TTDL-ZABTER-15-BA-118: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེའི་བསང་མཆོད་འདོད་འཇོའི་དཔལ་ཕྲེང་༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: g.yung drung lcags rtse'i bsang mchod 'dod 'jo'i dpal phreng: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las g.yung drung lcags rtse'i bsang mchod 'dod 'jo'i dpal phreng''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 481-483. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |||
| | |terma=Yes | ||
| | |cycle=dag snang ye shes drwa ba | ||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |||
|volumenumber=15 | |volumenumber=15 | ||
| | |volnumtib=༡༥ | ||
|volyigtib=བ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=118 | |textnuminvol=118 | ||
|pagenumbers=481-483 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bsang mchod | |||
|versonotes=bdud 'joms g.yung drung lcags rtse | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་མཆོག་རབ་རྩལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang rdo rje mchog rab rtsal gyis bskul ngor mkha' 'gro las kyi dbang mos khrag 'thung bdud 'joms rdo rje la gsungs pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-118.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-118.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེའི་བསང་མཆོད་འདོད་འཇོའི་དཔལ་ཕྲེང་བཞུགས་སོ༔ གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེའི་བསང་མཆོད་དུས༔ མཁར་ཐབ་མཛེས་ལྡན་བཀོད་ལེགས་ལ༔ གཟུགས་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་གཏོར་མར་བསྐོར༔ དར་ཚོན་དང་ནི་སྙིང་སྣས་བརྒྱན༔ ཕྱེ་མར་བསང་རྫས་འབྱོར་ཚོགས་བསགས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བདུན་བརྗོད༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་དུ་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ བསྭོ༔ མར་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་ཡི་ཆར༔ ཕྱི་ལྟར་རྫ་བྲག་འདྲེས་པའི་རིགས༔ ནང་ལྟར་ལྕགས་ཀྱི་སྐུ་མཁར་ནང་༔ བོན་གྱི་གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེ་ཞེས༔ མྱུར་མགྱོགས་སྟོབས་རྩལ་བདག་པོ་ཁྱོད༔ གསོལ་མཆོད་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་བྱོན༔ ཀྱཻ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ༔ དེ་དང་དེ་ཡི་བརྒྱུད་འཛིན་གྱི༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དམ་མནོས་པའི༔ བདུད་བཙན་རྒྱལ་པོ་ཐོག་རྒོད་རྩལ༔ འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ཡི༔ འབོད་དོ་གསོལ་མཆོད་གནས་འདིར་བྱོན༔ དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་གྱིས༔ ཁྱེད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་དང་༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་ཟས༔ གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་ནོར་བུའི་རིགས༔ ཀ་ཆ་དཀོར་ཆ་གོ་མཚོན་རྒྱན༔ དར་གོས་ཟ་འོག་གཅན་གཟན་ཚོགས༔ གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་མཁར་ཐབས་བཅས༔ མདོར་ན་ཐུགས་ལ་བཞེད་རྒུའི་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བསང་ཞིང་བརྔན༔ གཡས་ནས་འཁོར་བའི་བདུད་དམག་བསང་༔ གཡོན་ནས་འདུད་པའི་བཙན་དམག་བསང་༔ མདུན་ནས་འཁོར་བའི་ཀླུ་དམག་བསང་༔ རྒྱབ་ནས་བསྟེན་པའི་གཉན་དམག་བསང་༔ སྐྱབས་མགོན་དམ་ཅན་མགར་ནག་བསང་༔ མྱེས་པོ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་བསང་༔ ཡབ་རྗེ་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ་བསང་༔ ཁུ་བོ་འབྲོང་རི་སྨུག་པོ་བསང་༔ ཕུ་བོ་རྡོ་བླ་ལྕགས་རྩེ་བསང་༔ ནུ་བོ་གཏེར་རི་ཕྱུག་པོ་བསང་༔ བཙུན་མོ་དངུལ་དཀར་མདངས་བཟང་བསང་༔ བློན་པོ་གནམ་ལྕགས་མདུང་རྩེ་བསང་༔ དམག་དཔོན་མྱུར་ལྡན་གློག་ཕྲེང་བསང་༔ ཤན་པ་རླུང་གི་སྤུ་གྲི་བསང་༔ གཟི་ལྡན་སྟག་གི་མགོ་ཅན་བསང་༔ གཏེར་མཛོད་བླ་མཚོ་རྣམ་བཞི་བསང་༔ ཕྱུགས་རྫི་ཤུག་ལྷ་གཏུམ་པོ་བསང་༔ སྒོ་སྲུང་སྟག་གཡག་དར་མ་བསང་༔ ཁ་འཛིན་དགེ་བསྙེན་དབང་ལྡན་བསང་༔ རྒྱབ་བརྟེན་བདུད་རྗེ་འབྲང་དཀར་བསང་༔ ཁྱེད་ཅག་གསོལ་མཆོད་བསང་བརྔན་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་མཛོད༔ ཆོས་སྲིད་བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་སྤེལ༔ བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་བསྐྱེད༔ སྙན་གྲགས་རླུང་རྟ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་ཅིག༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་དགྲ་རྐུན་བཟློག༔ ཟས་དང་བཅུད་ཀྱི་འགོང་པོ་ཐུལ༔ ཞིང་ལ་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཁོག༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ནས༔ བསམ་སྦྱོར་གནག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ བདག་གི་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དོན༔ འབད་པ་མེད་པར་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ བཀའ་ལ་མ་འདའ་ཐ་ཚིག་ཅན༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ བདག་ཅག་ལྷ་མི་འཁོར་བཅས་ཀུན༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག༔ དེ་ལྟར་བསང་མཆོད་བྱེད་པའི་ཚེ༔ ཡིད་སྤྲུལ་ཆེ་བ་གནད་དུ་གཅེས༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེའི་བསང་མཆོད་འདོད་འཇོའི་དཔལ་ཕྲེང་བཞུགས་སོ༔ གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེའི་བསང་མཆོད་དུས༔ མཁར་ཐབ་མཛེས་ལྡན་བཀོད་ལེགས་ལ༔ གཟུགས་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་གཏོར་མར་བསྐོར༔ དར་ཚོན་དང་ནི་སྙིང་སྣས་བརྒྱན༔ ཕྱེ་མར་བསང་རྫས་འབྱོར་ཚོགས་བསགས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བདུན་བརྗོད༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་དུ་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ བསྭོ༔ མར་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་ཡི་ཆར༔ ཕྱི་ལྟར་རྫ་བྲག་འདྲེས་པའི་རིགས༔ ནང་ལྟར་ལྕགས་ཀྱི་སྐུ་མཁར་ནང་༔ བོན་གྱི་གཡུང་དྲུང་ལྕགས་རྩེ་ཞེས༔ མྱུར་མགྱོགས་སྟོབས་རྩལ་བདག་པོ་ཁྱོད༔ གསོལ་མཆོད་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་བྱོན༔ ཀྱཻ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ༔ དེ་དང་དེ་ཡི་བརྒྱུད་འཛིན་གྱི༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དམ་མནོས་པའི༔ བདུད་བཙན་རྒྱལ་པོ་ཐོག་རྒོད་རྩལ༔ འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ཡི༔ འབོད་དོ་གསོལ་མཆོད་གནས་འདིར་བྱོན༔ དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་གྱིས༔ ཁྱེད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་དང་༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་ཟས༔ གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་ནོར་བུའི་རིགས༔ ཀ་ཆ་དཀོར་ཆ་གོ་མཚོན་རྒྱན༔ དར་གོས་ཟ་འོག་གཅན་གཟན་ཚོགས༔ གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་མཁར་ཐབས་བཅས༔ མདོར་ན་ཐུགས་ལ་བཞེད་རྒུའི་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བསང་ཞིང་བརྔན༔ གཡས་ནས་འཁོར་བའི་བདུད་དམག་བསང་༔ གཡོན་ནས་འདུད་པའི་བཙན་དམག་བསང་༔ མདུན་ནས་འཁོར་བའི་ཀླུ་དམག་བསང་༔ རྒྱབ་ནས་བསྟེན་པའི་གཉན་དམག་བསང་༔ སྐྱབས་མགོན་དམ་ཅན་མགར་ནག་བསང་༔ མྱེས་པོ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་བསང་༔ ཡབ་རྗེ་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ་བསང་༔ ཁུ་བོ་འབྲོང་རི་སྨུག་པོ་བསང་༔ ཕུ་བོ་རྡོ་བླ་ལྕགས་རྩེ་བསང་༔ ནུ་བོ་གཏེར་རི་ཕྱུག་པོ་བསང་༔ བཙུན་མོ་དངུལ་དཀར་མདངས་བཟང་བསང་༔ བློན་པོ་གནམ་ལྕགས་མདུང་རྩེ་བསང་༔ དམག་དཔོན་མྱུར་ལྡན་གློག་ཕྲེང་བསང་༔ ཤན་པ་རླུང་གི་སྤུ་གྲི་བསང་༔ གཟི་ལྡན་སྟག་གི་མགོ་ཅན་བསང་༔ གཏེར་མཛོད་བླ་མཚོ་རྣམ་བཞི་བསང་༔ ཕྱུགས་རྫི་ཤུག་ལྷ་གཏུམ་པོ་བསང་༔ སྒོ་སྲུང་སྟག་གཡག་དར་མ་བསང་༔ ཁ་འཛིན་དགེ་བསྙེན་དབང་ལྡན་བསང་༔ རྒྱབ་བརྟེན་བདུད་རྗེ་འབྲང་དཀར་བསང་༔ ཁྱེད་ཅག་གསོལ་མཆོད་བསང་བརྔན་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་མཛོད༔ ཆོས་སྲིད་བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་སྤེལ༔ བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་བསྐྱེད༔ སྙན་གྲགས་རླུང་རྟ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་ཅིག༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་དགྲ་རྐུན་བཟློག༔ ཟས་དང་བཅུད་ཀྱི་འགོང་པོ་ཐུལ༔ ཞིང་ལ་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཁོག༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ནས༔ བསམ་སྦྱོར་གནག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ བདག་གི་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དོན༔ འབད་པ་མེད་པར་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ བཀའ་ལ་མ་འདའ་ཐ་ཚིག་ཅན༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ བདག་ཅག་ལྷ་མི་འཁོར་བཅས་ཀུན༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག༔ དེ་ལྟར་བསང་མཆོད་བྱེད་པའི་ཚེ༔ ཡིད་སྤྲུལ་ཆེ་བ་གནད་དུ་གཅེས༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་མཆོག་རབ་རྩལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:42, 6 September 2024
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: g.yung drung lcags rtse'i bsang mchod 'dod 'jo'i dpal phreng: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 118, Pages 481-483 (Folios 1a1 to 2a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las g.yung drung lcags rtse'i bsang mchod 'dod 'jo'i dpal phreng. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 481-483. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bsang mchod Verso: bdud 'joms g.yung drung lcags rtse | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་མཆོག་རབ་རྩལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di yang rdo rje mchog rab rtsal gyis bskul ngor mkha' 'gro las kyi dbang mos khrag 'thung bdud 'joms rdo rje la gsungs pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||