TTDL-ZABTER-13-PA-059: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-059
No edit summary |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བསྟན་དགྲ་གདུག་པའི་སྡེ་ཚོགས་གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་གདོང་ལ་གཏད་པའི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bstan dgra gdug pa'i sde tshogs gza' bdud nag po'i gdong la gtad pa'i man ngag khams gsum rol pa: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bstan dgra gdug pa'i sde tshogs gza' bdud nag po'i gdong la gtad pa'i man ngag khams gsum rol pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 223-226. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Protector Entrustment Rituals- srog gtad | |||
| | |terma=Yes | ||
| | |deity=Gza' bdud | ||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=13 | |volumenumber=13 | ||
| | |volnumtib=༡༣ | ||
|volyigtib=པ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=059 | |textnuminvol=059 | ||
|pagenumbers=223-226 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gdong gtad | |||
|versonotes=bdud 'joms srung ma gza' bdud | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་སློབ་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་དང་ཐུབ་བསྟན་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di slob bu mkhyen rab rgya mtsho dang thub bstan gnyis kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-059.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-059.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བསྟན་དགྲ་གདུག་པའི་སྡེ་ཚོགས་གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་གདོང་ལ་གཏད་པའི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ | {{TibP|དྷྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བསྟན་དགྲ་གདུག་པའི་སྡེ་ཚོགས་གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་གདོང་ལ་གཏད་པའི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) གཟའ་བདུན་ནག་པོའི་གདོང་ལ་གཏད་པ་ནི༔ གཟའ་བདུད་འགྲུབ་ནས་འགྲུབ་རྟགས་མངོན་གྱུར་མཐར༔ བསྟན་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་གང་ཡང་རུང་༔ གཟུགས་དང་མིང་རུས་བྲིས་ནས་འགུགས་གཞུག་མཐར༔ ཟིན་ཕུང་ཁྲ་ཚ་ལ་སོགས་གཟའ་རྒྱུ་དུས༔ ཉི་མ་གཟའ་སྒྲིབ་ནག་པོ་ཆེ་ཆུང་དུས༔ དེ་ཕྱོགས་དྲག་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཧོམ༔ བརྩིགས་ཤིང་གཟའ་ཡི་བསྐྱེད་ཆོག་བྱ༔ སྔགས་མཁན་རང་གི་ཁ་ཡང་དེ་ཕྱོགས་གྱུ༔ གཏོར་མ་འབྲུ་སྣ་ཤ་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་པ༔ དགྲ་བོའི་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་སོགས་དམིགས་ཏེ༔ སྔགས་མཐར་ཁཱ་ཧི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་ཕུལ༔ ལིང་གར་འགུག་གཞུག་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་གསལ༔ དེ་མཐར་གདོང་ལ་གཏད་པར་བྱ་བ་ལ༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས༔ མདུན་གྱི་ཧོམ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་དུག་རླངས་ནད་རླངས་སྔོ་མར་འཁྲིགས་པའི་དབུས་སུ་བྷུཿརཿཏྲིཿགསུམ་བརྩེགས་མར་གནས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་མཐིང་སེར་རྔམས་ཤིང་བརྗིད་པ་དབུ་དགུའི་སྟེང་དུ་བྱ་རོག་གི་གདོང་ནག་པོ་ཤ་སྐད་ལྷང་ལྷང་སྒྲོགས་པ་ཕྱག་བཞི་དང་པོ་གཉིས་ན་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱ་མཚན་དང་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས་པ༔ འོག་མ་གཉིས་ཀྱི་རྭ་ཡི་མདའ་གཞུ་འགེངས་ཤིང་མདའི་སྣེ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་གཟེར་བ་རོ་སྟོད་མི་རུ་ཡོད་ཅིང་རོ་སྨད་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ་བ་མགོ་ལུས་མེད་པར་མིག་གིས་གང་བ་ལྟོ་བར་སྣང་སྲིད་རོལ་པའི་ཞལ་གདངས་ཤིང་རྐན་སྒྲ་རྡེབ་པ་བལྟར་མི་བཟོད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྐྱེད་དོ༔ གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་ནས་རང་རྒྱུད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་བསྟིམ་མོ༔ ཧྲཱིཿ ཤག་རུ་རཾ་ན་གེ་ཙིཏྟ་ཏྲཾ༔ མ་མ་ཡོ་ཟ་འགྲམ་ཧ་ཧེ་ཡོ་གེ་ཤ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཞེས་པའི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་ནས་བསྟིམ༔ དེ་ནས་ལིང་ག་བསྟབས་ཚུལ་རེ་བྱས་ནས་འབྲུས་སྣ་ཕུལ་ཏེ༔ ཧྲཱིཿ ཤག་རུ་རཾ་ན་གེ་སོགས་ས་མ་ཡ་ཆེ་གེ་མོའི་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ༴ མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ༴ སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཁཱ་ཧི༔ ཅི་མང་བརྗོད་ནས་ཕུལ༔ གཏད་ཅིང་བསྟབས་པའི་རིམ་པ་ལ༔ ཧོཿ རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན༔ ཤཱཀ་ཐུབ་པད་འབྱུང་ལ་སོགས་པའི༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་སྤྱན་སྔ་རུ༔ བསྟན་དགྲ་འདུལ་ཞིང་བསྒྲལ་བ་ཡི༔ ཁས་བླངས་དམ་བཅས་གཉེར་བླངས་བཞིན༔ བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་གཏར་བཞག་སྟེ༔ བདག་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི༔ དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་ཟ་སྐལ་གཏད༔ མ་ཤོར་མྱུར་དུ་ཇུར་མིད་ཐོངས༔ ཆེ་གེ་མི་ཕྱུགས་འཁོར་དང་བཅས༔ དྲང་སྲོང་ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་ལ་གཏད༔ ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཆེ་གེ་མི་ཕྱུགས་འཁོར་དང་བཅས༔ ཁ་རླངས་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སོད༔ ཁྱི་ལྟོག་ཤ་ཟན་རོལ་པ་བཞིན༔ ཟོས་ལྷག་མེད་པའི་ས་ལ་གཏུག༔ ཤིན་ཏུ་སྐོམ་གྱིས་གདུང་བ་བཞིན༔ དགྲ་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཧུབ་ཀྱིས་འཐུང་༔ ཆུ་ཐིག་ཧུབ་ཀྱིས་བཏབ་པ་བཞིན༔ དགྲ་ཟས་དཀོན་ནོར་ལྷག་མེད་ཐོངས༔ རྩྭ་ཕུང་སྐམ་ལ་མེ་མཆེད་བཞིན༔ དགྲ་བོའི་ཉེ་བ་རྩ་ལག་དང་༔ དཔུང་ཚོགས་རྒྱབ་བརྟེན་དང་བཅས་པ༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་བཞིན་ཐོངས༔ གདུག་ཅན་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི༔ གཟའ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་གདོང་ལ་གཏད༔ གདོང་མོ་བཞི་ཡི་གདོང་ལ་གཏད༔ རྒྱུ་སྐར་ཞོན་པའི་གདོང་ལ་གཏད༔ ཁྲ་ཚ་ཟིན་ཕུང་ཧལ་ཁྱི་སོགས༔ གཟན་ལ་རྒྱུ་བའི་གདོང་ལ་གཏད༔ དཀར་པོ་ལྷ་ཡི་གདོང་ལ་གཏད༔ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་གདོང་ལ་གཏད༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་གདོང་༴ ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་གདོང་༴ དམར་པོ་བཙན་གྱི་གདོང་༴ སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོའི་གདོང་༴ གནོད་སྦྱིན་རྔམས་པའི་གདོང་༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གདོང་ལ་གཏད༔ འཕྲད་དང་གསོད་པ་དུས་མཉམ་གྱིས༔ བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བཤིག་པ་དང་༔ སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་ཡང་བདུད་དུ་ཕོབས༔ ལྷ་དང་ཕྲལ་བའི་ཕྲ་མེན་གྱིས༔ ལས་ཀ་མཛོད་ཅིག་ས་མ་ཡ༔ མ་ཤོར་བཀའ་དམ་གཉན་པོས་གཏད༔ ལོ་ཟླར་བཞག་པའི་ལོངས་མེད་ཀྱིས༔ མ་བཞག་མྱུར་དུ་སོད་ལ་ཤོག༔ ཨ་མུ་ཀ་ཧ་ལ་རཾ་ཧ་ལ་རཾ༔ ཆོ་ཆོ༔ རྒྱུག་རྒྱུག༔ སོད་སོད༔ ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་པས་ལིང་ག་འབྲུ་སྣ་ཤ་ཟན་དང་བཅས་ཧོམ་ནང་དུ་བསྲེགས་དགྲ་བོའི་མི་ཕྱུགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཟའ་བདུད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་སོང་བར་བསམ་ལ་བཟློག་པ་ལན་གསུམ་བྱ༔ ཐལ་སོལ་སྟེང་དུ་སཱཙྪ་བཞག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་སློབ་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་དང་ཐུབ་བསྟན་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:11, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bstan dgra gdug pa'i sde tshogs gza' bdud nag po'i gdong la gtad pa'i man ngag khams gsum rol pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 59, Pages 223-226 (Folios 1a1 to 2b5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bstan dgra gdug pa'i sde tshogs gza' bdud nag po'i gdong la gtad pa'i man ngag khams gsum rol pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 223-226. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gdong gtad Verso: bdud 'joms srung ma gza' bdud | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Protector Entrustment Rituals- srog gtad | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Gza' bdud | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་སློབ་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་དང་ཐུབ་བསྟན་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། | |
|
zhes pa 'di slob bu mkhyen rab rgya mtsho dang thub bstan gnyis kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so// | ||
