TTDL-ZABTER-18-TSHA-121: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-18-TSHA-121
m (Text replacement - "Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]." to "Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa.")
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཨེ་མ་ཧོ། ལས་སྨོན་གྱིས་འབྲེལ་བའི་སོགས་བུ་ལ་གདམས་པ།
|fulltitle=e ma ho/ las smon gyis 'brel ba'i sogs bu la gdams pa
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''E ma ho las smon gyis 'brel ba'i sogs bu la gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 451-452. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Advice - zhal gdams
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|terma=No
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=18
|volumenumber=18
|volumeLetter=TSHA
|volnumtib=༡༨
|volyigtib=ཚ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=121
|textnuminvol=121
|pagenumbers=451-452
|totalpages=2
|beginfolioline=226a1
|endfolioline=226b4
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=zhal gdams
|versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
|colophontib=བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་སོ།།
|colophonwylie=bdud 'joms pas smras so//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-121.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-121.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=TSHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|ཨེ་མ་ཧོ།ལས་སྨོན་གྱིས་འབྲེལ་བའི་བུ་ཁྱོད་ཚུར་གསོན་དང་། །ད་སྔོན་གྱི་བྱ་བཞག་ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡང་མི་འདུག།ནུ་བོ་དང་སྲིང་མོར་ཁྱི་རྒན་བཞིན་སྤྲད་ཀྱང་། །ད་རུང་ཡང་ཤི་མིག་གསོན་བལྟ་ལ་ལྟོས་དང་། །རང་དོན་ཞིག་མི་འགྲུབ་ཁོ་ཐག་དེ་ཆོད་སོང་། །དཔོན་ངན་གྱིས་ཉེས་མེད་མཚོན་དབལ་གྱིས་བཏབ་ཀྱང་། །ས་རིང་ཞིག་བསྐོར་ནས་ཡུལ་ངན་ལ་ཆགས་འཁོར། །ཐག་རིང་ཞིག་མི་ཆོད་ཁོ་ཐག་ནི་ཆད་ཐལ། །འཁོར་བ་ནི་སྤང་བའི་བན་སར་ཀུན་སྐྱིད་ཀྱང་། །ཐབས་སྡུག་གིས་བན་འཁྱམས་མདོ་ཤོར་གྱིས་རྫུན་པ། །མི་གཟུགས་ཀྱི་སྦུབས་སུ་མི་སེམས་འདྲ་མཆིས་ན། །ཉམས་ཆུང་གི་བན་རྒན་ས་ཕག་ཏུ་ཤི་ཚེ། །གད་མོ་ཡི་གནས་ངན་རྒྱང་རིང་དུ་བློ་བདེ། །སྐྱབས་མེད་ཀྱི་བན་རྒན་ཁྱི་རྒན་བཞིན་བརྡུངས་ཀྱང་། །སྡུག་ཡུས་ནི་འདྲེན་ས་མི་འདུག་གི་སྙིང་རྗེ། །གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་སྤུན་དེ་དགྲར་ལངས། །རྒྱབ་བརྟེན་གྱི་དཔོན་ངན་གཤེད་མ་རུ་ལངས་ན། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ངོ་མ་ཞིག་ཨེ་རེད། །ལུང་གཞན་གྱི་དགོས་པ་མི་འདུག་གི་རེད་ན། །ཕ་བསད་དང་མ་བསད་ལག་དམར་ལ་མཐོང་ན། །སྡུག་བྲང་ལ་སྤར་ཤད་དབང་མེད་དུ་ལོས་འཆོར། །མ་ཉམས་ཀྱང་ཉེས་པའི་གོང་བུ་རུ་བཞག་ན། །སྡུག་མིག་ལ་མཆིལ་མ་སྐྱ་ཙིར་དུ་ལོས་བྱུང་། །བཟང་བྱས་ཀྱི་རིན་དུ་བློ་མདའ་ཞིག་བརྒྱབ་ན། །སྡུག་ལུས་ཀྱི་མཆོང་རྒྱུག་ཙམ་དུ་ཡང་ལོས་བྱེད། །ང་མིན་གྱི་མི་ཀུན་ལྐོག་ཤུབ་ཏུ་གླེང་ཡང་། །མངོན་སུམ་དུ་སྨྲ་མཁན་མི་འོང་ནི་ངོ་མ། །ཕན་བྱེད་ཀྱི་ཁ་ཏ་སྨན་བཞིན་དུ་འཐུང་ན། །ལོ་རེ་ཡི་ཁ་ཟས་འཁྱོར་ཕུག་ཏུ་ཟུངས་ལ། །ངོ་ངན་དང་རོ་རན་བསྐྱུར་ཐབས་ཞིག་རེམ་རེམ། །ལས་དབང་གིས་ཕར་གྱུར་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས། །བུ་ངན་ལ་བརྩེ་བའི་སྡུག་མདའ་ཞིག་འཕང་ཡོད། །བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་སོ། །། }}
{{TibP|༄༅།  །ཨེ་མ་ཧོ།  ལས་སྨོན་གྱིས་འབྲེལ་བའི་བུ་ཁྱོད་ཚུར་གསོན་དང་། །ད་སྔོན་གྱི་བྱ་བཞག་ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡང་མི་འདུག །ནུ་བོ་དང་སྲིང་མོར་ཁྱི་རྒན་བཞིན་སྤྲད་ཀྱང་། །ད་རུང་ཡང་ཤི་མིག་གསོན་བལྟ་ལ་ལྟོས་དང་། །རང་དོན་ཞིག་མི་འགྲུབ་ཁོ་ཐག་དེ་ཆོད་སོང་། །དཔོན་ངན་གྱིས་ཉེས་མེད་མཚོན་དབལ་གྱིས་བཏབ་ཀྱང་། །ས་རིང་ཞིག་བསྐོར་ནས་ཡུལ་ངན་ལ་ཆགས་འཁོར། །ཐག་རིང་ཞིག་མི་ཆོད་ཁོ་ཐག་ནི་ཆད་ཐལ། །འཁོར་བ་ནི་སྤང་བའི་བན་སར་ཀུན་སྐྱིད་ཀྱང་། །ཐབས་སྡུག་གིས་བན་འཁྱམས་མདོ་ཤོར་གྱིས་རྫུན་པ། །མི་གཟུགས་ཀྱི་སྦུབས་སུ་མི་སེམས་འདྲ་མཆིས་ན། །ཉམས་ཆུང་གི་བན་རྒན་ས་ཕག་ཏུ་ཤི་ཚེ། །གད་མོ་ཡི་གནས་ངན་རྒྱང་རིང་དུ་བློ་བདེ། །སྐྱབས་མེད་ཀྱི་བན་རྒན་ཁྱི་རྒན་བཞིན་བརྡུངས་ཀྱང་། །སྡུག་ཡུས་ནི་འདྲེན་ས་མི་འདུག་གི་སྙིང་རྗེ། །གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་སྤུན་དེ་དགྲར་ལངས། །རྒྱབ་བརྟེན་གྱི་དཔོན་ངན་གཤེད་མ་རུ་ལངས་ན། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ངོ་མ་ཞིག་ཨེ་རེད། །ལུང་གཞན་གྱི་དགོས་པ་མི་འདུག་གི་རེད་ན། །ཕ་བསད་དང་མ་བསད་ལག་དམར་ལ་མཐོང་ན། །སྡུག་བྲང་ལ་སྤར་ཤད་དབང་མེད་དུ་ལོས་འཆོར། །མ་ཉམས་ཀྱང་ཉེས་པའི་གོང་བུ་རུ་བཞག་ན། །སྡུག་མིག་ལ་མཆིལ་མ་སྐྱ་ཙིར་དུ་ལོས་བྱུང་། །བཟང་བྱས་ཀྱི་རིན་དུ་བློ་མདའ་ཞིག་བརྒྱབ་ན། །སྡུག་ལུས་ཀྱི་མཆོང་རྒྱུག་ཙམ་དུ་ཡང་ལོས་བྱེད། །ང་མིན་གྱི་མི་ཀུན་ལྐོག་ཤུབ་ཏུ་གླེང་ཡང་། །མངོན་སུམ་དུ་སྨྲ་མཁན་མི་འོང་ནི་ངོ་མ། །ཕན་བྱེད་ཀྱི་ཁ་ཏ་སྨན་བཞིན་དུ་འཐུང་ན། །ལོ་རེ་ཡི་ཁ་ཟས་འཁྱོར་ཕུག་ཏུ་ཟུངས་ལ། །ངོ་ངན་དང་རོ་རན་བསྐྱུར་ཐབས་ཞིག་རེམ་རེམ། །ལས་དབང་གིས་ཕར་གྱུར་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས། །བུ་ངན་ལ་བརྩེ་བའི་སྡུག་མདའ་ཞིག་འཕང་ཡོད། །བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་སོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 13:08, 10 September 2024

Wylie title e ma ho/ las smon gyis 'brel ba'i sogs bu la gdams pa TTDL-ZABTER-18-TSHA-121.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 18, Text 121, Pages 451-452 (Folios 226a1 to 226b4)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. E ma ho las smon gyis 'brel ba'i sogs bu la gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 451-452. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: zhal gdams   Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre Advice - zhal gdams
Colophon

བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་སོ།།

bdud 'joms pas smras so//

[edit]
༄༅། །ཨེ་མ་ཧོ། ལས་སྨོན་གྱིས་འབྲེལ་བའི་བུ་ཁྱོད་ཚུར་གསོན་དང་། །ད་སྔོན་གྱི་བྱ་བཞག་ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡང་མི་འདུག །ནུ་བོ་དང་སྲིང་མོར་ཁྱི་རྒན་བཞིན་སྤྲད་ཀྱང་། །ད་རུང་ཡང་ཤི་མིག་གསོན་བལྟ་ལ་ལྟོས་དང་། །རང་དོན་ཞིག་མི་འགྲུབ་ཁོ་ཐག་དེ་ཆོད་སོང་། །དཔོན་ངན་གྱིས་ཉེས་མེད་མཚོན་དབལ་གྱིས་བཏབ་ཀྱང་། །ས་རིང་ཞིག་བསྐོར་ནས་ཡུལ་ངན་ལ་ཆགས་འཁོར། །ཐག་རིང་ཞིག་མི་ཆོད་ཁོ་ཐག་ནི་ཆད་ཐལ། །འཁོར་བ་ནི་སྤང་བའི་བན་སར་ཀུན་སྐྱིད་ཀྱང་། །ཐབས་སྡུག་གིས་བན་འཁྱམས་མདོ་ཤོར་གྱིས་རྫུན་པ། །མི་གཟུགས་ཀྱི་སྦུབས་སུ་མི་སེམས་འདྲ་མཆིས་ན། །ཉམས་ཆུང་གི་བན་རྒན་ས་ཕག་ཏུ་ཤི་ཚེ། །གད་མོ་ཡི་གནས་ངན་རྒྱང་རིང་དུ་བློ་བདེ། །སྐྱབས་མེད་ཀྱི་བན་རྒན་ཁྱི་རྒན་བཞིན་བརྡུངས་ཀྱང་། །སྡུག་ཡུས་ནི་འདྲེན་ས་མི་འདུག་གི་སྙིང་རྗེ། །གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་སྤུན་དེ་དགྲར་ལངས། །རྒྱབ་བརྟེན་གྱི་དཔོན་ངན་གཤེད་མ་རུ་ལངས་ན། །ལུང་བསྟན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ངོ་མ་ཞིག་ཨེ་རེད། །ལུང་གཞན་གྱི་དགོས་པ་མི་འདུག་གི་རེད་ན། །ཕ་བསད་དང་མ་བསད་ལག་དམར་ལ་མཐོང་ན། །སྡུག་བྲང་ལ་སྤར་ཤད་དབང་མེད་དུ་ལོས་འཆོར། །མ་ཉམས་ཀྱང་ཉེས་པའི་གོང་བུ་རུ་བཞག་ན། །སྡུག་མིག་ལ་མཆིལ་མ་སྐྱ་ཙིར་དུ་ལོས་བྱུང་། །བཟང་བྱས་ཀྱི་རིན་དུ་བློ་མདའ་ཞིག་བརྒྱབ་ན། །སྡུག་ལུས་ཀྱི་མཆོང་རྒྱུག་ཙམ་དུ་ཡང་ལོས་བྱེད། །ང་མིན་གྱི་མི་ཀུན་ལྐོག་ཤུབ་ཏུ་གླེང་ཡང་། །མངོན་སུམ་དུ་སྨྲ་མཁན་མི་འོང་ནི་ངོ་མ། །ཕན་བྱེད་ཀྱི་ཁ་ཏ་སྨན་བཞིན་དུ་འཐུང་ན། །ལོ་རེ་ཡི་ཁ་ཟས་འཁྱོར་ཕུག་ཏུ་ཟུངས་ལ། །ངོ་ངན་དང་རོ་རན་བསྐྱུར་ཐབས་ཞིག་རེམ་རེམ། །ལས་དབང་གིས་ཕར་གྱུར་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས། །བུ་ངན་ལ་བརྩེ་བའི་སྡུག་མདའ་ཞིག་འཕང་ཡོད། །བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་སོ།། །།