TTDL-ZABTER-14-PHA-015: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-015
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
m (Text replacement - "༴" to "༴ ")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཆོད་ཕྲེང་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་བཞུགས་སོ༔  
{{Text
བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༩༦༔ བཀོད་པ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔ ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་རྣམས༔ གྱ་ནོམ་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པ༔ མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་ལོར་སྤྲོས་ཏེ་འབུལ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་མཆོད་ཡོན་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྭངས་ཤིང་བསིལ་བའི་ཞབས་བསིལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བདུག་སྤོས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་སྣང་གསལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡུལ་འཕྱོ་དྲི་ཆབ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ རོ་བརྒྱའི་བཅུད་ལྡན་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ སྙན་ཅིང་ཡིད་འཕྲོག་རོལ་མོའི་རིགས་བྱེད་སྒྲ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཛེས་སྒེག་བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དགའ་བདེའི་ཉམས་ལྡན་འཛུམ་པའི་མདངས་ངོམས་ཤིང་༔ འཁོར་བའི་འཁྲུལ་ཞེན་ལམ་ལས་བཟློག་མཛད་མ༔ རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ལས་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པའི་གར༔ རྣམ་པར་རྟོག་གསུམ་གཞིག་པའི་ཕྲེང་བ་འདྲེན༔ འཁོར་བའི་སྒོ་འཕར་གཅོད་པའི་གར་མཁན་མ༔ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ཐོགས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མཱ་ལྱ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ དབྱངས་སྙན་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་ཡིད་འགུགས་ཤིང་༔ ལོག་ལམ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཏེ་དབྱིངས་སུ་འཇིག༔ ཏམྦུ་ར་ཡི་སྒྲ་འགྱུར་མཛུབ་མོས་རྩེ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་དབྱངས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ རབ་མཛེས་ཡིད་འཕྲོག་སྣ་ཚོགས་གར་མཁན་མ༔ གཞོན་ནུའི་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད༔ མཉེན་ལྕུགས་སོར་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་འཁྲུལ་འཁོར་གཞིག༔ རྡོ་རྗེ་གར་མཁན་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱཿཔྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༔ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་སྡུག་གཟུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྟ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ རོ་བརྒྱའི་དཔལ་གྱི་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱ་ས་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་རེག་འཇམ་རེག་བྱའི་རིགས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་སྤཪྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་མཆེད་རུང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷརྨ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནང་མཆོད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་མཛའ་ན་མོ༔ དྭངས་གསལ་མཛེས་ལྡན་དུང་མདོག་འོད་དུ་འབར༔ སྐུ་ལ་རེག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨ་དཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་དབྱངས་ལྡན་སྒྲའི་འབྱུང་གནས༔ རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་ཀུན༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ འགྱུར་ཁུག་སྙན་སྒྲས་གཞན་ཡིད་འགུགས་བྱེད་མ༔ དབུགས་ཀྱིས་བསྒྲགས་ཤིང་མཛུབ་མོས་གར་བྱེད་པའི༔ སྒྲ་སྙན་གླིང་བུ་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་འཕྲུལ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ གྲགས་ཤིང་ལྡིར་བའི་སྒྲ་ཡིས་འཁོར་བ་འཇིག༔ རྡོ་རྗེ་རྔ་ཟླུམ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ཧཱུྃ༔ ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གྲྭ་ཟུར་མེད་པའི་དབྱིངས༔ ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རང་སྒྲ་ལྡིར༔ རྡོ་རྗེ་རྫ་རྔ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསང་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔ ཐབས་མཆོག་ཟབ་མོའི་གནད་ལྡན་པས༔ འདི་བརྗོད་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་པདྨ་ནོར་བུ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཞུ་བ་པོ་ཕྱི་མ་དེ་ཉིད་དོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཆོད་ཕྲེང་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: mchod phreng bsod nams tshogs chen:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mchod phreng bsod nams tshogs chen''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 95-103. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Offering Substance Liturgies - mchod phreng
|terma=Yes
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=14
|volnumtib=༡༤
|volyigtib=ཕ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=015
|pagenumbers=95-103
|totalpages=9
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=5a2
|totalfolios=5
|multivolumework=No
|rectonotes=mchod phreng
|versonotes=bdud 'joms bla ma rig 'dus
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་པདྨ་ནོར་བུ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཞུ་བ་པོ་ཕྱི་མ་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di nyid slob bu pad+ma nor bu dang ngag dbang phrin las gnyis kyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni zhu ba po phyi ma de nyid do/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-015.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཆོད་ཕྲེང་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་བཞུགས་སོ༔  
 
 
དྡྂ།༔  ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  བཀོད་པ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔ ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་རྣམས༔ གྱ་ནོམ་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པ༔ མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་ལོར་སྤྲོས་ཏེ་འབུལ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་མཆོད་ཡོན་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྭངས་ཤིང་བསིལ་བའི་ཞབས་བསིལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བདུག་སྤོས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་སྣང་གསལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡུལ་འཕྱོ་དྲི་ཆབ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ རོ་བརྒྱའི་བཅུད་ལྡན་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ སྙན་ཅིང་ཡིད་འཕྲོག་རོལ་མོའི་རིགས་བྱེད་སྒྲ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཛེས་སྒེག་བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དགའ་བདེའི་ཉམས་ལྡན་འཛུམ་པའི་མདངས་ངོམས་ཤིང་༔ འཁོར་བའི་འཁྲུལ་ཞེན་ལམ་ལས་བཟློག་མཛད་མ༔ རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ལས་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པའི་གར༔ རྣམ་པར་རྟོག་གསུམ་གཞིག་པའི་ཕྲེང་བ་འདྲེན༔ འཁོར་བའི་སྒོ་འཕར་གཅོད་པའི་གར་མཁན་མ༔ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ཐོགས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མཱ་ལྱ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ དབྱངས་སྙན་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་ཡིད་འགུགས་ཤིང་༔ ལོག་ལམ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཏེ་དབྱིངས་སུ་འཇིག༔ ཏམྦུ་ར་ཡི་སྒྲ་འགྱུར་མཛུབ་མོས་རྩེ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་དབྱངས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ རབ་མཛེས་ཡིད་འཕྲོག་སྣ་ཚོགས་གར་མཁན་མ༔ གཞོན་ནུའི་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད༔ མཉེན་ལྕུགས་སོར་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་འཁྲུལ་འཁོར་གཞིག༔ རྡོ་རྗེ་གར་མཁན་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱཿཔྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༔ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་སྡུག་གཟུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྟ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ རོ་བརྒྱའི་དཔལ་གྱི་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱ་ས་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་རེག་འཇམ་རེག་བྱའི་རིགས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་སྤཪྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་མཆེད་རུང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷརྨ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནང་མཆོད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་མཛའ་ན་མོ༔ དྭངས་གསལ་མཛེས་ལྡན་དུང་མདོག་འོད་དུ་འབར༔ སྐུ་ལ་རེག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨ་དཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་དབྱངས་ལྡན་སྒྲའི་འབྱུང་གནས༔ རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་ཀུན༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འགྱུར་ཁུག་སྙན་སྒྲས་གཞན་ཡིད་འགུགས་བྱེད་མ༔ དབུགས་ཀྱིས་བསྒྲགས་ཤིང་མཛུབ་མོས་གར་བྱེད་པའི༔ སྒྲ་སྙན་གླིང་བུ་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་འཕྲུལ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ གྲགས་ཤིང་ལྡིར་བའི་སྒྲ་ཡིས་འཁོར་བ་འཇིག༔ རྡོ་རྗེ་རྔ་ཟླུམ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གྲྭ་ཟུར་མེད་པའི་དབྱིངས༔ ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རང་སྒྲ་ལྡིར༔ རྡོ་རྗེ་རྫ་རྔ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསང་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔ ཐབས་མཆོག་ཟབ་མོའི་གནད་ལྡན་པས༔ འདི་བརྗོད་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་པདྨ་ནོར་བུ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཞུ་བ་པོ་ཕྱི་མ་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 10:20, 4 September 2025

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: mchod phreng bsod nams tshogs chen: TTDL-ZABTER-14-PHA-015.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 14, Text 15, Pages 95-103 (Folios 1a1 to 5a2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mchod phreng bsod nams tshogs chen. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 95-103. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: mchod phreng   Verso: bdud 'joms bla ma rig 'dus
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Offering Substance Liturgies - mchod phreng
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་པདྨ་ནོར་བུ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཞུ་བ་པོ་ཕྱི་མ་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di nyid slob bu pad+ma nor bu dang ngag dbang phrin las gnyis kyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni zhu ba po phyi ma de nyid do/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཆོད་ཕྲེང་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་བཞུགས་སོ༔


དྡྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) བཀོད་པ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔ ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་རྣམས༔ གྱ་ནོམ་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པ༔ མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་ལོར་སྤྲོས་ཏེ་འབུལ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་མཆོད་ཡོན་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྭངས་ཤིང་བསིལ་བའི་ཞབས་བསིལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བདུག་སྤོས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་སྣང་གསལ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ དྲི་ཞིམ་ཡུལ་འཕྱོ་དྲི་ཆབ་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ རོ་བརྒྱའི་བཅུད་ལྡན་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ༴ ཨོཾ༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་འཇིག་རྟེན་ན༔ སྙན་ཅིང་ཡིད་འཕྲོག་རོལ་མོའི་རིགས་བྱེད་སྒྲ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཛེས་སྒེག་བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དགའ་བདེའི་ཉམས་ལྡན་འཛུམ་པའི་མདངས་ངོམས་ཤིང་༔ འཁོར་བའི་འཁྲུལ་ཞེན་ལམ་ལས་བཟློག་མཛད་མ༔ རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ལས་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པའི་གར༔ རྣམ་པར་རྟོག་གསུམ་གཞིག་པའི་ཕྲེང་བ་འདྲེན༔ འཁོར་བའི་སྒོ་འཕར་གཅོད་པའི་གར་མཁན་མ༔ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ཐོགས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མཱ་ལྱ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ དབྱངས་སྙན་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་ཡིད་འགུགས་ཤིང་༔ ལོག་ལམ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཏེ་དབྱིངས་སུ་འཇིག༔ ཏམྦུ་ར་ཡི་སྒྲ་འགྱུར་མཛུབ་མོས་རྩེ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་དབྱངས་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ རབ་མཛེས་ཡིད་འཕྲོག་སྣ་ཚོགས་གར་མཁན་མ༔ གཞོན་ནུའི་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད༔ མཉེན་ལྕུགས་སོར་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་འཁྲུལ་འཁོར་གཞིག༔ རྡོ་རྗེ་གར་མཁན་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱཿཔྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༔ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་སྡུག་གཟུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཤཔྟ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འོང་བྱེ་བྲག་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ རོ་བརྒྱའི་དཔལ་གྱི་ཞལ་ཟས་ཅི་མཆིས་པ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱ་ས་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་རེག་འཇམ་རེག་བྱའི་རིགས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་སྤཪྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཨཱཿཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་མཆེད་རུང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷརྨ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནང་མཆོད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་མཛའ་ན་མོ༔ དྭངས་གསལ་མཛེས་ལྡན་དུང་མདོག་འོད་དུ་འབར༔ སྐུ་ལ་རེག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨ་དཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་དབྱངས་ལྡན་སྒྲའི་འབྱུང་གནས༔ རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་ཀུན༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འགྱུར་ཁུག་སྙན་སྒྲས་གཞན་ཡིད་འགུགས་བྱེད་མ༔ དབུགས་ཀྱིས་བསྒྲགས་ཤིང་མཛུབ་མོས་གར་བྱེད་པའི༔ སྒྲ་སྙན་གླིང་བུ་མ་ཡི་བྱེ་བྲག་འཕྲུལ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཏྲཱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་བཤིག་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་མཁན༔ གྲགས་ཤིང་ལྡིར་བའི་སྒྲ་ཡིས་འཁོར་བ་འཇིག༔ རྡོ་རྗེ་རྔ་ཟླུམ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཏཱིཙྪ༴ ཧཱུྃ༔ ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གྲྭ་ཟུར་མེད་པའི་དབྱིངས༔ ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རང་སྒྲ་ལྡིར༔ རྡོ་རྗེ་རྫ་རྔ་མ་ཡི་རིགས་བྱེ་བྲག༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསང་མཆོད་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔ ཐབས་མཆོག་ཟབ་མོའི་གནད་ལྡན་པས༔ འདི་བརྗོད་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་པདྨ་ནོར་བུ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཞུ་བ་པོ་ཕྱི་མ་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།