TTDL-ZABTER-18-TSHA-087: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 10 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rje dgu ldan bla mas sogs pad mtshor gdams pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 87, Pages 335-336 (Folios 168a1 to 168b3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Rje dgu ldan bla mas sogs pad mtshor gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 335-336. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་པད་མཚོ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འཆོལ་མར་སྨྲས་པ་དགེ །མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes pa 'di rnal 'byor ma pad mtsho zhes bya bas nan du bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes 'chol mar smras pa dge_/mang+ga laM//

[edit]

༄༅། །རྗེ་དགུ་ལྡན་བླ་མས་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས། །ཚེ་ཆོས་ལ་དྲིལ་བའི་དགེ་བཙུན་མ། །ཡུལ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོག །གཞི་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ། །ཚུལ་ཇི་བཞིན་རྟོགས་པ་ལྟ་བ་ལགས། །ངང་མངོན་བྱེད་སྒོམ་པ་ཟབ་མོ་ལགས། །གཞི་ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་སྒོམ་གནད་གཅིག་ཡིན། །དཔལ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་བཅུད་མཆོག །མ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་སྟེ། །བཀའ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་སྲོག་རྩ་ནི། །ཟབ་རྒྱ་ཡི་ཡང་ཟབ་ཐོད་རྒལ་ལམ། །སྙིང་ཙིཏྟ་ཤ་ཡི་སྒྲོན་མ་དང་། །རྩ་ཀ་ཏི་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུ་ཅན། །མིག་རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་སྟེ། །ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །བཅུད་ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །གཞི་ཤེས་རབ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མ་རྣམས། །ནང་བཅུད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དོན་གཅིག་དྲིལ་ཀློང་གྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འཇོག་མཁས་ན། །ཚེ་འདི་ལས་གཞན་དུ་མི་བརྒྱུད་པར། །གནས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དུ། །ཁྱོད་མངོན་འཚང་རྒྱ་འོ་དགེ་བཙུན་མ། །དེ་པདྨ་འདམ་གྱིས་མ་གོས་ལྟར། །ཁྱོད་སྲིད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གོས་པར། །གནས་རི་ཁྲོད་དབེན་པ་འཛིན་པ་ལ། །ངོ་མཚར་ཞིང་དགའ་འོ་སྤྲོ་ཞིང་སྤྲོ། །དུས་ད་རུང་ཤི་མཐར་མ་ཐུག་བར། །གནས་དབེན་པ་བརྟེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལ་འབུངས། །རྗེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཕ་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འབྱུང་། །བདག་མི་རྒན་ཞལ་གདམས་དེ་ལས་མེད། །དེ་ཙིཏྟ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་གྱིས། །ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་པད་མཚོ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འཆོལ་མར་སྨྲས་པ་དགེ །མངྒ་ལཾ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=རྗེ་དགུ་ལྡན་བླ་མས་སོགས་པད་མཚོར་གདམས་པ།
+|fulltitle=rje dgu ldan bla mas sogs pad mtshor gdams pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Rje dgu ldan bla mas sogs pad mtshor gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 335-336. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
-|language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=18
-|volumeLetter=TSHA
+|volnumtib=༡༨
+|volyigtib=ཚ
+|totalvolumes=21
 |textnuminvol=087
+|pagenumbers=335-336
+|totalpages=2
+|beginfolioline=168a1
+|endfolioline=168b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=zhal gdams
+|versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་པད་མཚོ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འཆོལ་མར་སྨྲས་པ་དགེ །མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di rnal 'byor ma pad mtsho zhes bya bas nan du bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes 'chol mar smras pa dge_/mang+ga laM//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-087.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=TSHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྗེ་དགུ་ལྡན་བླ་མས་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས། །ཚེ་ཆོས་ལ་དྲིལ་བའི་དགེ་བཙུན་མ། །ཡུལ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོག།གཞི་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ། །ཚུལ་ཇི་བཞིན་རྟོགས་པ་ལྟ་བ་ལགས། །ངང་མངོན་བྱེད་སྒོམ་པ་ཟབ་མོ་ལགས། །གཞི་ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་སྒོམ་གནད་གཅིག་ཡིན། །དཔལ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་བཅུད་མཆོག།མ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་སྟེ། །བཀའ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་སྲོག་རྩ་ནི། །ཟབ་རྒྱ་ཡི་ཡང་ཟབ་ཐོད་རྒལ་ལམ། །སྙིང་ཙིཏྟ་ཤ་ཡི་སྒྲོན་མ་དང་། །རྩ་ཀ་ཏི་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུ་ཅན། །མིག་རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་སྟེ། །ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །བཅུད་ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །གཞི་ཤེས་རབ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མ་རྣམས། །ནང་བཅུད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དོན་གཅིག་དྲིལ་ཀློང་གྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འཇོག་མཁས་ན། །ཚེ་འདི་ལས་གཞན་དུ་མི་བརྒྱུད་པར། །གནས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དུ། །ཁྱོད་མངོན་འཚང་རྒྱ་འོ་དགེ་བཙུན་མ། །དེ་པདྨ་འདམ་གྱིས་མ་གོས་ལྟར། །ཁྱོད་སྲིད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གོས་པར། །གནས་རི་ཁྲོད་དབེན་པ་འཛིན་པ་ལ། །ངོ་མཚར་ཞིང་དགའ་འོ་སྤྲོ་ཞིང་སྤྲོ། །དུས་ད་རུང་ཤི་མཐར་མ་ཐུག་བར། །གནས་དབེན་པ་བརྟེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལ་འབུངས། །རྗེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཕ་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འབྱུང་། །བདག་མི་རྒན་ཞལ་གདམས་དེ་ལས་མེད། །དེ་ཙིཏྟ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་གྱིས། །ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་པད་མཚོ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འཆོལ་མར་སྨྲས་པ་དགེ།མངྒ་ལཾ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །རྗེ་དགུ་ལྡན་བླ་མས་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས། །ཚེ་ཆོས་ལ་དྲིལ་བའི་དགེ་བཙུན་མ། །ཡུལ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོག །གཞི་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ། །ཚུལ་ཇི་བཞིན་རྟོགས་པ་ལྟ་བ་ལགས། །ངང་མངོན་བྱེད་སྒོམ་པ་ཟབ་མོ་ལགས། །གཞི་ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་སྒོམ་གནད་གཅིག་ཡིན། །དཔལ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་བཅུད་མཆོག །མ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་སྟེ། །བཀའ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་སྲོག་རྩ་ནི། །ཟབ་རྒྱ་ཡི་ཡང་ཟབ་ཐོད་རྒལ་ལམ། །སྙིང་ཙིཏྟ་ཤ་ཡི་སྒྲོན་མ་དང་། །རྩ་ཀ་ཏི་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུ་ཅན། །མིག་རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་སྟེ། །ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །བཅུད་ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་དང་། །གཞི་ཤེས་རབ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མ་རྣམས། །ནང་བཅུད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་ལགས། །དོན་གཅིག་དྲིལ་ཀློང་གྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འཇོག་མཁས་ན། །ཚེ་འདི་ལས་གཞན་དུ་མི་བརྒྱུད་པར། །གནས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དུ། །ཁྱོད་མངོན་འཚང་རྒྱ་འོ་དགེ་བཙུན་མ། །དེ་པདྨ་འདམ་གྱིས་མ་གོས་ལྟར། །ཁྱོད་སྲིད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གོས་པར། །གནས་རི་ཁྲོད་དབེན་པ་འཛིན་པ་ལ། །ངོ་མཚར་ཞིང་དགའ་འོ་སྤྲོ་ཞིང་སྤྲོ། །དུས་ད་རུང་ཤི་མཐར་མ་ཐུག་བར། །གནས་དབེན་པ་བརྟེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལ་འབུངས། །རྗེ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཕ་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འབྱུང་། །བདག་མི་རྒན་ཞལ་གདམས་དེ་ལས་མེད། །དེ་ཙིཏྟ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་གྱིས། །ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་པད་མཚོ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འཆོལ་མར་སྨྲས་པ་དགེ །མངྒ་ལཾ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>