TTDL-ZABTER-13-PA-037: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-037
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gnod sbyin gter gyi bdag po'i sgrub pa dngos grub char 'bebs: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gnod sbyin gter gyi bdag po'i sgrub pa dngos grub char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 127-133. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |||
| | |terma=Yes | ||
| | |deity=Shan pa dmar nag | ||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=13 | |volumenumber=13 | ||
| | |volnumtib=༡༣ | ||
|volyigtib=པ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=037 | |textnuminvol=037 | ||
|pagenumbers=127-133 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a6 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sgrub pa | |||
|versonotes=bdud 'joms srung ma shan pa | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་རིག་འཛིན་ནོར་བུས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di nyid rigs sras rig 'dzin nor bus bskul ngor bdud 'joms rdo rjes yig med u pa de sha las bsgyur te dag par phab pa'i yi ge pa ni rang slob dam pa ngag dbang phrin las so/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-037.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-037.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ | ||
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པ་ཎ་ཡེ༔ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བ་སུ་སུན་དྷ་པ་ན་ཡེ༔ བོད་སྐད་དུ༔ ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔ | |||
དྡྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པ་ཎ་ཡེ༔ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བ་སུ་སུན་དྷ་པ་ན་ཡེ༔ བོད་སྐད་དུ༔ ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) སཱུཪྻ་ན་ཏ་པའི་ཤ་སྐད་དུ་དེ་ཀའི༔ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཐང་དཔལ་ཉམས་པས༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་འདོད་ན༔ ཨཿཞེས་སྟོང་པ་ཁྱབ་བརྡལ་ལ༔ པརཿཞེས་འདོད་རྒུ་རང་བྱུང་བ༔ ཙིཏྟཿའཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྙིང་༔ མ་བྱས་རང་བྱུང་རང་ཤར་བ༔ འདི་ཡིས་འདོད་རྒུའི་ཡོན་ཏན་ཀུན༔ སྤེལ་ཞིང་བསྒྱུར་ཏེ་དབྱིངས་སུ་འཇུག༔ འདི་བསྒྲུབ་རེ་དོགས་བགེགས་བསྐྲད་ཕྱིར༔ ལྷ་རུ་འཛིན་པ་དཀར་གྱིས་མཆོད༔ འདྲེ་རུ་འཛིན་པ་དམར་གྱིས་བཀར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གང་རུང་ལ༔ རྣམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རུ༔ གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་ལྟར་རོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས༔ གཟུང་འཛིན་གཉིས་སྣང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་ལྟར༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་མཐིང་༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་སྤྱན་གསུམ་པ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ གློག་དམར་ལྟ་བུའི་ལྗགས་འདྲིལ་ཞིང་༔ གངས་རི་ལྟ་བུའི་ཚེམས་ཕྲེང་ཅན༔ ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲིགས༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་སྦྲུལ་ཞགས་གཡོན༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ ཐོད་ཕྲེང་གྱིས་བརྒྱན་སྟག་ཤམ་ཀླུབས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་འཁྲིགས་ཀློང་༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་བསམ༔ མདུན་དུ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་པའི༔ ཁང་བཟང་གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཅན༔ རྒྱ་ཆེ་བཀོད་ལེགས་ཡངས་པའི་དབུས༔ གསེར་ཁྲི་པདྨ་ཟླ་གདན་དབུས༔ བླ་རྟེན་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་༔ ཙིཏྟ་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་དབང་བྱིན་བསྡུས༔ འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་བདེ་ལ་བཀོད༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་པ༔ ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོ་ནི༔ ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་གཉེར་སྤྱན་གསུམ་པ༔ ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་དང་༔ གཡོན་པས་ནོར་སྐྱུགས་ནེའུ་ལེ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ གནག་སྣུམ་རལ་པ་རྟིང་རྩར་སླེབ༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་ནོར་བུ་ཡི༔ ཕྲེང་བ་དང་ནི་དོ་ཤལ་མཛད༔ སྐུ་ཡི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས༔ འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱིས༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བློ་ཡིད་སེམས༔ རང་དབང་མེད་པར་དབང་དུ་བསྒྱུར༔ དྲག་ཤུལ་ནུས་པ་དཔའ་ཟིལ་གྱིས༔ ཐོགས་བཅས་ཐོགས་མེད་དགྲ་དང་བགེགས༔ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ལས་ལ་བཀོལ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་སྡེ་རིས་འབངས༔ ལན་ཚྭ་ཆུ་རུ་ཞུ་བ་ལྟར༔ གསང་བ་གསུམ་གྱི་ངང་དུ་བསྟིམ༔ དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཏུ༔ གྱུར་ཏེ་བདག་གི་འདོད་པའི་དོན༔ རྟག་ཏུ་བསྒྲུབ་ཅིང་བཀའ་ཉན་བསམ༔ གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་དང་༔ ཐུགས་ཀར་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ་ཉིད་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ ནོར་བདག་ཆེན་པོ་བཀའ་འཁོར་བཅས༔ གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ ཨ་པར་ཙིཏྟའི་རྣམ་རོལ་དུ༔ མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཕེཾ་ཕེཾ༔ ཞག་བཞིར་དམིགས་པའི་གནད་ཀྱིས་འབོད༔ དེ་ནས་འབོད་སྔགས་བརྒྱ་ཡི་མཐར༔ སྔགས་འདི་སྨྲ་བཅད་བར་མེད་བཟླ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ཡཀྴ་ཁུག་དུང་དུང་ཤོག༔ ཙིཏྟ་ཁ་ལ་ཡ་སྙིང་ལ་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་མི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡང་ཅིག་ཙིཏྟ་བསྐུལ་བའི་སྔགས༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀཿའགུལ་འགུལ༔ རྒྱུག་རྒྱུག༔ བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙིཏྟའི་སྲོག་སྔགས་མཁའ་འགྲོས་གནད་ལ་དབབ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ཧ་རི་ནི་ས་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སྟན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་སྡོད་ཚུགས་ནས་ཡིད་དམ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་བཟུང་༔ མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་སྔགས་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་བཟླ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ནངས་པར་ཆུའི་ཁམས་ནས་ཆུའི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཨ་པར་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་བྱུང་ནས་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་ཡང་ཡང་བསྟིམ༔ སྔ་དྲོ་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཨ་པར་མཐིང་གའི་རྣམ་པར་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་ལྟར་བྱུང་ནས་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་ཐིམ་པར་ཡང་ཡང་བསམ་པ་དང་༔ ཉིན་གུང་ས་ཡི་ངོ་བོ་ཨ་པར་སེར་པོའི་རྣམ་པར་འབྱུང་ནས་ཐིམ་པར་བསམ་པ་དང་༔ དགོང་མོ་མེ་ཁམས་དྲོད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཨ་པར་དམར་པོའི་རྣམ་པར་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཐིབ་ཀྱིས་བྱུང་ནས་ཐིམ་པར་བསམ་པ་དང་༔ ནུབ་མོ་རླུང་གི་ངོ་བོ་ཨ་པར་ལྗང་ནག་གི་རྣམ་པར་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་བཞིན་དུ་བྱུང་ནས་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསམ་པ་དང་༔ བར་སྐབས་སུ་བྱང་ཕྱོགས་གཏེར་གྱི་གནས་ནས་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཐམས་ཅད་ཨ་པར་ཙིཏྟའི་རྣམ་པར་གྱུར་ཏེ་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་ཐིམ་པར་ཡང་ཡང་བསམ་པ་དང་༔ རེས་འགའ་རང་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་སྙིང་ག་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ༔ དེ་དག་གི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབ་པ་བཞིན་དུ་བྱུང་ནས་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ནས་བཟླ་བ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་བཟླས་པའི་ཚེ་ན་རབ་དངོས༔ འབྲིང་ཉམས་སྣང་༔ ཐ་མ་རྨི་ལམ་ན་ཁྱིམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་གང་བ་དང་༔ ཚོགས་མགྲོན་མང་པོ་འདུ་བ༔ ཁྲོམ་མང་འདུས་ནས་རང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ༔ ཟས་ནོར་མང་པོ་འབུལ་བ་དང་༔ རྟ་ཕྱུགས་གནག་ལུག་གིས་ལུང་པའམ་ཕྱུག་ལྷས་གང་བ་རྣམས་དང་༔ ཐོག་འཚེགས་པ་དང་༔ ཁྱིམ་འོད་ཀྱིས་གང་བ་དྲི་བཟང་མཚན་མ་རྣམ་བྱུང་ན་གྲུབ་པའི་ལྟས་བཟང་དུ་ལེགས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་ཡིན༔ ཕ་རོལ་བན་བོན་སྐྱེས་བུ་ཨ་ཙ་ར་ལ་སོགས་པས་རང་ལ་རྒོལ་བ༔ འཐབ་པ༔ རྩོད་པ༔ རང་གི༔ ནོར་རྫས་ཧབ་ཤ་བྱེད་པ༔ རང་ལ་གཞན་གྱིས་སློང་མོ་བྱེད་པ༔ འཕང་ཆེ་བ་དང་རྟ་ཆུས་ཁྱེར་བ་རྣམས་བྱུང་ན་འཁུ་བའི་ལྟས་ཡིན་ཏེ༔ རང་གཏུམ་པོའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་སྔགས་བརྒྱ་སྟོང་བརྗོད་ནས་ཁོ་ལ་དམ་ཆུ་བྲན་པས་ལྕེ་ལ་ཕོག་སྟེ་ཁོང་དུ་སོང་ནས་དམ་ཚིག་གི་སྲོག་ཐོབ་ཅིང་འདའ་བའི་གནས་མེད་པར་བསམ༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་བཞིན་གཏུམ་པོའི་སྔགས་བཟླ་བཞིན་ཐོད་པ་ལ་ཟངས་ཁབ་ཀྱིས་གཟེར༔ གོང་ལྟར་བཟང་པོའི་ལྟས་བྱུང་ཚེ༔ ཚོགས་བསྐང་མང་དུ་བཏང་ང་ོ༔ ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ལེགས་ལྟས་མ་བྱུང་ན་སྔགས་མགོ་མཇུག་བཟློག་ནས་བཟླས་པས་ལྟས་ངེས་པར་འབྱུང་ང་ོ༔ ས་མ་ཡ༔ བསྐྱེད་དང་སྨྲ་བཅད་གནད་ལྡན་ན༔ ཞག་དགུ་རང་གི་འགྲུབ་པའི་ཚད༔ དེ་ཡིས་འགྲུབ་རྟགས་མ་བྱུང་ན༔ ལན་དགུར་དཔོག་པས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ མཆོད་དང་སྦྱིན་པ་མང་བཏང་ན༔ མངའ་ཐང་རྒྱལ་པོ་དག་ལ་འགྲན༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་རིག་འཛིན་ནོར་བུས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 13:28, 26 August 2024
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gnod sbyin gter gyi bdag po'i sgrub pa dngos grub char 'bebs: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 37, Pages 127-133 (Folios 1a1 to 4a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gnod sbyin gter gyi bdag po'i sgrub pa dngos grub char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 127-133. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: sgrub pa Verso: bdud 'joms srung ma shan pa | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Shan pa dmar nag | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་རིག་འཛིན་ནོར་བུས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di nyid rigs sras rig 'dzin nor bus bskul ngor bdud 'joms rdo rjes yig med u pa de sha las bsgyur te dag par phab pa'i yi ge pa ni rang slob dam pa ngag dbang phrin las so/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | ||
