༔ མགོ་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆས་བརྒྱན་རྔམས༔ མདོག་སྔོ་ཞལ་སྦྱར་སྤྱན་གསུམ་པ༔ ཐབས་ཤེས་སྦྱོར་བའི་གཙུག་རྒྱན་དང་༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་སྟེང་ཀུན་བཟང་ཤར༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ༔ མ་ལུས་ཆུ་ཡི་གཟའ་སྐར་ལྟར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཤར༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་རབ་འབར་ཀློང་༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི༔ སྙིང་དབུས་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་དགུའི་སྦུབས༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་ནང་༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་དང་སྲས༔ མ་ལུས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཅུད་འདུས་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་རླུང་ཐུན་མཚོན་ཁྲོ་ཆུང་སྡིག༔ བསྐལ་པའི་རླུང་ལྟར་རབ་གཡོས་འཁྲིགས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་བསད༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པར་བཤིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བསྐྱེད་དང་དམིགས་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ལོ་གསུམ་ཟླ་གསུམ་ཞག་གསུམ་གྱིས༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་ཨ་ཕྱུག་གསུང་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་མྱུར་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rdo rje phur pa ye shes mngon byed myur lam rdo rje'i grong 'jug:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rdo rje phur pa ye shes mngon byed myur lam rdo rje'i grong 'jug''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 435-437. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|terma=Yes
|deity=Rdo rje phur pa
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=12
|volnumtib=༡༢
|volyigtib=ན
|totalvolumes=21
|textnuminvol=077
|pagenumbers=435-437
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sgrub pa
|versonotes=bdud 'joms phur pa
|colophontib=ཞེས་ཨ་ཕྱུག་གསུང་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes a phyug gsung rab kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-077.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=NA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་མྱུར་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ  གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡི༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གི༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ སྣང་སྲིད་འོག་མིན་མེ་འབར་ཞིང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་སུ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི༔ ཁྲི་ཁར་པད་ཉི་བདུད་བཞིའི་སྟེང་༔ རང་རིག་ཧཱུྃ་གིས་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་ཞལ་གདངས་ཏེ༔ ཚེམས་དང་མཆེ་བ་ཟླ་ལྟར་དཀར༔ ལྗགས་འདྲིལ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྒྲ་ལྡང་༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ ཕྱག་དྲུག་གཡས་གཉིས་གསེར་རྡོ་རྗེ༔ རྩེ་དགུ་དང་ནི་རྩེ་ལྔ་ཕྱར༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་མེ་ཕུང་དང་༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་གཉིས་མཁའ་ལ་གདེངས༔ ཐལ་ཆེན་ཁྲག་དང་ཞག་གི་ཐིག༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་སྦྲུལ་ཆུན་བརྒྱན༔ གླང་ཆེན་མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་དང་༔ སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ ཞབས་བཞིས་བདུད་བཞི་བསྣོལ་ཐབས་གནོན༔ ཡུམ་མཆོག་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་འཁྲིལ༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་བའི་གད་མོ་ཐོན༔ ཕྱག་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཞབས་གཡོན་ཡབ་འཁྱུད་གཡས་སར་བརྫིས༔ མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་གཟིག་ཤམ་དང་༔ མགོ་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆས་བརྒྱན་རྔམས༔ མདོག་སྔོ་ཞལ་སྦྱར་སྤྱན་གསུམ་པ༔ ཐབས་ཤེས་སྦྱོར་བའི་གཙུག་རྒྱན་དང་༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་སྟེང་ཀུན་བཟང་ཤར༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ༔ མ་ལུས་ཆུ་ཡི་གཟའ་སྐར་ལྟར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཤར༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་རབ་འབར་ཀློང་༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི༔ སྙིང་དབུས་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་དགུའི་སྦུབས༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་ནང་༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་དང་སྲས༔ མ་ལུས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཅུད་འདུས་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་རླུང་ཐུན་མཚོན་ཁྲོ་ཆུང་སྡིག༔ བསྐལ་པའི་རླུང་ལྟར་རབ་གཡོས་འཁྲིགས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་བསད༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པར་བཤིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བསྐྱེད་དང་དམིགས་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ལོ་གསུམ་ཟླ་གསུམ་ཞག་གསུམ་གྱིས༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་ཨ་ཕྱུག་གསུང་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 10:46, 21 August 2024

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rdo rje phur pa ye shes mngon byed myur lam rdo rje'i grong 'jug: TTDL-ZABTER-12-NA-077.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 12, Text 77, Pages 435-437 (Folios 1a1 to 2a3)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rdo rje phur pa ye shes mngon byed myur lam rdo rje'i grong 'jug. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 435-437. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgrub pa   Verso: bdud 'joms phur pa
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity Rdo rje phur pa
Colophon

ཞེས་ཨ་ཕྱུག་གསུང་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes a phyug gsung rab kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
༁ྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་མྱུར་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡི༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གི༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ སྣང་སྲིད་འོག་མིན་མེ་འབར་ཞིང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་སུ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི༔ ཁྲི་ཁར་པད་ཉི་བདུད་བཞིའི་སྟེང་༔ རང་རིག་ཧཱུྃ་གིས་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་ཞལ་གདངས་ཏེ༔ ཚེམས་དང་མཆེ་བ་ཟླ་ལྟར་དཀར༔ ལྗགས་འདྲིལ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྒྲ་ལྡང་༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ ཕྱག་དྲུག་གཡས་གཉིས་གསེར་རྡོ་རྗེ༔ རྩེ་དགུ་དང་ནི་རྩེ་ལྔ་ཕྱར༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་མེ་ཕུང་དང་༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་གཉིས་མཁའ་ལ་གདེངས༔ ཐལ་ཆེན་ཁྲག་དང་ཞག་གི་ཐིག༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་སྦྲུལ་ཆུན་བརྒྱན༔ གླང་ཆེན་མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་དང་༔ སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ ཞབས་བཞིས་བདུད་བཞི་བསྣོལ་ཐབས་གནོན༔ ཡུམ་མཆོག་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་འཁྲིལ༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་བའི་གད་མོ་ཐོན༔ ཕྱག་གཉིས་ཁ་ཊྭཱྃ་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཞབས་གཡོན་ཡབ་འཁྱུད་གཡས་སར་བརྫིས༔ མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་གཟིག་ཤམ་དང་༔ མགོ་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆས་བརྒྱན་རྔམས༔ མདོག་སྔོ་ཞལ་སྦྱར་སྤྱན་གསུམ་པ༔ ཐབས་ཤེས་སྦྱོར་བའི་གཙུག་རྒྱན་དང་༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་སྟེང་ཀུན་བཟང་ཤར༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ༔ མ་ལུས་ཆུ་ཡི་གཟའ་སྐར་ལྟར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཤར༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་རབ་འབར་ཀློང་༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི༔ སྙིང་དབུས་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་དགུའི་སྦུབས༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་ནང་༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་དང་སྲས༔ མ་ལུས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཅུད་འདུས་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་རླུང་ཐུན་མཚོན་ཁྲོ་ཆུང་སྡིག༔ བསྐལ་པའི་རླུང་ལྟར་རབ་གཡོས་འཁྲིགས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་བསད༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པར་བཤིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བསྐྱེད་དང་དམིགས་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ལོ་གསུམ་ཟླ་གསུམ་ཞག་གསུམ་གྱིས༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་ཨ་ཕྱུག་གསུང་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།