TTDL-ZABTER-13-PA-060: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-060
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
m (Text replacement - "༴" to "༴ ")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༢༧ཤ་ཁྲག་བ་ལིང་སྐྱེམས་མཆོད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་བཀུག་ཅིང་བསྟིམ་བྱས་ཏེ༔ ཤ་རི་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་ལ༔ ངོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་འཆར་བའི་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ་བསྒྱུར་ཏེ༔ དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི་ཝའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དམུས་ལོང་རྒྱབ་འབྲེལ་མཆེ་གཤོག་ཅན་རྣམས་དང་༔ སྒོ་སྐྱོང་མ་བཞི་འཁོར་བཅས༴དཔལ་མགོན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི༴སྲིད་པ་དུས་བཞིའི་དབང་མོའི༴ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་འཁོར་བཅས༴གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཙའི༴མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴བདུད་པོ་སྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར༴བཙན་རྒོད་སྲོག་ལེན་དམར་པོའི༴སྲོག་བདག་བཻ་ཧར་རྒྱལ་པོའི༴གནོད་སྦྱིན་ཀཱ་ལ་ཡཀྴའི༴ཀླུ་བདུད་འཆི་བདག་མགོ་དགུའི༴སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱི༴སྟོང་གསུམ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག༴འགོ་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་མ་ལུས་ཞི་བ་དང་༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས་པ་དང་༔ ཁམས་གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུད༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ མ་ལུས་མྱུར་མགྱོགས་མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས་སོད༔ འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ༔ ལྷག་པའི་ལྷ་དང་སྲུང་མ་གཉན་པོ་རུ༔ པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་བརྟེན༔ ཚེ་འདིར་རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགའ་བདེའི་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག་པར་མཛོད༔ བར་དོའི་སྣང་བ་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པ་དང་༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཕྱི་མ་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་བཟློག་སྟེ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ རང་དམ་དཔང་དུ་བཙུག་གོ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་བསྐང་བ་གྲངས་མང་བསྐྱར་བ་ན༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མའི༔ མ་ཅིག་སློབ་མའི་ཡ་གྱལ་དམ་པ་མཆོག༔ རྒྱ་ནག་གཅེར་བུའི་རྣམ་འཕྲུལ་དྷརྨའི་མིང་༔ དེ་ཡི་ངོ་སྐལ་ཡིན་ནོ་གཏད་རྒྱ་མཛོད༔ ཅེས་ཟེར་ཡལ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་སྣང་ཉམས་སོ།།དགེའོ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rta mgrin pad+ma dbang chen yang khros ma hA kA la'i bskang gsol dngos grub char 'bebs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rta mgrin pad+ma dbang chen yang khros ma hA kA la'i bskang gsol dngos grub char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 227-229. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog, Protector Rituals - gsol mchod
|terma=Yes
|deity=Ma hA kA la
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=13
|volnumtib=༡༣
|volyigtib=པ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=060
|pagenumbers=227-229
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a2
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=bskang ba
|versonotes=bdud 'joms srung ma yang khros ma hA kA la
|colophontib=བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་སྣང་ཉམས་སོ། །དགེའོ།།
|colophonwylie=bdud 'joms rdo rje dpa' bo'i snang nyams so/_/dge'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-060.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|ཕྚ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཤ་ཁྲག་བ་ལིང་སྐྱེམས་མཆོད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་བཀུག་ཅིང་བསྟིམ་བྱས་ཏེ༔ ཤ་རི་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་ལ༔ ངོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་འཆར་བའི་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ་བསྒྱུར་ཏེ༔ དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི་ཝའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དམུས་ལོང་རྒྱབ་འབྲེལ་མཆེ་གཤོག་ཅན་རྣམས་དང་༔ སྒོ་སྐྱོང་མ་བཞི་འཁོར་བཅས༴ དཔལ་མགོན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི༴ སྲིད་པ་དུས་བཞིའི་དབང་མོའི༴ ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་འཁོར་བཅས༴ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཙའི༴ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴ བདུད་པོ་སྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར༴ བཙན་རྒོད་སྲོག་ལེན་དམར་པོའི༴ སྲོག་བདག་བཻ་ཧར་རྒྱལ་པོའི༴ གནོད་སྦྱིན་ཀཱ་ལ་ཡཀྴའི༴ ཀླུ་བདུད་འཆི་བདག་མགོ་དགུའི༴ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱི༴ སྟོང་གསུམ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག༴ འགོ་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་མ་ལུས་ཞི་བ་དང་༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས་པ་དང་༔ ཁམས་གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུད༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ མ་ལུས་མྱུར་མགྱོགས་མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས་སོད༔ འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ༔ ལྷག་པའི་ལྷ་དང་སྲུང་མ་གཉན་པོ་རུ༔ པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་བརྟེན༔ ཚེ་འདིར་རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགའ་བདེའི་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག་པར་མཛོད༔ བར་དོའི་སྣང་བ་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པ་དང་༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཕྱི་མ་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་བཟློག་སྟེ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ རང་དམ་དཔང་དུ་བཙུག་གོ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་བསྐང་བ་གྲངས་མང་བསྐྱར་བ་ན༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མའི༔ མ་ཅིག་སློབ་མའི་ཡ་གྱལ་དམ་པ་མཆོག༔ རྒྱ་ནག་གཅེར་བུའི་རྣམ་འཕྲུལ་དྷརྨའི་མིང་༔ དེ་ཡི་ངོ་སྐལ་ཡིན་ནོ་གཏད་རྒྱ་མཛོད༔ ཅེས་ཟེར་ཡལ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་སྣང་ཉམས་སོ། །དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 10:11, 4 September 2025

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rta mgrin pad+ma dbang chen yang khros ma hA kA la'i bskang gsol dngos grub char 'bebs: TTDL-ZABTER-13-PA-060.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 13, Text 60, Pages 227-229 (Folios 1a1 to 2a2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rta mgrin pad+ma dbang chen yang khros ma hA kA la'i bskang gsol dngos grub char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 227-229. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: bskang ba   Verso: bdud 'joms srung ma yang khros ma hA kA la
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Mending Rituals - bskang chog  ·  Protector Rituals - gsol mchod
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity Ma hA kA la
Colophon

བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་སྣང་ཉམས་སོ། །དགེའོ།།

bdud 'joms rdo rje dpa' bo'i snang nyams so/_/dge'o//

[edit]
ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཤ་ཁྲག་བ་ལིང་སྐྱེམས་མཆོད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་བཀུག་ཅིང་བསྟིམ་བྱས་ཏེ༔ ཤ་རི་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་ལ༔ ངོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་འཆར་བའི་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ་བསྒྱུར་ཏེ༔ དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི་ཝའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དམུས་ལོང་རྒྱབ་འབྲེལ་མཆེ་གཤོག་ཅན་རྣམས་དང་༔ སྒོ་སྐྱོང་མ་བཞི་འཁོར་བཅས༴ དཔལ་མགོན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི༴ སྲིད་པ་དུས་བཞིའི་དབང་མོའི༴ ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་འཁོར་བཅས༴ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཙའི༴ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴ བདུད་པོ་སྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར༴ བཙན་རྒོད་སྲོག་ལེན་དམར་པོའི༴ སྲོག་བདག་བཻ་ཧར་རྒྱལ་པོའི༴ གནོད་སྦྱིན་ཀཱ་ལ་ཡཀྴའི༴ ཀླུ་བདུད་འཆི་བདག་མགོ་དགུའི༴ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱི༴ སྟོང་གསུམ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག༴ འགོ་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་མ་ལུས་ཞི་བ་དང་༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས་པ་དང་༔ ཁམས་གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུད༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ མ་ལུས་མྱུར་མགྱོགས་མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས་སོད༔ འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ༔ ལྷག་པའི་ལྷ་དང་སྲུང་མ་གཉན་པོ་རུ༔ པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་བརྟེན༔ ཚེ་འདིར་རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགའ་བདེའི་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག་པར་མཛོད༔ བར་དོའི་སྣང་བ་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པ་དང་༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཕྱི་མ་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་བཟློག་སྟེ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ རང་དམ་དཔང་དུ་བཙུག་གོ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་བསྐང་བ་གྲངས་མང་བསྐྱར་བ་ན༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མའི༔ མ་ཅིག་སློབ་མའི་ཡ་གྱལ་དམ་པ་མཆོག༔ རྒྱ་ནག་གཅེར་བུའི་རྣམ་འཕྲུལ་དྷརྨའི་མིང་༔ དེ་ཡི་ངོ་སྐལ་ཡིན་ནོ་གཏད་རྒྱ་མཛོད༔ ཅེས་ཟེར་ཡལ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་སྣང་ཉམས་སོ། །དགེའོ།། །།