TTDL-ZABTER-13-PA-027: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-027
No edit summary
m (Text replacement - "༴" to "༴ ")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་སྒོས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: lha mo u ma dA+e wi'i sgos sgrub dngos grub char 'bebs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las lha mo u ma dA+e wi'i sgos sgrub dngos grub char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 97-99. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|language=Tibetan
|terma=Yes
|pagestatus=Temporary stub only
|deity=lha mo u ma
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|volumenumber=13
|volumenumber=13
|volumeLetter=PA
|volnumtib=༡༣
|volyigtib=པ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=027
|textnuminvol=027
|pagenumbers=97-99
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a6
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sgos sgrub
|versonotes=bdud 'joms srung ma lha mo u ma
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di ni bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-027.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-027.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་སྒོས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ༴འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་བཅས་པའི་སྟེང་༔ བྷྲཱུྃཿལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་སྐྱེད་མོས་ཚལ༔ དེ་དབུས་པདྨ་རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་ཆེན་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཛཿཡིག་མཚན་པ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐམས་ཅད་དང་༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་བསྟིམ༔ སྐད་ཅིག་གནས་འགྱུར་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར༔ གཅེར་བུ་ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས༔ མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་དྲན་པས་བདེ་ཆེན་སྦར༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད༔ གཡོན་པས་ཞགས་པས་སྣང་སྲིད་བྲན་དུ་བཅིང་༔ རིན་ཆེན་དང་ནི་པདྨའི་ཕྲེང་བས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བསྒྲད༔ འོད་དམར་རབ་འཁྲིགས་སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་འཕྲོག༔ ཞལ་ནས་ཛཿདང་ཧྲཱིང་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པས༔ ཤར་དུ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཤ་བ་ཞོན༔ ཕྱག་གཡས་མེ་ལོང་དང་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དུང་ཕོར་རྒུན་ཆང་གྱིས་བཀང་བསྣམས༔ རླུང་ནག་ར་བ་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ལྷོ་རུ་དབྱར་གྱི་རྒྱལ་མོ་གཡུ་འབྲུག་ཞོན༔ སེར་གསལ་ཕྱག་གཡས་ཤིང་སྣའི་ཆུན་པོ་དང་༔ གཡོན་པས་དངུལ་སྐྱོགས་ཞོ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ ཆར་སྤྲིན་མཐིང་ནག་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་འགྱིང་༔ ནུབ་ཏུ་དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོ་འབྲོང་བུ་ཞོན༔ ལྗང་ནག་གཡས་པས་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་དང་༔ གཡོན་པས་སྲིན་ཐོད་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ མེ་དཔུང་དམར་ནག་འཁྲུག་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ བྱང་དུ་སྟོན་གྱི་རྒྱལ་མོ་རྒྱ་སྟག་ཆིབས༔ གཡས་སུ་མདའ་དར་དང་ནི་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས༔ གཡོན་དུ་མཁར་གཞོང་འབྲུ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ཀུན་ཀྱང་གཙོ་མོའི་རྣམ་རོལ་ཇི་བཞིན་དུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བའི་དྲྭ་ཕྱེད་དང་༔ ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་ཐོད་དང་དོ་ཤལ་བརྒྱན༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས༔ ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་ལྟ་བུས་བསྐོར་བར་བསམ༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ནས་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ དེ་ནས་ལས་གཞུང་ཆ་ལག་བཅས༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འབྱུང་ལྔའི་དབང་མོ༴དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ༴འཁོར་དང་བཅས་པ༴དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ གདུང་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྟོད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་འབོད་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧཿརིཿནིཿསཿས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿདེ་ནས་བསྒྲུབ་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཨ་ནྲྀཿཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿམི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ༔ བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་བསྡུས་བསྡུས་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མི་ཡེངས་ཤིང༔ སྟན་གྱི་དྲོད་མི་ཡལ་བ་དང༔ མི་ཚིག་དག་གིས་བར་མི་གཅོད༔ རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་མིས༔ ཞག་གྲངས་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་ནས༔ གྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མངོན་དུ་གྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།།།}}
{{TibP|༁ྃ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་སྒོས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ༴  འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་བཅས་པའི་སྟེང་༔ བྷྲཱུྃཿ ལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་སྐྱེད་མོས་ཚལ༔ དེ་དབུས་པདྨ་རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་ཆེན་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཛཿཡིག་མཚན་པ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐམས་ཅད་དང་༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་བསྟིམ༔ སྐད་ཅིག་གནས་འགྱུར་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར༔ གཅེར་བུ་ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས༔ མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་དྲན་པས་བདེ་ཆེན་སྦར༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད༔ གཡོན་པས་ཞགས་པས་སྣང་སྲིད་བྲན་དུ་བཅིང་༔ རིན་ཆེན་དང་ནི་པདྨའི་ཕྲེང་བས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བསྒྲད༔ འོད་དམར་རབ་འཁྲིགས་སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་འཕྲོག༔ ཞལ་ནས་ཛཿ དང་ཧྲཱིང་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པས༔ ཤར་དུ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཤ་བ་ཞོན༔ ཕྱག་གཡས་མེ་ལོང་དང་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དུང་ཕོར་རྒུན་ཆང་གྱིས་བཀང་བསྣམས༔ རླུང་ནག་ར་བ་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ལྷོ་རུ་དབྱར་གྱི་རྒྱལ་མོ་གཡུ་འབྲུག་ཞོན༔ སེར་གསལ་ཕྱག་གཡས་ཤིང་སྣའི་ཆུན་པོ་དང་༔ གཡོན་པས་དངུལ་སྐྱོགས་ཞོ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ ཆར་སྤྲིན་མཐིང་ནག་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་འགྱིང་༔ ནུབ་ཏུ་དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོ་འབྲོང་བུ་ཞོན༔ ལྗང་ནག་གཡས་པས་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་དང་༔ གཡོན་པས་སྲིན་ཐོད་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ མེ་དཔུང་དམར་ནག་འཁྲུག་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ བྱང་དུ་སྟོན་གྱི་རྒྱལ་མོ་རྒྱ་སྟག་ཆིབས༔ གཡས་སུ་མདའ་དར་དང་ནི་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས༔ གཡོན་དུ་མཁར་གཞོང་འབྲུ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ཀུན་ཀྱང་གཙོ་མོའི་རྣམ་རོལ་ཇི་བཞིན་དུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བའི་དྲྭ་ཕྱེད་དང་༔ ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་ཐོད་དང་དོ་ཤལ་བརྒྱན༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས༔ ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་ལྟ་བུས་བསྐོར་བར་བསམ༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ནས་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ དེ་ནས་ལས་གཞུང་ཆ་ལག་བཅས༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འབྱུང་ལྔའི་དབང་མོ༴ དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ༴ འཁོར་དང་བཅས་པ༴ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ གདུང་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྟོད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་འབོད་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧཿརིཿནིཿསཿས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿདེ་ནས་བསྒྲུབ་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཨ་ནྲྀཿཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿ མི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ༔ བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་བསྡུས་བསྡུས་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མི་ཡེངས་ཤིང༔ སྟན་གྱི་དྲོད་མི་ཡལ་བ་དང༔ མི་ཚིག་དག་གིས་བར་མི་གཅོད༔ རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་མིས༔ ཞག་གྲངས་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་ནས༔ གྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མངོན་དུ་གྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 10:11, 4 September 2025

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: lha mo u ma dA+e wi'i sgos sgrub dngos grub char 'bebs: TTDL-ZABTER-13-PA-027.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 13, Text 27, Pages 97-99 (Folios 1a1 to 2a6)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las lha mo u ma dA+e wi'i sgos sgrub dngos grub char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 97-99. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgos sgrub   Verso: bdud 'joms srung ma lha mo u ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity lha mo u ma
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ནི་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།

zhes pa 'di ni bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o//

[edit]
༁ྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་སྒོས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ༴ འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་བཅས་པའི་སྟེང་༔ བྷྲཱུྃཿ ལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་སྐྱེད་མོས་ཚལ༔ དེ་དབུས་པདྨ་རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་ཆེན་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཛཿཡིག་མཚན་པ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐམས་ཅད་དང་༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་བསྟིམ༔ སྐད་ཅིག་གནས་འགྱུར་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར༔ གཅེར་བུ་ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས༔ མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་དྲན་པས་བདེ་ཆེན་སྦར༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད༔ གཡོན་པས་ཞགས་པས་སྣང་སྲིད་བྲན་དུ་བཅིང་༔ རིན་ཆེན་དང་ནི་པདྨའི་ཕྲེང་བས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བསྒྲད༔ འོད་དམར་རབ་འཁྲིགས་སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་འཕྲོག༔ ཞལ་ནས་ཛཿ དང་ཧྲཱིང་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པས༔ ཤར་དུ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཤ་བ་ཞོན༔ ཕྱག་གཡས་མེ་ལོང་དང་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དུང་ཕོར་རྒུན་ཆང་གྱིས་བཀང་བསྣམས༔ རླུང་ནག་ར་བ་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ལྷོ་རུ་དབྱར་གྱི་རྒྱལ་མོ་གཡུ་འབྲུག་ཞོན༔ སེར་གསལ་ཕྱག་གཡས་ཤིང་སྣའི་ཆུན་པོ་དང་༔ གཡོན་པས་དངུལ་སྐྱོགས་ཞོ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ ཆར་སྤྲིན་མཐིང་ནག་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་འགྱིང་༔ ནུབ་ཏུ་དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོ་འབྲོང་བུ་ཞོན༔ ལྗང་ནག་གཡས་པས་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་དང་༔ གཡོན་པས་སྲིན་ཐོད་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ མེ་དཔུང་དམར་ནག་འཁྲུག་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ བྱང་དུ་སྟོན་གྱི་རྒྱལ་མོ་རྒྱ་སྟག་ཆིབས༔ གཡས་སུ་མདའ་དར་དང་ནི་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས༔ གཡོན་དུ་མཁར་གཞོང་འབྲུ་ཡིས་བཀང་བ་བསྣམས༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ཀུན་ཀྱང་གཙོ་མོའི་རྣམ་རོལ་ཇི་བཞིན་དུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བའི་དྲྭ་ཕྱེད་དང་༔ ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་ཐོད་དང་དོ་ཤལ་བརྒྱན༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས༔ ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་ལྟ་བུས་བསྐོར་བར་བསམ༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ནས་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ དེ་ནས་ལས་གཞུང་ཆ་ལག་བཅས༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འབྱུང་ལྔའི་དབང་མོ༴ དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ༴ འཁོར་དང་བཅས་པ༴ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ གདུང་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྟོད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་འབོད་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧཿརིཿནིཿསཿས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿདེ་ནས་བསྒྲུབ་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཨ་ནྲྀཿཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿ མི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ༔ བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་བསྡུས་བསྡུས་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མི་ཡེངས་ཤིང༔ སྟན་གྱི་དྲོད་མི་ཡལ་བ་དང༔ མི་ཚིག་དག་གིས་བར་མི་གཅོད༔ རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་མིས༔ ཞག་གྲངས་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་ནས༔ གྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མངོན་དུ་གྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།