TTDL-ZABTER-13-PA-094: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-094
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་འཁོར་བཅང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡི༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༤༧གཞི་ནི་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་དབུས༔ ཤ་ཟ་ཆེན་མོའི་སྐུ་བྲིས་པའི༔ སྙིང་གར་ཐོ་བརྩེགས་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ རིམ་བཞིན་ར་ཏྲིཿཞེས་པ་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཀ་ལི་མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཤོག་ཤོག་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿདེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཁྲག་མཚོ་དམར་ནག་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཆེ་བ་གཅིག་གི་ནང་དུ༔ ཤར་དུ་ཆུ་རི་དཀར་པོ༔ ལྷོ་རུ་རི་རབ་སེར་པོ༔ ནུབ་ཏུ་མེ་དཔུང་དམར་ནག༔ བྱང་དུ་རླུང་རི་ལྗང་སྐྱ༔ མཐར་བསྟན་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ༔ དེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲིས་པའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོ་འདོད་རྒུ་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གནོད་བྱེད་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲིས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་བྱུགས༔ དྲི་བཟང་གི་ཆུས་བྱུགས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ བསྐྱེད་བསྟིམ་ནན་དུ་བྱ༔ མགུལ་དུ་དྲོད་དང་མི་འབྲལ་བར་བཅངས་པས༔ མ་མོས་བུ་སྡུག་ལྟ་བུར་སྐྱོང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་འཁོར་བཅང་ཐབས༔
|fulltitle=ma mo sha za hor mo'i srog 'khor bcang thabs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Ma mo sha za hor mo'i srog 'khor bcang thabs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 347-348. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
|terma=Yes
|deity=Sha za hor mo
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=13
|volnumtib=༡༣
|volyigtib=པ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=094
|pagenumbers=347-348
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b2
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=srog 'khor
|versonotes=bdud 'joms srung ma sha za hor mo
|colophontib=བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།།
|colophonwylie=bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-094.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|དྡྂ།༔  མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་འཁོར་བཅང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡི༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  གཞི་ནི་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་དབུས༔ ཤ་ཟ་ཆེན་མོའི་སྐུ་བྲིས་པའི༔ སྙིང་གར་ཐོ་བརྩེགས་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ རིམ་བཞིན་ར་ཏྲིཿཞེས་པ་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཀ་ལི་མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཤོག་ཤོག་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿདེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཁྲག་མཚོ་དམར་ནག་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཆེ་བ་གཅིག་གི་ནང་དུ༔ ཤར་དུ་ཆུ་རི་དཀར་པོ༔ ལྷོ་རུ་རི་རབ་སེར་པོ༔ ནུབ་ཏུ་མེ་དཔུང་དམར་ནག༔ བྱང་དུ་རླུང་རི་ལྗང་སྐྱ༔ མཐར་བསྟན་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ༔ དེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲིས་པའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོ་འདོད་རྒུ་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གནོད་བྱེད་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲིས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་བྱུགས༔ དྲི་བཟང་གི་ཆུས་བྱུགས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ བསྐྱེད་བསྟིམ་ནན་དུ་བྱ༔ མགུལ་དུ་དྲོད་དང་མི་འབྲལ་བར་བཅངས་པས༔ མ་མོས་བུ་སྡུག་ལྟ་བུར་སྐྱོང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 08:31, 28 August 2024

Wylie title ma mo sha za hor mo'i srog 'khor bcang thabs: TTDL-ZABTER-13-PA-094.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 13, Text 94, Pages 347-348 (Folios 1a1 to 1b2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ma mo sha za hor mo'i srog 'khor bcang thabs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 347-348. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: srog 'khor   Verso: bdud 'joms srung ma sha za hor mo
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity Sha za hor mo
Colophon

བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།།

bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge//

[edit]
དྡྂ།༔ མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་འཁོར་བཅང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡི༔ (བརྡ་ཡིག་) གཞི་ནི་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་དབུས༔ ཤ་ཟ་ཆེན་མོའི་སྐུ་བྲིས་པའི༔ སྙིང་གར་ཐོ་བརྩེགས་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ རིམ་བཞིན་ར་ཏྲིཿཞེས་པ་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཀ་ལི་མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཤོག་ཤོག་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿདེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཁྲག་མཚོ་དམར་ནག་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཆེ་བ་གཅིག་གི་ནང་དུ༔ ཤར་དུ་ཆུ་རི་དཀར་པོ༔ ལྷོ་རུ་རི་རབ་སེར་པོ༔ ནུབ་ཏུ་མེ་དཔུང་དམར་ནག༔ བྱང་དུ་རླུང་རི་ལྗང་སྐྱ༔ མཐར་བསྟན་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ༔ དེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲིས་པའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོ་འདོད་རྒུ་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གནོད་བྱེད་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲིས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་བྱུགས༔ དྲི་བཟང་གི་ཆུས་བྱུགས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ བསྐྱེད་བསྟིམ་ནན་དུ་བྱ༔ མགུལ་དུ་དྲོད་དང་མི་འབྲལ་བར་བཅངས་པས༔ མ་མོས་བུ་སྡུག་ལྟ་བུར་སྐྱོང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།། །།