TTDL-ZABTER-14-PHA-043: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-043
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༣༧༩༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་ལུང་བསྟན་པ་ལས༔ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ འབྱུང་པོ་མུ་ཏོས་སྨོན་ལོག་མཐུས༔ མི་སྲུན་སྐྱེ་བོའི་བློ་བསླུས་ཏེ༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་འཕྲོག༔ ཐུབ་བསྟན་ཟླ་ཞལ་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ༔ སྔགས་ཀྱི་ཉི་གཞོན་འབར་བའི་འོད༔ སྒྲ་གཅན་ཁ་རུ་ཚུད་ཉེ་ཚེ༔ དེ་ཚེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་མངའ་བདག་པདྨ་འབྱུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་གནད་ལ་ཆེར་བརྩོན་ན༔ བདུད་དང་ལོག་ལྟའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ ཕག་དཀར་པོས་འཛམ་གླིང་ཞོན་པའི་དུས༔ ཐང་ཆེན་པོ་རྟ་ཡི་ལྟོ་བ་རུ༔ བདུད་ལས་རྒྱལ་གཞུ་འདོམས་བཅུ་གསུམ་པ༔ འབྱུང་འགྱུར་ན་རྒྱལ་ཁམས་རེ་ཞིག་རྒྱལ༔ ས་སྤྲིན་གྱི་མེ་ལོང་ཧུས་བཏབ་བྱེད༔ ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་འདུལ༔ ཁམས་ཡུལ་གྱི་ཙཱ་རིའི་ཉེ་འདབས་སུ༔ སྣ་ནམ་པས་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ གྲུབ་མཐའ་ཡི་མེ་རོ་སློང་བྱེད་ན༔ སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ གསེར་ཡུལ་དུ་ནད་མུག་འབྱུང་བའི་ཚེ༔ སེ་ཕུང་གི་ཁ་གནོན་བདེ་གཤེགས་སྙིང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་ལོ་བཞིན་འབད་གྱུར་ན༔ ནད་མུག་དང་མཚོན་གྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ བཀྲ་ཤིས་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག༔ རྒྱ་ཁེས་ཕུན་ཙུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིས༔ སྨོན་ལོག་དང་བསྒོམ་སྟོབས་རིག་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་མདའི་རིགས་འདྲ་མིན་བཅོ་བརྒྱད་ནི༔ འབྱུང་འགྱུར་ཚེ་རྒྱལ་ཁམས་ཧ་ལའི་ཚལ༔ གློ་བུར་དུ་སྐྱེ་འགྲོ་ཧུར་ཐུམ་འགུམས༔ དེ་སུས་སྤྱོད་འབྲས་བུ་སྡུག་རེ་བསྔལ༔ དེའི་ཁ་གནོན་གྱི་ཟབ་ཆོས་དུས་བབ་ནི༔ མགོན་པད་འབྱུང་གི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་བཙན་པས༔ གང་དེའི་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ༔ རྗེ་ཀུན་བཟང་ཁྲོས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ དཔལ་ཆེ་མཆོག་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ༔ གཅིག་དྲིལ་བའི་གསང་བ་འདུས་པ་ཉིད༔ དགོན་སྡེ་དང་ཡུལ་ཤོག་ལ་སོགས་པས༔ དེར་རིམ་གྲོར་གང་གི་ལོ་བཞིན་བརྩོན༔ ལོ་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་ལ་སྐྱོབ་པར་འགྱུར༔ དེའི་ཡང་སྙིང་འཕྲུལ་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས༔ སྙིང་འདྲ་བའི་རིགས་ལས་གཞན་དུ་མིན༔ ཚུལ་བཞིན་དུ་འཆང་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས༔ ཅིས་ཀྱང་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གུར༔ ལོ་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལོར་མཁའ་ལ་སྟག་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ཁ་ནས་བུད་མེད་ཞིག་བྱུང་དེ་ལ་བུ་གཅིག་བཙས་པ་བུ་དེས་མ་ལ་སྲིད་པ་ཆགས་པ་དང་མ་འོངས་འབྱུང་གྱུར་གྱི་ཚུལ་དྲིས་པས་མ་དེས་བུ་ལ་བཤད་པ་ལས་ཁོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་སོ༔ [[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་ལུང་བསྟན་པ།
|fulltitle=bdud 'joms rdo rjes ma 'ongs 'byung 'gyur lung bstan pa
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Bdud 'joms rdo rjes ma 'ongs 'byung 'gyur lung bstan pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 379-380. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Treasure Certificates - lung byang
|terma=Yes
|cycle=dag snang ye shes drwa ba
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
|volumenumber=14
|volnumtib=༡༤
|volyigtib=ཕ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=043
|pagenumbers=379-380
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=lun byang
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|colophontib=ལོ་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལོར་མཁའ་ལ་སྟག་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ཁ་ནས་བུད་མེད་ཞིག་བྱུང་དེ་ལ་བུ་གཅིག་བཙས་པ་བུ་དེས་མ་ལ་སྲིད་པ་ཆགས་པ་དང་མ་འོངས་འབྱུང་གྱུར་གྱི་ཚུལ་དྲིས་པས་མ་དེས་བུ་ལ་བཤད་པ་ལས་ཁོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་སོ༔
|colophonwylie=lo grangs bzhi bcu rtsa gcig pa'i lor mkha' la stag zhig byung ba de'i kha nas bud med zhig byung de la bu gcig btsas pa bu des ma la srid pa chags pa dang ma 'ongs 'byung gyur gyi tshul dris pas ma des bu la bshad pa las khol byung du bris so:
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-043.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་ལུང་བསྟན་པ་ལས༔ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ འབྱུང་པོ་མུ་ཏོས་སྨོན་ལོག་མཐུས༔ མི་སྲུན་སྐྱེ་བོའི་བློ་བསླུས་ཏེ༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་འཕྲོག༔ ཐུབ་བསྟན་ཟླ་ཞལ་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ༔ སྔགས་ཀྱི་ཉི་གཞོན་འབར་བའི་འོད༔ སྒྲ་གཅན་ཁ་རུ་ཚུད་ཉེ་ཚེ༔ དེ་ཚེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་མངའ་བདག་པདྨ་འབྱུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་གནད་ལ་ཆེར་བརྩོན་ན༔ བདུད་དང་ལོག་ལྟའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ ཕག་དཀར་པོས་འཛམ་གླིང་ཞོན་པའི་དུས༔ ཐང་ཆེན་པོ་རྟ་ཡི་ལྟོ་བ་རུ༔ བདུད་ལས་རྒྱལ་གཞུ་འདོམས་བཅུ་གསུམ་པ༔ འབྱུང་འགྱུར་ན་རྒྱལ་ཁམས་རེ་ཞིག་རྒྱལ༔ ས་སྤྲིན་གྱི་མེ་ལོང་ཧུས་བཏབ་བྱེད༔ ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་འདུལ༔ ཁམས་ཡུལ་གྱི་ཙཱ་རིའི་ཉེ་འདབས་སུ༔ སྣ་ནམ་པས་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ གྲུབ་མཐའ་ཡི་མེ་རོ་སློང་བྱེད་ན༔ སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ གསེར་ཡུལ་དུ་ནད་མུག་འབྱུང་བའི་ཚེ༔ སེ་ཕུང་གི་ཁ་གནོན་བདེ་གཤེགས་སྙིང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་ལོ་བཞིན་འབད་གྱུར་ན༔ ནད་མུག་དང་མཚོན་གྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ བཀྲ་ཤིས་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག༔ རྒྱ་ཁེས་ཕུན་ཙུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིས༔ སྨོན་ལོག་དང་བསྒོམ་སྟོབས་རིག་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་མདའི་རིགས་འདྲ་མིན་བཅོ་བརྒྱད་ནི༔ འབྱུང་འགྱུར་ཚེ་རྒྱལ་ཁམས་ཧ་ལའི་ཚལ༔ གློ་བུར་དུ་སྐྱེ་འགྲོ་ཧུར་ཐུམ་འགུམས༔ དེ་སུས་སྤྱོད་འབྲས་བུ་སྡུག་རེ་བསྔལ༔ དེའི་ཁ་གནོན་གྱི་ཟབ་ཆོས་དུས་བབ་ནི༔ མགོན་པད་འབྱུང་གི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་བཙན་པས༔ གང་དེའི་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ༔ རྗེ་ཀུན་བཟང་ཁྲོས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ དཔལ་ཆེ་མཆོག་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ༔ གཅིག་དྲིལ་བའི་གསང་བ་འདུས་པ་ཉིད༔ དགོན་སྡེ་དང་ཡུལ་ཤོག་ལ་སོགས་པས༔ དེར་རིམ་གྲོར་གང་གི་ལོ་བཞིན་བརྩོན༔ ལོ་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་ལ་སྐྱོབ་པར་འགྱུར༔ དེའི་ཡང་སྙིང་འཕྲུལ་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས༔ སྙིང་འདྲ་བའི་རིགས་ལས་གཞན་དུ་མིན༔ ཚུལ་བཞིན་དུ་འཆང་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས༔ ཅིས་ཀྱང་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གུར༔ ལོ་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལོར་མཁའ་ལ་སྟག་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ཁ་ནས་བུད་མེད་ཞིག་བྱུང་དེ་ལ་བུ་གཅིག་བཙས་པ་བུ་དེས་མ་ལ་སྲིད་པ་ཆགས་པ་དང་མ་འོངས་འབྱུང་གྱུར་གྱི་ཚུལ་དྲིས་པས་མ་དེས་བུ་ལ་བཤད་པ་ལས་ཁོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་སོ༔ }}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 15:16, 22 August 2024

Wylie title bdud 'joms rdo rjes ma 'ongs 'byung 'gyur lung bstan pa TTDL-ZABTER-14-PHA-043.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 14, Text 43, Pages 379-380 (Folios 1a1 to 1b6)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Bdud 'joms rdo rjes ma 'ongs 'byung 'gyur lung bstan pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 379-380. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lun byang   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Treasure Certificates - lung byang
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Colophon

ལོ་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལོར་མཁའ་ལ་སྟག་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ཁ་ནས་བུད་མེད་ཞིག་བྱུང་དེ་ལ་བུ་གཅིག་བཙས་པ་བུ་དེས་མ་ལ་སྲིད་པ་ཆགས་པ་དང་མ་འོངས་འབྱུང་གྱུར་གྱི་ཚུལ་དྲིས་པས་མ་དེས་བུ་ལ་བཤད་པ་ལས་ཁོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་སོ༔

lo grangs bzhi bcu rtsa gcig pa'i lor mkha' la stag zhig byung ba de'i kha nas bud med zhig byung de la bu gcig btsas pa bu des ma la srid pa chags pa dang ma 'ongs 'byung gyur gyi tshul dris pas ma des bu la bshad pa las khol byung du bris so:

[edit]
༁ྃ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་ལུང་བསྟན་པ་ལས༔ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ འབྱུང་པོ་མུ་ཏོས་སྨོན་ལོག་མཐུས༔ མི་སྲུན་སྐྱེ་བོའི་བློ་བསླུས་ཏེ༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་འཕྲོག༔ ཐུབ་བསྟན་ཟླ་ཞལ་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ༔ སྔགས་ཀྱི་ཉི་གཞོན་འབར་བའི་འོད༔ སྒྲ་གཅན་ཁ་རུ་ཚུད་ཉེ་ཚེ༔ དེ་ཚེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་མངའ་བདག་པདྨ་འབྱུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་གནད་ལ་ཆེར་བརྩོན་ན༔ བདུད་དང་ལོག་ལྟའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ ཕག་དཀར་པོས་འཛམ་གླིང་ཞོན་པའི་དུས༔ ཐང་ཆེན་པོ་རྟ་ཡི་ལྟོ་བ་རུ༔ བདུད་ལས་རྒྱལ་གཞུ་འདོམས་བཅུ་གསུམ་པ༔ འབྱུང་འགྱུར་ན་རྒྱལ་ཁམས་རེ་ཞིག་རྒྱལ༔ ས་སྤྲིན་གྱི་མེ་ལོང་ཧུས་བཏབ་བྱེད༔ ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་འདུལ༔ ཁམས་ཡུལ་གྱི་ཙཱ་རིའི་ཉེ་འདབས་སུ༔ སྣ་ནམ་པས་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ གྲུབ་མཐའ་ཡི་མེ་རོ་སློང་བྱེད་ན༔ སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ གསེར་ཡུལ་དུ་ནད་མུག་འབྱུང་བའི་ཚེ༔ སེ་ཕུང་གི་ཁ་གནོན་བདེ་གཤེགས་སྙིང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་ལོ་བཞིན་འབད་གྱུར་ན༔ ནད་མུག་དང་མཚོན་གྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ བཀྲ་ཤིས་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག༔ རྒྱ་ཁེས་ཕུན་ཙུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིས༔ སྨོན་ལོག་དང་བསྒོམ་སྟོབས་རིག་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་མདའི་རིགས་འདྲ་མིན་བཅོ་བརྒྱད་ནི༔ འབྱུང་འགྱུར་ཚེ་རྒྱལ་ཁམས་ཧ་ལའི་ཚལ༔ གློ་བུར་དུ་སྐྱེ་འགྲོ་ཧུར་ཐུམ་འགུམས༔ དེ་སུས་སྤྱོད་འབྲས་བུ་སྡུག་རེ་བསྔལ༔ དེའི་ཁ་གནོན་གྱི་ཟབ་ཆོས་དུས་བབ་ནི༔ མགོན་པད་འབྱུང་གི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་བཙན་པས༔ གང་དེའི་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ༔ རྗེ་ཀུན་བཟང་ཁྲོས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ དཔལ་ཆེ་མཆོག་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ༔ གཅིག་དྲིལ་བའི་གསང་བ་འདུས་པ་ཉིད༔ དགོན་སྡེ་དང་ཡུལ་ཤོག་ལ་སོགས་པས༔ དེར་རིམ་གྲོར་གང་གི་ལོ་བཞིན་བརྩོན༔ ལོ་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་ལ་སྐྱོབ་པར་འགྱུར༔ དེའི་ཡང་སྙིང་འཕྲུལ་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས༔ སྙིང་འདྲ་བའི་རིགས་ལས་གཞན་དུ་མིན༔ ཚུལ་བཞིན་དུ་འཆང་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས༔ ཅིས་ཀྱང་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གུར༔ ལོ་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལོར་མཁའ་ལ་སྟག་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ཁ་ནས་བུད་མེད་ཞིག་བྱུང་དེ་ལ་བུ་གཅིག་བཙས་པ་བུ་དེས་མ་ལ་སྲིད་པ་ཆགས་པ་དང་མ་འོངས་འབྱུང་གྱུར་གྱི་ཚུལ་དྲིས་པས་མ་དེས་བུ་ལ་བཤད་པ་ལས་ཁོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་སོ༔