TTDL-ZABTER-14-PHA-014: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-014
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ་བརྟེན་ནས་མདུན་བསྐྱེད་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༩༣༔ སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་མ་ཡིན་པར༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པའི་ངང༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས་ཧཾ༔ མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ༔ དབྱིབས་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པའི་དབུས་སུ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་པའི་ནང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ༔ གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ཆེས་ཆེར་ལྷག་པར་འབར་བ༔ ཞལ་འཛུམ་སྤྱན་གདངས་པ༔ དབུ་ལ་ཤ་བའི་མཉེན་ཞུ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གསོལ་ཞིང་༔ དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཟར་བུ་སྐུ་རྒྱབ་ཁྲོལ་བ༔ སྐུ་ལ་ཟ་བེར་དང་ཕོད་ཁ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ༔ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་འགྱིངས་ཤིང་༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ས་ལ་བསྡིག་ཅིང་༔ གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་གིས་བྷནྡྷ་དང་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ཡུག་ལ༔ ཤར་དུ་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀཱ་ར་དཀར༔ ལྷོ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་སེར༔ ནུབ་ཏུ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་དམར༔ བྱང་དུ་པྲ་ཆེན་ཧསྟི་ལྗང་༔ ཤར་ལྷོར་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་དམར༔ ལྷོ་ནུབ་བི་མ་མི་ཏྲ་དཀར༔ ནུབ་བྱང་རམྦུ་གུ་ཧྱ་མཐིང་༔ བྱང་ཤར་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་ནག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་འདུས་པར་བསྐྱེད༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་དབྱིངས་བཞུགས་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ དེ་ནས་གཞུང་གི་སྤྱན་འདྲེན་ནས་བཟུང་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱའོ༔ ཤིང་ཁ་ཤོག་ལྕེ་རྣམས་ལ་མི་མཛེས་ཤིང་༔ སློབ་མ་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན༔ བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ་ཕབ་པ་དེ་ལྟར་ལགས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མཁན་སྒྱུ་མའི་སྣང་ཆ་ལ༔ ཇི་སྐད་སྨྲས་ཀྱང་ཉེས་འགལ་མེད་ལགས་སོ༔ སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་པ་ངག་ཕྲིན་ཡི་གེར་བཀོད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ་བརྟེན་ནས་མདུན་བསྐྱེད་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bla ma rig 'dzin rgya mtsho la brten nas mdun bskyed 'dod 'byung nor bu:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bla ma rig 'dzin rgya mtsho la brten nas mdun bskyed 'dod 'byung nor bu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 93-94. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|terma=Yes
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=14
|volnumtib=༡༤
|volyigtib=ཕ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=014
|pagenumbers=93-94
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=mdun bskyed
|versonotes=bdud 'joms bla ma rig 'dus
|colophontib=ཤིང་ཁ་ཤོག་ལྕེ་རྣམས་ལ་མི་མཛེས་ཤིང་༔ སློབ་མ་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན༔ བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ་ཕབ་པ་དེ་ལྟར་ལགས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མཁན་སྒྱུ་མའི་སྣང་ཆ་ལ༔ ཇི་སྐད་སྨྲས་ཀྱང་ཉེས་འགལ་མེད་ལགས་སོ༔ སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་པ་ངག་ཕྲིན་ཡི་གེར་བཀོད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
|colophonwylie=shing kha shog lce rnams la mi mdzes shing :_slob ma blun po rnams kyi 'dod pa'i don:_bskul ba bzhin du phab pa de ltar lags:_bden med sgyu mkhan sgyu ma'i snang cha la:_ji skad smras kyang nyes 'gal med lags so:_sgyu ma'i mkhan po bdud 'joms rdo rje yis:_sgyu ma'i rol gar snang ba de bzhin du:_sgyu ma'i sprul pa ngag phrin yi ger bkod:_bka' srung dregs pa'i tshogs rnams dbyings nas gzigs:_legs pa'i yon tan phun sum tshogs par shog:_dge'o/_/dge'o/_/dge'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-014.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ་བརྟེན་ནས་མདུན་བསྐྱེད་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་མ་ཡིན་པར༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པའི་ངང༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས་ཧཾ༔ མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ༔ དབྱིབས་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པའི་དབུས་སུ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་པའི་ནང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ༔ གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ཆེས་ཆེར་ལྷག་པར་འབར་བ༔ ཞལ་འཛུམ་སྤྱན་གདངས་པ༔ དབུ་ལ་ཤ་བའི་མཉེན་ཞུ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གསོལ་ཞིང་༔ དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཟར་བུ་སྐུ་རྒྱབ་ཁྲོལ་བ༔ སྐུ་ལ་ཟ་བེར་དང་ཕོད་ཁ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ༔ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་འགྱིངས་ཤིང་༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ས་ལ་བསྡིག་ཅིང་༔ གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་གིས་བྷནྡྷ་དང་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ཡུག་ལ༔ ཤར་དུ་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀཱ་ར་དཀར༔ ལྷོ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་སེར༔ ནུབ་ཏུ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་དམར༔ བྱང་དུ་པྲ་ཆེན་ཧསྟི་ལྗང་༔ ཤར་ལྷོར་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་དམར༔ ལྷོ་ནུབ་བི་མ་མི་ཏྲ་དཀར༔ ནུབ་བྱང་རམྦུ་གུ་ཧྱ་མཐིང་༔ བྱང་ཤར་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་ནག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་འདུས་པར་བསྐྱེད༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་དབྱིངས་བཞུགས་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ དེ་ནས་གཞུང་གི་སྤྱན་འདྲེན་ནས་བཟུང་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱའོ༔ ཤིང་ཁ་ཤོག་ལྕེ་རྣམས་ལ་མི་མཛེས་ཤིང་༔ སློབ་མ་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན༔ བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ་ཕབ་པ་དེ་ལྟར་ལགས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མཁན་སྒྱུ་མའི་སྣང་ཆ་ལ༔ ཇི་སྐད་སྨྲས་ཀྱང་ཉེས་འགལ་མེད་ལགས་སོ༔ སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་པ་ངག་ཕྲིན་ཡི་གེར་བཀོད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 16:01, 21 August 2024

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bla ma rig 'dzin rgya mtsho la brten nas mdun bskyed 'dod 'byung nor bu: TTDL-ZABTER-14-PHA-014.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 14, Text 14, Pages 93-94 (Folios 1a1 to 1b6)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bla ma rig 'dzin rgya mtsho la brten nas mdun bskyed 'dod 'byung nor bu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 93-94. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: mdun bskyed   Verso: bdud 'joms bla ma rig 'dus
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon

ཤིང་ཁ་ཤོག་ལྕེ་རྣམས་ལ་མི་མཛེས་ཤིང་༔ སློབ་མ་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན༔ བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ་ཕབ་པ་དེ་ལྟར་ལགས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མཁན་སྒྱུ་མའི་སྣང་ཆ་ལ༔ ཇི་སྐད་སྨྲས་ཀྱང་ཉེས་འགལ་མེད་ལགས་སོ༔ སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་པ་ངག་ཕྲིན་ཡི་གེར་བཀོད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།

shing kha shog lce rnams la mi mdzes shing :_slob ma blun po rnams kyi 'dod pa'i don:_bskul ba bzhin du phab pa de ltar lags:_bden med sgyu mkhan sgyu ma'i snang cha la:_ji skad smras kyang nyes 'gal med lags so:_sgyu ma'i mkhan po bdud 'joms rdo rje yis:_sgyu ma'i rol gar snang ba de bzhin du:_sgyu ma'i sprul pa ngag phrin yi ger bkod:_bka' srung dregs pa'i tshogs rnams dbyings nas gzigs:_legs pa'i yon tan phun sum tshogs par shog:_dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

[edit]
དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ་བརྟེན་ནས་མདུན་བསྐྱེད་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་མ་ཡིན་པར༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པའི་ངང༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས་ཧཾ༔ མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ༔ དབྱིབས་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པའི་དབུས་སུ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་པའི་ནང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ༔ གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ཆེས་ཆེར་ལྷག་པར་འབར་བ༔ ཞལ་འཛུམ་སྤྱན་གདངས་པ༔ དབུ་ལ་ཤ་བའི་མཉེན་ཞུ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གསོལ་ཞིང་༔ དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཟར་བུ་སྐུ་རྒྱབ་ཁྲོལ་བ༔ སྐུ་ལ་ཟ་བེར་དང་ཕོད་ཁ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ༔ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་འགྱིངས་ཤིང་༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ས་ལ་བསྡིག་ཅིང་༔ གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་གིས་བྷནྡྷ་དང་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ཡུག་ལ༔ ཤར་དུ་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀཱ་ར་དཀར༔ ལྷོ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་སེར༔ ནུབ་ཏུ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་དམར༔ བྱང་དུ་པྲ་ཆེན་ཧསྟི་ལྗང་༔ ཤར་ལྷོར་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་དམར༔ ལྷོ་ནུབ་བི་མ་མི་ཏྲ་དཀར༔ ནུབ་བྱང་རམྦུ་གུ་ཧྱ་མཐིང་༔ བྱང་ཤར་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་ནག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་འདུས་པར་བསྐྱེད༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་དབྱིངས་བཞུགས་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ དེ་ནས་གཞུང་གི་སྤྱན་འདྲེན་ནས་བཟུང་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱའོ༔ ཤིང་ཁ་ཤོག་ལྕེ་རྣམས་ལ་མི་མཛེས་ཤིང་༔ སློབ་མ་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན༔ བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ་ཕབ་པ་དེ་ལྟར་ལགས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མཁན་སྒྱུ་མའི་སྣང་ཆ་ལ༔ ཇི་སྐད་སྨྲས་ཀྱང་ཉེས་འགལ་མེད་ལགས་སོ༔ སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ༔ སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་པ་ངག་ཕྲིན་ཡི་གེར་བཀོད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།