TTDL-ZABTER-12-NA-068: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-068
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rta mgrin yang khros nag po'i phyag rgya khams gsum rol pa:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rta mgrin yang khros nag po'i phyag rgya khams gsum rol pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 397-399. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|language=Tibetan
|terma=Yes
|pagestatus=Temporary stub only
|deity=Rta mgrin
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=12
|volumenumber=12
|volumeLetter=NA
|volnumtib=༡༢
|volyigtib=ན
|totalvolumes=21
|textnuminvol=068
|textnuminvol=068
|pagenumbers=397-399
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sgrub thabs
|versonotes=bdud 'joms rta mgrin
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་དགེ་བཙུན་ཀློང་ཆེན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di dge btsun klong chen gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-068.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-068.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=NA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༩༧ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༩༧མ་དག་འཁོར་བའི་སྒོ་གསུམ་པོ༔ དག་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུའི༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ༔ གྲོང་འཕོ་གྲོང་འཇུག་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ དག་མཉམ་རོལ་པ་ཆོས་སྐུའི་མཁར༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ དམར་ནག་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་དབུས༔ ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་དང་༔ བསྣོལ་བའི་ཁྲི་སྟེང་པདྨ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རིག་པ་ཧཱུྃ༔ འཕྲོ་འདུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་གཉིས་མེད་པའི༔ ཡང་ཁྲོས་ཁམས་གསུམ་རོལ་པའི་སྐུ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་པདྨ་དང་༔ ཐ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ ཞབས་བཞི་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔ བཞེངས་སྟབས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ གཡས་ཞལ་དཀར་ཞིང་གཡོན་དམར་གསལ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་སྤྱན་དགུ་བསྒྲད༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ ཁམ་ནག་རལ་པ་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་གསུམ་འཚེར་བས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཀོ་རློན་གཡང་གཞི་སྟག་ཤམ་གསོལ༔ ཐོད་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན༔ དཔྲལ་བར་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་དང་༔ མཁུར་ཚོས་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་དང་༔ ཞལ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཤར༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྱུང་གཤོག་དང་༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་ཀློང་དུ༔ པདྨ་གཟི་ལྡན་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ ཞལ་སྦྱོར་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ དམར་མོ་དམར་སེར་རལ་པ་འཕྱང་༔ གཡང་གཞི་གཟིག་ཤམ་ཐོད་སྦྲུལ་བརྒྱན༔ སྤྱི་བོར་བྱ་ཁྱུང་དཀར་དམར་མཐིང་༔ དུག་གསུམ་ལས་གྱུར་ཀླུ་གདོན་ཟ༔ ངར་སྐད་དྲག་པོས་ས་གསུམ་འདར༔ སྤྱན་མིག་ཉི་ཟླའི་འོད་ཟེར་འབར༔ གཤོག་པས་ཉི་ཟླ་ཚོགས་པོར་འཕེན༔ སྡེར་མོས་ཀླུ་བརྒྱད་དོན་སྙིང་འདྲེན༔ བཙན་དུག་ངད་རླངས་འཚུབས་ཤིང་འཁྲིགས༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་གདན་ལ༔ སྣང་མཐའ་རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་དམར༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་རཱ་ག་ལས༔ གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེར༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་ནང་༔ ཧྲཱིཿལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་ཡི་ཚོགས༔ དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔ ལྷ་ལ་གསལ་སྣང་ཐོན་པ་ཡིས༔ ང་རྒྱལ་བརྟན་པའི་གདིང་དང་འགྲོགས༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ རྩེ་གཅིག་བསྙེན་སྔགས་དག་ལ་འབད༔ སྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་གཞན་ལས་ཤེས༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་དགེ་བཙུན་ཀློང་ཆེན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
{{TibP|ཐྂ༎༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  མ་དག་འཁོར་བའི་སྒོ་གསུམ་པོ༔ དག་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུའི༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ༔ གྲོང་འཕོ་གྲོང་འཇུག་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ དག་མཉམ་རོལ་པ་ཆོས་སྐུའི་མཁར༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ དམར་ནག་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་དབུས༔ ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་དང་༔ བསྣོལ་བའི་ཁྲི་སྟེང་པདྨ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རིག་པ་ཧཱུྃ༔ འཕྲོ་འདུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་གཉིས་མེད་པའི༔ ཡང་ཁྲོས་ཁམས་གསུམ་རོལ་པའི་སྐུ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་པདྨ་དང་༔ ཐ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ ཞབས་བཞི་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔ བཞེངས་སྟབས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ གཡས་ཞལ་དཀར་ཞིང་གཡོན་དམར་གསལ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་སྤྱན་དགུ་བསྒྲད༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ ཁམ་ནག་རལ་པ་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་གསུམ་འཚེར་བས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཀོ་རློན་གཡང་གཞི་སྟག་ཤམ་གསོལ༔ ཐོད་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན༔ དཔྲལ་བར་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་དང་༔ མཁུར་ཚོས་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་དང་༔ ཞལ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཤར༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྱུང་གཤོག་དང་༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་ཀློང་དུ༔ པདྨ་གཟི་ལྡན་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ ཞལ་སྦྱོར་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ དམར་མོ་དམར་སེར་རལ་པ་འཕྱང་༔ གཡང་གཞི་གཟིག་ཤམ་ཐོད་སྦྲུལ་བརྒྱན༔ སྤྱི་བོར་བྱ་ཁྱུང་དཀར་དམར་མཐིང་༔ དུག་གསུམ་ལས་གྱུར་ཀླུ་གདོན་ཟ༔ ངར་སྐད་དྲག་པོས་ས་གསུམ་འདར༔ སྤྱན་མིག་ཉི་ཟླའི་འོད་ཟེར་འབར༔ གཤོག་པས་ཉི་ཟླ་ཚོགས་པོར་འཕེན༔ སྡེར་མོས་ཀླུ་བརྒྱད་དོན་སྙིང་འདྲེན༔ བཙན་དུག་ངད་རླངས་འཚུབས་ཤིང་འཁྲིགས༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་གདན་ལ༔ སྣང་མཐའ་རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་དམར༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་རཱ་ག་ལས༔ གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེར༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་ནང་༔ ཧྲཱིཿལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་ཡི་ཚོགས༔ དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔ ལྷ་ལ་གསལ་སྣང་ཐོན་པ་ཡིས༔ ང་རྒྱལ་བརྟན་པའི་གདིང་དང་འགྲོགས༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ རྩེ་གཅིག་བསྙེན་སྔགས་དག་ལ་འབད༔ སྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་གཞན་ལས་ཤེས༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་དགེ་བཙུན་ཀློང་ཆེན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 07:58, 21 August 2024

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rta mgrin yang khros nag po'i phyag rgya khams gsum rol pa: TTDL-ZABTER-12-NA-068.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 12, Text 68, Pages 397-399 (Folios 1a1 to 2a3)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rta mgrin yang khros nag po'i phyag rgya khams gsum rol pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 397-399. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgrub thabs   Verso: bdud 'joms rta mgrin
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity Rta mgrin
Colophon

ཞེས་པ་འདི་དགེ་བཙུན་ཀློང་ཆེན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di dge btsun klong chen gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
ཐྂ༎༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མ་དག་འཁོར་བའི་སྒོ་གསུམ་པོ༔ དག་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུའི༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ༔ གྲོང་འཕོ་གྲོང་འཇུག་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ དག་མཉམ་རོལ་པ་ཆོས་སྐུའི་མཁར༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ དམར་ནག་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་དབུས༔ ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་དང་༔ བསྣོལ་བའི་ཁྲི་སྟེང་པདྨ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རིག་པ་ཧཱུྃ༔ འཕྲོ་འདུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་གཉིས་མེད་པའི༔ ཡང་ཁྲོས་ཁམས་གསུམ་རོལ་པའི་སྐུ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་པདྨ་དང་༔ ཐ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ ཞབས་བཞི་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔ བཞེངས་སྟབས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ གཡས་ཞལ་དཀར་ཞིང་གཡོན་དམར་གསལ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་སྤྱན་དགུ་བསྒྲད༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ ཁམ་ནག་རལ་པ་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་གསུམ་འཚེར་བས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ ཀོ་རློན་གཡང་གཞི་སྟག་ཤམ་གསོལ༔ ཐོད་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན༔ དཔྲལ་བར་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་དང་༔ མཁུར་ཚོས་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་དང་༔ ཞལ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཤར༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྱུང་གཤོག་དང་༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་ཀློང་དུ༔ པདྨ་གཟི་ལྡན་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ ཞལ་སྦྱོར་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ དམར་མོ་དམར་སེར་རལ་པ་འཕྱང་༔ གཡང་གཞི་གཟིག་ཤམ་ཐོད་སྦྲུལ་བརྒྱན༔ སྤྱི་བོར་བྱ་ཁྱུང་དཀར་དམར་མཐིང་༔ དུག་གསུམ་ལས་གྱུར་ཀླུ་གདོན་ཟ༔ ངར་སྐད་དྲག་པོས་ས་གསུམ་འདར༔ སྤྱན་མིག་ཉི་ཟླའི་འོད་ཟེར་འབར༔ གཤོག་པས་ཉི་ཟླ་ཚོགས་པོར་འཕེན༔ སྡེར་མོས་ཀླུ་བརྒྱད་དོན་སྙིང་འདྲེན༔ བཙན་དུག་ངད་རླངས་འཚུབས་ཤིང་འཁྲིགས༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་གདན་ལ༔ སྣང་མཐའ་རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་དམར༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་རཱ་ག་ལས༔ གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེར༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་ནང་༔ ཧྲཱིཿལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་ཡི་ཚོགས༔ དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔ ལྷ་ལ་གསལ་སྣང་ཐོན་པ་ཡིས༔ ང་རྒྱལ་བརྟན་པའི་གདིང་དང་འགྲོགས༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ རྩེ་གཅིག་བསྙེན་སྔགས་དག་ལ་འབད༔ སྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་གཞན་ལས་ཤེས༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་དགེ་བཙུན་ཀློང་ཆེན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།