TTDL-ZABTER-18-TSHA-085: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-18-TSHA-085
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=རྗེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་སོགས་ཇོ་མོ་སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མར་གདམས་པ། | |||
|fulltitle=rje dus gsum rgyal ba'i spyi gzugs sogs jo mo sangs rgyas sgron mar gdams pa | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Rje dus gsum rgyal ba'i spyi gzugs sogs jo mo sangs rgyas sgron mar gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 327-330. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Advice - zhal gdams | ||
| | |terma=No | ||
|volumenumber=18 | |volumenumber=18 | ||
| | |volnumtib=༡༨ | ||
|volyigtib=ཚ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=085 | |textnuminvol=085 | ||
|pagenumbers=327-330 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=164a1 | |||
|endfolioline=165b1 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=zhal gdams | |||
|versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor | |||
|colophontib=ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཆང་གིས་སྨྱོས་ནས་རྣམ་རྟོག་ཆལ་མ་ཆོལ་མར་ཤར་ཚད་ཇོ་མོ་སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ལ་གདམས་པ་མ་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་འདི་དག་རང་སློབ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཡི་གེར་དག་པར་ཕབ་པའི་དགེ་བས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes mi rgan bdud 'joms rdo rje chang gis smyos nas rnam rtog chal ma chol mar shar tshad jo mo sangs rgyas sgron ma la gdams pa ma mkha' 'gro'i lung bstan dang 'brel ba'i tshig 'di dag rang slob ngag dbang phrin las kyis yi ger dag par phab pa'i dge bas phyogs dus gnas skabs kun tu dge zhing bkra shis par gyur cig_/dge'o/_/legs so/_/shu b+haM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-085.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-085.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=TSHA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །རྗེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཁྱོད་ངེས་པར་ཐར་ལམ་བགྲོད་འདོད་ན། །དུས་ད་རེས་དལ་འབྱོར་མིའི་ལུས་རྟེན། །སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ལགས། །འདི་དོན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ལ་རེམ། །ཚེ་འདི་སྣང་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །དེར་རྟག་འཛིན་ཞེན་པ་ཆོད་པར་གྱིས། །ནོར་ལོངས་སྤྱོད་རྩྭ་ཁའི་ཟིལ་པ་འདྲ། །དེར་གསོག་འཇོག་བྱ་བ་ཆོད་པར་གྱིས། །བདག་སྣང་ཞེན་འཛིན་པ་དུག་གི་སྡོང་། །འཕྲུལ་ཡལ་ག་ལོ་འདབ་སྣང་བ་ཀུན། །དེར་མངོན་ཞེན་སེམས་ཅན་འཁྲུལ་པའི་གཞི། །དཔེ་སྒྱུ་མ་དང་ནི་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ། །ངང་ཚུལ་བཞིན་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། །དོན་ཞེན་མེད་རྟོགས་པ་གནད་དུ་ཟུངས། །ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། །གདིང་ཐོབ་ན་བྱང་སེམས་དེ་ལས་མེད། །དོན་ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་ངང་རྟོགས་ན། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་མེད་པ་དེ་ཡིས་གོ། །གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞལ་མཇལ་ན། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་དེ་ལས་མེད། །ཡར་སངས་རྒྱས་ཟེར་བའི་སྒྲ་བོ་ཆེ། །ངོ་རང་ཐོག་འཕྲོད་ལས་གཞན་ན་མེད། །མར་འཁོར་བ་ཟེར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཡུལ། །མིག་འཁྲུལ་བ་ཙམ་ལས་གཞན་མ་མཆིས། །ཆོས་དགེ་དང་སྡིག་པའི་རྒྱུ་རྣམས་ཀུན། །ཡིད་བསམ་པ་ཙམ་ལས་གྲུབ་པ་མེད། །བློས་བཞག་པ་ཙམ་ལས་ཡུལ་གྲུབ་མེད། །དེ་ཡུལ་དུ་བལྟ་བ་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ། །དེར་འཁྲུལ་པ་གཞན་གྱིས་བྱུང་མིན་ཏེ། །གཞི་མ་རིག་པ་ཡིས་བསྐྱེད་ནས་སུ། །དཔེ་ཆུ་ལས་གཟའ་སྐར་གཟུགས་བརྙན་བཞིན། །ཚུལ་མེད་དང་མ་གྲུབ་ཨེ་མཐོང་མོད། །དེ་མཐོང་ན་མཁ྄༷འ་འགྲ྄ོ༷་མ྄༷་དངོས་ཡིན། །དེ་མ་མཐོང་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་གྱིས། །ཆགས་སྡང་དང་ཕྲག་དོག་རྒྱུད་ཁེངས་ན། །གདོན་མ་རིག་པས་ཟིན་བུད྄༷་མེད྄༷་ལགས། །ཚེ་ཕྱི་མ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡིས། །ཚེ་འདི་སྣང་མཆིལ་མའི་ཐལ་བ་བཞིན། །རྒྱུད་ངེས་འབྱུང་དྲག་པོས་ཁེངས་གྱུར་ན། །འདྲ྄ེ༷་ཟེར་ཡང་ཡ྄ེ༷་ཤེས྄༷་མཁ྄༷འ་འགྲ྄ོ༷་ལགས། །མདངས་ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་མངོན་བྱེད་ཅིང་། །བདེ་སྡུག་བསྔལ་མཛེས་དང་མི་མཛེས་པའི། །རྣམ་རྟོག་གི་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་དང་། །གདངས་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་མི་བདེ་བའི། །ཟུག་རྔུ་དང་མི་འདོད་ཉེར་འཚེ་བ། །གསང་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་དང་། །ན་ཚ་ཀུན་སོས་ཁའི་སྤྲིན་བཞིན་དུ། །མ་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཨེ་གོ་ཏོ། །ང་མི་རྒན་འཆོལ་ཚིགས་བླུན་ཚིགས་འདིའི། །དོན་ཤེས་ན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུག་ཐིག་ཡིན། །དོན་མ་ཤེས་སྐྱེ་བོ་གད་མོའི་གནས། །དེར་སེམས་ལ་གདམས་པའི་ཡི་གེ་འདི། །ཤོག་ལོགས་སུ་མ་འཇོག་བློ་ལ་ཟུངས། །བློ་ཡུལ་ཙམ་མ་བསྐྱུར་ཉམས་ལེན་མཛོད། །ད་བུ་མོ་ཆགས་སྡང་འདུ་འཛི་སྤོངས། །ཚེ་ཕྱི་མར་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས། །ཁྱོད་པུ་ཏྲི་མ་ཡི་དབང་མོར་འགྱུར། །དཔལ་ཀུན་གཟུགས་རྒྱལ་པོའི་ཏཱ་ར་མོ། །ལེགས་ན་ནི་ཤ་ར་ཏཱ་ཏི་རེ། །ཉེས་ན་ནི་ཏུ་ཏ་པཱ་ཤ་ཀོ། །དེ་ཤེས་པར་གྱིས་ལ་ཙཀྵུའི་རྣོ། །ཡུལ་དྷརྨ་དྷ་ཏུའི་དབྱིངས་སུ་ཨ། །ང་མི་རྒན་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་ལ། །བློ་ཤིན་ཏུ་རྨོངས་པས་བཤད་མ་ཤེས། །མ་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ། །ཚིག་མ་བཤད་བརྡ་ཡི་གླུ་འདི་གོ། །ཁྱོད་སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མའི་ཐུགས་ལ་ཞོག །དོན་ཤེས་ན་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད། །ཚིག་འདི་ལ་མ་ཚང་གང་ཡང་མེད། །ད་ཞལ་གདམས་བྱ་བ་ངས་མི་ཤེས། །བརྡའ་ཤེས་ན་ཚེ་གཅིག་སྒྲུབ་ལ་དྲིལ། །བརྡའ་མ་ཤེས་ལུང་མ་བསྟན་དུ་སོང་། །ཡུལ་གར་འགྲོ་ངེས་མེད་ཨེ་གོ་ཡ། །ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཆང་གིས་སྨྱོས་ནས་རྣམ་རྟོག་ཆལ་མ་ཆོལ་མར་ཤར་ཚད་ཇོ་མོ་སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ལ་གདམས་པ་མ་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་འདི་དག་རང་སློབ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཡི་གེར་དག་པར་ཕབ་པའི་དགེ་བས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:11, 10 September 2024
| Wylie title | rje dus gsum rgyal ba'i spyi gzugs sogs jo mo sangs rgyas sgron mar gdams pa | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 85, Pages 327-330 (Folios 164a1 to 165b1) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Rje dus gsum rgyal ba'i spyi gzugs sogs jo mo sangs rgyas sgron mar gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 327-330. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Advice - zhal gdams | |
| Colophon |
ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཆང་གིས་སྨྱོས་ནས་རྣམ་རྟོག་ཆལ་མ་ཆོལ་མར་ཤར་ཚད་ཇོ་མོ་སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ལ་གདམས་པ་མ་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་འདི་དག་རང་སློབ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཡི་གེར་དག་པར་ཕབ་པའི་དགེ་བས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།། | |
|
zhes mi rgan bdud 'joms rdo rje chang gis smyos nas rnam rtog chal ma chol mar shar tshad jo mo sangs rgyas sgron ma la gdams pa ma mkha' 'gro'i lung bstan dang 'brel ba'i tshig 'di dag rang slob ngag dbang phrin las kyis yi ger dag par phab pa'i dge bas phyogs dus gnas skabs kun tu dge zhing bkra shis par gyur cig_/dge'o/_/legs so/_/shu b+haM// | ||
