TTDL-ZABTER-15-BA-120: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-120
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ཙ་རི་དག་རྫོང་གནས་ཀྱི་བདག་པོ་རྡོ་བླ་གཉན་རྩེའི་བསང་གསོལ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ བསང་དང་མཆོད་རྫས་གང་འོས་ལ༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡི་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤེལ་ཞིང་བསྒྱུར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀྱཻ༔ ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ༔ མདོ་ཁམས་སྐྱེ་མགྲོའི་སྐྱབས་དང་མགོན༔ གནས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་རྫོང་༔ ཕྱོགས་མཚམས་དབུས་སོགས་རྫོང་དགུ་ལ༔ རྟེན་ཅིང་གནས་བཅས་བརྟེན་པའི་ལྷ༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་ཐུགས་རྗེའི་འཕྲུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ རྟེན་ཚོགས་ཇི་སྙེད་མཆིས་པ་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་བྱེད་པའི༔ བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མཐའ་རུ་འཁོར་ཡུག་རྫོང་ཕྲན་དུ༔ མཚོ་ཆེན་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་ནས༔ བཟུང་སྟེ་ལྷ་དབང་ཀླུ་ཡི་དབང་༔ ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་དང་༔ མི་འམ་ཅི་ལྗོན་རྟ་མགོ་ཅན༔ གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ལྡིང་གསེར་མིག་འཁྱིལ༔ འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་གཙོ་འཁོར་རིགས༔ ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་དྲི་ཟའི་གཙོ༔ མ་ངེས་སྣང་སྲིད་དྲེགས་ཚོགས་གནས༔ དེ་དག་འདུལ་ཞིང་དེའི་གཙོ་མཆོག༔ ཕྱི་ལྟར་རྫ་རི་ནག་པོ་རྔམས༔ ནང་ལྟར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གསང་བ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་༔ བརྟེན་པའི་ལྷ་ཆེན་འཇིག་རྟེན་མགོན༔ ཕྱི་ལྟར་སྐུ་བླ་གཉན་གྱི་རྩེ༔ ཆ་ལུགས་མ་ངེས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ ཟོ་དོར་གཉན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བསང་༔ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ཙ་རི་དག་རྫོང་གནས་ཀྱི་བདག་པོ་རྡོ་བླ་གཉན་རྩེའི་བསང་གསོལ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: tsa ri dag rdzong gnas kyi bdag po rdo bla gnyan rtse'i bsang gsol 'dod don lhun grub: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las tsa ri dag rdzong gnas kyi bdag po rdo bla gnyan rtse'i bsang gsol 'dod don lhun grub''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 487-490. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod, Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |||
|terma=Yes | |||
|cycle=dag snang ye shes drwa ba | |||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |||
|volumenumber=15 | |||
|volnumtib=༡༥ | |||
|volyigtib=བ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=120 | |||
|pagenumbers=487-490 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bsang gsol | |||
|versonotes=bdud 'joms rdo bla gnyan rtse | |||
|colophontib=ཅེས་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཇོད་ལས་བསྒྱུར་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་མཁྱེད་བརྩེའི་མྱུ་གུའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=ces nyer mkho'i ched du khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mjod las bsgyur pa'i yi ge pa ni rigs sras mkhyed brtse'i myu gu'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-120.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ཙ་རི་དག་རྫོང་གནས་ཀྱི་བདག་པོ་རྡོ་བླ་གཉན་རྩེའི་བསང་གསོལ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ བསང་དང་མཆོད་རྫས་གང་འོས་ལ༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡི་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤེལ་ཞིང་བསྒྱུར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀྱཻ༔ ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ༔ མདོ་ཁམས་སྐྱེ་མགྲོའི་སྐྱབས་དང་མགོན༔ གནས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་རྫོང་༔ ཕྱོགས་མཚམས་དབུས་སོགས་རྫོང་དགུ་ལ༔ རྟེན་ཅིང་གནས་བཅས་བརྟེན་པའི་ལྷ༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་ཐུགས་རྗེའི་འཕྲུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ རྟེན་ཚོགས་ཇི་སྙེད་མཆིས་པ་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་བྱེད་པའི༔ བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་བསང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མཐའ་རུ་འཁོར་ཡུག་རྫོང་ཕྲན་དུ༔ མཚོ་ཆེན་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་ནས༔ བཟུང་སྟེ་ལྷ་དབང་ཀླུ་ཡི་དབང་༔ ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་དང་༔ མི་འམ་ཅི་ལྗོན་རྟ་མགོ་ཅན༔ གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ལྡིང་གསེར་མིག་འཁྱིལ༔ འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་གཙོ་འཁོར་རིགས༔ ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་དྲི་ཟའི་གཙོ༔ མ་ངེས་སྣང་སྲིད་དྲེགས་ཚོགས་གནས༔ དེ་དག་འདུལ་ཞིང་དེའི་གཙོ་མཆོག༔ ཕྱི་ལྟར་རྫ་རི་ནག་པོ་རྔམས༔ ནང་ལྟར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གསང་བ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་༔ བརྟེན་པའི་ལྷ་ཆེན་འཇིག་རྟེན་མགོན༔ ཕྱི་ལྟར་སྐུ་བླ་གཉན་གྱི་རྩེ༔ ཆ་ལུགས་མ་ངེས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ ཟོ་དོར་གཉན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བསང་༔ གསོལ་ལོ༴ ནང་ལྟར་དགེ་བསྙེན་བདུད་འཇོམས་རྩལ༔ མི་དཀར་རྟ་དཀར་བཙུན་ཆས་ཅན༔ གཡས་པས་རལ་གྲི་ཟངས་ཡག་ཕྱར༔ གཡོན་པས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་བསྣམས༔ དྲེགས་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༔ གསོལ་ལོ༴ གསང་བ་ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་པའི་གཙོ༔ འཐིང་ནག་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད༔ ཚེམས་དང་མཆེ་བ་གངས་རིལ་འགྲན༔ ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲུགས༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་གློག་སྟོང་འཁྱུག༔ རྩ་བདུན་སྤྱན་གདངས་ཉི་སྟོང་འོད༔ གཡས་ཕྱག་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་དགུ༔ གཡོན་དགུའི་ཀླུ་ཆེན་རྣམ་པ་དགུ༔ དུག་སྦྲུལ་ཚུལ་བཅིང་ཞལ་དུ་གསོལ༔ ཞབས་བརྒྱད་ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཆོག༔ སྤྲུལ་དང་སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་གནོན༔ ཞི་ཁྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་བཞིན་བཞུགས༔ དྲེགས་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསང་༔ མདུན་དུ་ངང་པའི་བཞིན་བཟང་ཡུམ༔ སྨན་བཙུན་ཚུལ་འཛིན་ཁྲོས་པའི་གཟུགས༔ མགར་བ་སྨན་མོ་མི་མོ་ཡི༔ ཚུལ་འཛིན་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསང་༔ གསོལ་ལོ༴ གཞན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་ནི༔ སྤོམ་ར་དང་ནི་ལྷ་མིན་གཙོ༔ དེ་སོགས་ངང་པའི་ཉིན་སྲིབ་ཀྱི༔ རྫ་བྲག་ཆུ་མཚོ་རི་ཐང་ནག༔ ཀུན་ལ་བརྟེན་བཅས་གཞི་བདག་བསང་༔ གསོལ་ལོ༴ སྐུ་བླ་གཉན་གྱི་རྩེ་མོ་ཡི༔ འཁོར་འབངས་ཆབས་སུ་གཏོགས་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་འཇིགས་རྟེན་སྲུང་མ་བསང་༔ གསོལ་ལོ༴ ཁྱེད་རྣམས་བསང་མཆོད་བསྐང་གསོལ་མཐུས༔ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་ཀུན་ཞི་མཛོད༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ལ༔ རྟག་དུ་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་དང་༔ རྒྱབ་བརྟེན་དཔུང་གཉེན་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད༔ མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཕྱྭ་གཡང་དང་༔ ཕོ་ལྷ་དགྲ་བླ་གཉན་པོ་མཛོད༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཆུ་རྒྱུན་བཞིན༔ རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྩལ་དུ་གསོལ༔ རྟ་ཕྱུགས་ནོར་གྱི་འཕེལ་ཁ་བསྐྱེད༔ ཟས་དང་ལོང་སྤྱོད་ཟད་མེད་སྤེལ༔ ལོ་ཐོགས་འབྲས་བུ་སྨིན་རྒྱས་མཛོད༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་དང་༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་དབང་དུ་བསྡུས༔ དགྲ་རྐུན་ཇག་པ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ གཅན་གཟན་གདུག་པའི་ཁ་ཆིངས་ལ༔ འདྲེ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཐུལ༔ མདོར་ན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་བཞིན་རློག༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དེ་ལྟར་བཅོལ་བའི་ལས་དེ་དག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དམ་ཚིག༔ དཔང་བཙུག་གཏའ་རུ་བཞག་པ་ཡིན༔ མ་འདའ་ཅི་བཞིན་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཇོད་ལས་བསྒྱུར་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་མཁྱེད་བརྩེའི་མྱུ་གུའོ། །དགེའོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 10:20, 4 September 2025
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: tsa ri dag rdzong gnas kyi bdag po rdo bla gnyan rtse'i bsang gsol 'dod don lhun grub: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 120, Pages 487-490 (Folios 1a1 to 2b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las tsa ri dag rdzong gnas kyi bdag po rdo bla gnyan rtse'i bsang gsol 'dod don lhun grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 487-490. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bsang gsol Verso: bdud 'joms rdo bla gnyan rtse | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Protector Rituals - gsol mchod · Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཅེས་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཇོད་ལས་བསྒྱུར་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་མཁྱེད་བརྩེའི་མྱུ་གུའོ། །དགེའོ།། | |
|
ces nyer mkho'i ched du khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mjod las bsgyur pa'i yi ge pa ni rigs sras mkhyed brtse'i myu gu'o/_/dge'o// | ||
