DJYD-KABUM-12-NA-005: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 30: | Line 30: | ||
|rectonotes=smad las | |rectonotes=smad las | ||
|versonotes=bdud 'joms yang khros | |versonotes=bdud 'joms yang khros | ||
|colophontib=།ཅེས་དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མས་སྔ་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ཡིད་ལ་བཅག་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་མཁན་ཆེན་བླ་མ་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནན་ཆགས་སུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། | |colophontib=།ཅེས་དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མས་སྔ་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ཡིད་ལ་བཅག་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་མཁན་ཆེན་བླ་མ་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནན་ཆགས་སུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ཤིང་དཀྱུས་ཀྱི་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་ཏེ། དུས་མཐའི་སྔགས་ནག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་བདུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ལ། ཀ་པཱ་ལ་ལྷུན་པོར་སྤྲུངས་པའི་རི་བོ་གདུག་པ་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་གླེགས་བམ་དུ་འབེབས་པ་པོ་ནི་སྔགས་སྐྱེས་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་མི་མཐུན་ཉེས་པའི་རྩྭ་ཕུང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བར་བྱེད་པའི་དུས་ཀྱི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག །ཛ་ཡནྟུ། | ||
|colophonwylie= | |colophonwylie=ces dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i smad las thogs med gnam lcags rdo rje'i 'phrul 'khor zhes bya ba 'di ni/___don gnyer can du mas snga phyir yang dang yang du bskul ba yid la bcag pa'i thog___/nye char mkhan chen bla ma bka' 'gyur ba 'jam dbyangs rdo rje'i gsung gis nan chags su bskul ba la brten nas/___gter gzhung gi dgongs pa ma 'khrul bar snying po'i bcud bsdus shing dkyus kyi lag len rnam gsal 'jug pa bde ba'i las khrigs su bsdebs te/___dus mtha'i sngags nag 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bdun gyi mthar thug pa chu mo glang gi lo smin drug zla ba'i dmar phyogs rgyal ba dang po la/___ka pA la lhun por sprungs pa'i ri bo gdug pa tshang tshing 'khrigs pa'i dur khrod du sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni sngags skyes rin chen phun tshogs kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang mi mthun nyes pa'i rtswa phung skad cig nyid la thal bar byed pa'i dus kyi me dpung chen por gyur cig___/dza yan+tu/ | ||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-12-NA-005.pdf | |pdflink=File:DJYD-KABUM-12-NA-005.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{TibP|༄༅། །དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡནྟུ། དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པའི་སྡང་མིག་གཟིར་ཙམ་གྱིས། །སྲིད་གསུམ་གདུག་པའི་སྙིང་རྩ་འཐོར་མཛད་པ། །བླ་མ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ཡིས། །བདུད་སྡེའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་ཤིས་པ་སྩོལ། | ༄༅། །ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡནྟུ། དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པའི་སྡང་མིག་གཟིར་ཙམ་གྱིས། །སྲིད་གསུམ་གདུག་པའི་སྙིང་རྩ་འཐོར་མཛད་པ། །བླ་མ་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ཡིས། །བདུད་སྡེའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་ཤིས་པ་སྩོལ། །{{TibChung|དེའང་དབང་ཆེན་དྲག་པོ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་གཟེར་ཁ་ཟབ་མོ་ལག་ཏུ་ལེན་པ་ལ། སྤྱིར་ལྟ་བའི་གདིང་དང་ལྡན་ཅིང་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་ལ་དྲོད་ཚད་བརྙེས་པ་དང༌། ཁྱད་པར་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྲིན་ལས་གང་ཡང་མན་ངག་གི་གནད་དང་ལྡན་པས་ལག་ལེན་ལ་རང་བྱན་ཚུད་པའི་སྔགས་པས། ཆོ་གའི་ལས་ལ་མ་རྨོངས་ཤིང་དཔའ་བརྟུལ་ཆེ་བ་དྲག་པོའི་འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག །གནག་ཅིང་རྩུབ་པ་མངོན་སྤྱོད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གནས་སུ། ཐ་ཆུང་ {{TibChung|[2a]}} གསུམ་མམ་ཟླ་བ་གང་ཡང་རུང་བའི་མར་ངོའི་གཟའ་སྐར་ཚེས་གྲངས་སོགས་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་དུས་སམ་གློ་བུར་གྱི་ཚེ་ནའང་རུང་སྟེ་ནམ་སྐབས་སུ་བབས་པ་ན་བརྩམ་པར་བྱའོ། །དེས་ན་དེའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྔོན་འགྲོ་བཅས་གཤོམ། ཆོ་ག་དངོས་གཞི། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བའོ། །དང་པོ་ནི། གང་དུ་བྱ་བའི་གནས་དེར་དམ་ཚིག་གི་རྟེན་དགྲམ་ཞིང་སྤྱན་གཟིགས་ཇི་སྙེད་པ་བཀོད་ལེགས་བརྗིད་ཆགས་པར་བསྟར། སྟེགས་བུ་མཐོ་བ་ལ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་དམ་ཅན་གཏེར་སྲུང་གཞི་བདག་གི་གཏོར་མའི་བར་དང་སྨན་རཀ་ཞི་དྲག་གི་མཆོད་པབཅས་སྤྱི་ལྟར་བཤམ། ལས་དཀྱིལ་གྱི་གཞི་དེར་དུག་ཁྲག་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་ཐིག་ཆེན་བརྒྱད་སྤྱི་ལྟར་བཏབ་རྗེས་ཁྲུ་གང་ལས་མི་ཆུང་བ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་ལ། སྐོར་ཐིག་དང་ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་འཕྲད་མཚམས་ནས་བཟུང་ {{TibChung|[2b]}} སྟེ་ནུབ་བྱང་གི་ཟུར་ཐིག་དང་བྱང་གི་རྩ་ཐིག་བར་གྱི་ཟླུམ་ཐིག་ཆ་གསུམ་དུ་བགོས་པའི་ཆ་གཉིས་བྱང་དང་ཆ་གཅིག་ནུབ་ཏུ་བོར་བའི་འཕྲད་མཚམས་ནས་ཆོས་འབྱུང་གི་གཡོན་གྱི་ལོགས་ཐིག་བཏབ། དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང་ནུབ་ཀྱི་བར་ལ་གཡས་དང༌། དེ་གཉིས་རྩེ་སྦྲེལ་བས་རྒྱབ་ཀྱི་ལོགས་ཐིག་འབྱུང་ངོ༌། །ཟུར་གསུམ་དུ་སོར་གཉིས་རེ་བསྣན་པའི་རྩེ་རྣམས་སྦྲེལ་ཏེ་མུ་རན་དང༌། དེའི་ཕྱིར་མེའི་ར་བ་གྲུ་གསུམ་ཆེ་ཆུང་ཇི་ལྟར་འོས་པ། ཆོས་འབྱུང་གི་ནང་གི་གྲྭ་གསུམ་ནས་ཟླུམ་ཐིག་བཞི་བསྐོར་བ་ལ། མུ་ཁྱུད། རྩིབས་བཞི། ཐོད་པ། ལྟེ་བ་དང༌། དབུས་སུ་ཆོས་འབྱུང་གི་གྲྭ་མདུན་བསྟན་མུ་རན་དང་བཅས་པའི་ཐིག་བཏབ། རྒྱས་པ་ལ་དགའ་ན་ཆོས་འབྱུང་གི་ཕྱི་རོལ་རྡོ་ར་མེ་རིས་ཀྱང་བསྐོར། རྡུལ་ཚོན་དགྱེ་བ་ནི། ཆོས་འབྱུང་གི་ནང་ནག་པོ། མུ་རན་སྔོན་པོ། ཟླ་གམ་ཁྲག་མཚོ། མུ་ཁྱུད་ཐོད་སྐམ། རྩིབས་བཞི་སྔོན་པོ། རྩིབས་མཆན་ཁྲག་མཚོ། མྱུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་དམར་སེར། ཆོས་འབྱུང་དང་མུ་རན་སྔར་བཞིན། མེ་རི་དམར་སེར་འབར་བ། རྡོ་ར་ཡོད་ན་སྤྱི་མཐུན། ཆོས་འབྱུང་ལྟེ་བར་ཉི་གདན་ལ་རལ་གྲི་མེ་འབར་བ། ལྷ་གནས་གཞན་དུ་ས་བོན་ནམ་མེ་ཏོག་ནག་པོའི་ཚོམ་བུ་བཀོད། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཉྫིའི་ཁར་ལྕགས་སྣོད་དུ་འབྲུ་ནག་གི་རྗེན་ཕྱེ་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་པའི་དམར་གཏོར་ཐོག་གཟུགས་རྣོ་དབལ་ཅན་ལ་འཁོར་དམར་གྱི་བཤོས་ཕྲན་ལྷ་གྲངས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་རྩེ་མོར་སྐུ་རྟེན་དར་ནག་གི་འཕུར་ལྡིང་གཡོ་ཞིང༌། ཁྲག་ཀོང༌། མཚེ་ཡུངས། རྩང་དམར། ཁྲབ་བྱང་། རྒྱུ་རློན་གྱི་ལྡ་ལྡི་སོགས་དྲག་རྒྱན་རྔམས་བརྗིད་ལྡན་ {{TibChung|[3a]}} པ་འགོད། འདིར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལས་སྦྱོར་དྲག་པོའི་རྣོ་མདེའུ་སྦྱོར་བར་འདོད་ན་གཙོ་གཏོར་གྱི་གཡས་གཡོན་མདུན་གསུམ་དུ་ལྕགས་སྣོད་ལ་སོགས་པར་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་ཟོར་གཏོར་ལག་ལེན་བཞིན་འདུ་བགྱིས་པ་འགོད། མཐའ་སྐོར་དུ་ཕུང་ས་སྣ་ཚོགས་རྔ་མོང་ཁྱི་ཕག་སྤྱང་ཀིའི་བྲུན་དང་དུག་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་པའི་ཀོང་བུ་གྲུ་གསུམ་གདེང་ཀ་ཅན་ཁ་དཔངས་མཉམ་པར་སོར་བཞི་པ་ནང་དུག་ཁྲག་གིས་དམར་པོ་དང་ཕྱི་རོ་སོལ་གྱིས་ནག་པོར་ཤུག་པ་དགུའི་ནང་དུ། སྐྱེར་པའི་ཕུར་པ། ཡུངས་དཀར་གང་བུ། མི་ཁྱི་ར་ཁྲག་དམེ་ཁྲག་སྦྱར་བ། བྲག་ནག་ལ་སྐྱེས་པའི་མཚེ། དུག་སྣ་མྱོས་བྱེད་དང་སྦྱར་བ། གྲི་ལྕགས་ཀྱི་རལ་གྲི། སྐྱེར་མདའ་དུག་ཤིང་གི་མདེའུ་ཅན། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྡོ་ལ་དུག་ཁྲག་གིས་བྷྱོ་ཟློག་རྦད་བྲིས་པ། ཁྲག་གིས་བྱུགས་པའི་གཏོར་མ་རྣམས་བཙུགས་པ་ལག་ལེན་བཞིན་བཤམ། མཐར་ཁྲག་གི་མཆོད་ཡོན་སོགས་དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར། སྒྲུབ་དཀྱིལ་དེའི་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཕྱོགས་སུ་དངོས་སམ་བྲིས་པའི་བྲུབ་ཁུང་མཐའ་མ་རྩང་ཕུར་གྱིས་བསྐོར་བའི་ནང་དུ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཇག་མ། གྲོག་མཁར་གྱི་ས། དགྲ་བོའི་ཁང་ས་དང་དྲི་མ་རྣམས་སྦྱར་བའི་ལིངྒ་དབང་པོ་དོད་པ་ཞིག་བྱས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་རོ་རས་ལ་དགྲ་སྲོག་སྤུ་གྲིའི་འཁོར་ལོ་མན་ངག་བཞིན་བྲིས་པ་བཅུག་ཅིང་ཡན་ལག་བྱད་ཐག་སྔོ་དམར་གྱིས་བཅིང་པའི་སྣེ་མོ་ཐུན་ཕུར་ལ་བཏགས། དེའི་ཉེ་ལོགས་སུ་བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་དང་རུ། གུ་གུལ་སོགས་དབྱེ་རྫས། འབེབས་པའི་ཡུངས་དཀར། ཚོན་སྐུད་དང་ཤི་ཡུག་གི་སྐྲའི་ {{TibChung|[3b]}} བྱད་ཐག །མྱོས་བྱེད་ཀྱི་དུག་ཁྲག །ཕྱེ་གསུམ་སོགས་དུག་ཁྲག་དང་སྦྱར་བའི་ཐུན་རྫས། གདབ་པའི་ཕུར་པ། གྲི་ལྕགས་ཀྱི་རལ་གྲི། ཐོ་བ། ཧོམ་གཟར་དང་བཅས་པ་བཤམ། གཞན་ཡང་ཐུན་གཏོར། གསེར་སྐྱེམས། གཏོར་མ་དང་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད། སྤོས་དང་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་འདུ་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཆོ་ག་དངོས་ཀྱི་རིམ་པ་གཉིས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྫོང་བཅའ་བ་དང༌། དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་གཡུལ་འགྱེད་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་ལ་དམིགས་པའི་ཁྱད་པར་དཔེར་ན་བཞིན་གཅིག་ལ་མེ་ལོང་གཉིས་སུ་གཟུགས་བརྙན་སོ་སོར་འཆར་བ་བཞིན་བདག་མདུན་གཅིག་ཆར་དུ་གསལ་བཏབ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟླས་པ་ཅི་ནུས་མཐར་སྲུང་བའི་དམིགས་བཟླས་ནི།}} ཐུགས་ཀའི་ཕ་ལམ་རྡོ་རྗེ་ཡི། །ལྟེ་བའི་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཁོག་པ་རུ། །བདག་དང་བསྲུང་བྱ་འཁོར་བཅས་ཚུད། །མཐའ་མར་འོད་ཀྱི་ར་བས་བསྐོར། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཞིང་ཀུན་ཁྱབ། །རྒྱལ་བའི་མཐུ་བྱིན་མ་ལུས་པ། །ཚུར་འདུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་གྱུར། །རང་ལུས་གོ་མཚམས་མེད་པར་གཏམས། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བཅས། །ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་གྱུར། །{{TibChung|རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ།}} མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ། {{TibChung|ཞེས་སྲུང་བའི་བཟླས་པ་བརྒྱ་རྩ་ལས་མི་ཉུང་བར་བཟླ། དེ་ནས་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང༌། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ {{TibChung|[4a]}} བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནས་བར་པ་བཤགས་པའི་མཐར་ཐུག་པར་བཏང་ངོ༌། །གཉིས་པ་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་གཡུལ་འགྱེད་པ་ལ། སྔོན་དུ་བྱ་བ་གསུམ། བར་དུ་བྱ་བ་ལྔ། རྗེས་སུ་བྱ་བ་དྲུག་གི །སྔ་མ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ནི།}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿ ནུབ་ཕྱོགས་བདེཆེན་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ གཟུགས་སྐུས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་དུས་ལ་བབ༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྒྲུབས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་སྒོས་དགྲ་སོད༔ དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེ་དང་༔ མི་སྲུན་དམ་ལོག་དུས་མཐའི་འགོང་ནག་སོགས། མདོར་ན་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་མྱུར་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཨོཾ༔ བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་དབུས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ {{TibChung|[4b]}} གཏི་མུག་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྐོངས༔ ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་༔ དམར་ནག་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ འདོད་ཆགས་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྐོངས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་༔ ཞི་བ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཞེ་སྡང་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྐོངས༔ ཧཱུྃ་སྭཱ༔ སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔ རྒྱས་པའི་ {{TibChung|[5a]}} ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ནས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ང་རྒྱལ་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྐོངས༔ ཧཱུྃ་ཧཱ༔ བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ནས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཕྲག་དོག་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་རེ་བ་སྐོངས༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་དགོངས་སྤྱོད་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ཧཱུྃ་ཛཿ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རབ་རྫོགས་དབུ་མའི་སྦུབས༔ ཡ་མཱནྟ་ཀའི་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ གཏི་མུག་ལས་བྱུང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ {{TibChung|[5b]}} ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་ས་མ་ཡ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད་དོན་སྐོངས༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་དགོངས་སྤྱོད་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གསང་ཆེན་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ་མའི་སྦུབས༔ ཧྱ་གྲཱི་ཝའི་ཐུགས་དམ༴ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས༴ འདོད་ཆགས་ལས་བྱུང་༴ མངོན་སྤྱོད་དྲག༴ ཐུགས་དམ་གནད་ནས༴ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་རེ་བའི་འདོད༴ འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་དགོངས༴ གཏུམ་དྲག་རྔམས་པའི་དུར་ཁྲོད་རྐྱང་མའི་ནང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ཐུགས་དམ༴ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས༴ ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས༴ ཐུགས་དམ་གནད་ནས༴ རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ༴ འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་དགོངས༴ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་ཞི་བ་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྟ་མགྲིན་རྡོ་རྗེ་ཡང་ཁྲོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཞེ་སྡང་རང་གཟུགས་དགྲ་བགེགས༴ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས༴ ཐུགས་དམ་དུས༴ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་དཔུང་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱས་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ནས༔ རྟ་མགྲིན་རཏྣ་ཡང་ཁྲོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ང་རྒྱལ་རང་གཟུགས༴ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས༴ ཐུགས་དམ་དུས་ལ༴ རྣལ་ {{TibChung|[6a]}} འབྱོར་སྒྲུབ་པ༴ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་དབང་སྡུད་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་ཡང་ཁྲོས༴ འདོད་ཆགས་རང་གཟུགས༴ མངོན་སྤྱོད༴ དྲག་པོས༴ ཐུགས་དམ་དུས་ལ༴ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ༴ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་དྲག་པོ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ནས༔ རྟ་མགྲིན་ཀརྨ་ཡང་ཁྲོས༴ ཕྲག་དོག་རང་གཟུགས༴ མངོན་སྤྱོད༴ ཐུགས་དམ་དུས་ལ༴ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་དཔུང་མཛོད་ཅིག༔ ཛཿ སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བསྐུལ་ལོ་རྡོ་རྗེའི་ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་ཀ༔ བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་འགུག་ཅིང་སྒྲོལ་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ བྱམས་པའི་རང་གཟུགས་འཆིང་བྱེད་ཞགས་པ་མ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན༴ བསྐུལ་ལོ་རཏྣའི་ཡུམ་ཆེན༴ བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་འགུག་ཅིང་༴ བཾཿ དགའ་བའི་རང་གཟུགས་སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ༴ བསྐུལ་ལོ་པདྨའི༴ བརྣག་པའི་དགྲ་བོ༴ ཧོཿ བཏང་སྙོམས་རང་གཟུགས་འབེབས་བྱེད་དྲིལ་བུ་མ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བསྐུལ་ལོ་ཀརྨའི་ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་ཀ༔ {{TibChung|[6b]}} བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་དགུག་ཅིང་སྒྲོལ་མཛོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ གདོད་ནས་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོའི་དོན༔ མི་སྲུན་རྔམས་ཁྲོས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་འགུགས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ {{TibChung|ཅེས་བསྐུལ། གཉིས་པ་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི། ཛ་གད་གསེར་དང་སྦྱར་བའི་སྨན་ཕུད།}} ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་{{TibChung|གིས། འདོད་ཡོན་ཟག་པ་མེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་འཐོར་ཞིང༌།}} ཧཱུྃ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དམ་པ་དང༌། །བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །ཁྱད་པར་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་རྣལ་འབྱོར་མཐུ་དཔུང་བསྐྱེད། །མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་གཏེར་སྲུང་དམ་ཚིག་ཅན། །བཀའ་ཉན་བྲན་གཡོག་མངགས་གཞུག་བཅས་རྣམས་ཀྱིས། །གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས༴ སྔགས་འཆང་བདག་གི་རིགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དང༌། །ས་ཕྱོགས་འདི་སོགས་ཡུལ་གཞིས་གནས་ཀྱི་བདག །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཚེས་ལ་དབང་བའི་ལྷས། །གསེར་སྐྱེམས་འདི་ {{TibChung|[7a]}} བཞེས་རྣལ་འབྱོར་མཐུ་དཔུང་སྐྱེད། །{{TibChung|ཅེས་ཕུལ། གསུམ་པ་གཟུ་དཔང་གསོལ་བ་ནི།}} ཀྱཻ༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས༔ མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས༔ བསྟན་སྲུང་ཕོ་མོ་གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ནི་མ་ཉེས་མ་ལན་ནོ༔ ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་ཀྱང་སྡིག་པ་སྒོ་ཉལ་བྱུང་༔ ཚུལ་བཞིན་སྤྱོད་ཀྱང་ཚུལ་མིན་སུན་འབྱིན་བྱུང་༔ སྒོམ་སྒྲུབ་བྱས་ཀྱང་བསླུ་བྱེད་བདུད་ཀྱི་འཕྲོག༔ གཅིག་པུར་འདུག་ཀྱང་དགྲ་བགེགས་གློ་བུར་ལངས༔ གདུག་ཅན་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདིས༔ ཇི་ལྟར་བྲོས་ཀྱང་མ་ཐར་སླེབ་ནས་བྱུང་༔ གང་ལྟར་གབ་ཀྱང་མ་ཤོར་ཟིན་ནས་བྱུང་༔ ཡས་གླུད་འཇལ་ཀྱང་མ་ཕན་ཇེ་རྔམས་ནས༔ བྲོས་དེད་གར་ཟིན་ཐར་ཐབས་མ་མཆིས་པས༔ མི་བྱེད་དབང་མེད་དྲག་པོའི་མཐུ་ལ་བརྩོན༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཉམས་བསྟན་བཤིག་ལས་ངན་དགྲ་བགེགས་འདིས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་རྫུན་གྱེར་བཤིག༔ {{TibChung|[7b]}} དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དབུ་འཕང་འདི་ཡིས་སྨད༔ ཉེས་མེད་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འདི་ཡིས་འཚེ༔ དགོན་སྡེ་ཚོགས་གྲྭའི་ཆོས་ཁྲིམས་འདི་ཡིས་བཤིག༔ མི་རུང་དགེ་འདུན་འདུས་ལ་མཚོན་དབལ་བཏབ༔ མི་ཕྱེད་མཐུན་པའི་མཆེད་ལྕམ་དབྱེན་གྱིས་ཕྱེས༔ མི་དགེ་སྡིག་པའི་ཁྲིམས་ར་འདི་ཡིས་བཙུགས༔ ལེགས་ལམ་དགེ་བ་བཅུ་པོ་འདི་ཡིས་བཅད༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་སྐུར་བཏབ་དད་ལྡན་བཟློག༔ བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས་ལ་བརྙས་བཙུག་བྱས༔ བདེན་པའི་དམ་ཆོས་རྫུན་དུ་ཟོང་ལ་གླེང་༔ མཚན་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ལ་འདི་ཡིས་བསྡོས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ལུས་སྲོག་དཀོར་ལ་བབ༔ དེ་འདྲའི་ཉེས་ཅན་དམ་ཉམས་ལས་ངན་འདི༔ མཁྱེན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་མཁྱེན་པས་དགོངས་མཛོད་ཅིག༔ མི་འདོར་མཁྱེན་བརྩེ་མངའ་རྣམས་མཁྱེན་རེ་རན༔ རྟག་ཏུ་དམ་ལྡན་དཔུང་ལ་ཡོད་སྲིད་ན༔ ད་ལྟ་བདག་གི་དཔུང་ལ་བྱོན་རེ་རན༔ བཀའ་ཡིས་སྲུང་མར་དམ་ཚིག་གནས་གྱུར་ན༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་ད་ལྟ་གསོད་རེ་རན༔ ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་ལ་ནུས་མཐུ་ཡོད་སྲིད་ན༔ ད་ལྟ་བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་གསོད་རེ་རན༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདེན་པ་ {{TibChung|[8a]}} ཡོད་སྲིད་ན༔ བསླུ་བྱེད་ནག་ཕྱོགས་བདུད་བགེགས་བསྒྲལ་རེ་རན༔ མཁྱེན་ལྡན་སྲིད་ན་མཁྱེན་བརྩེས་དགོངས་རེ་རན༔ མཁྱེན་བརྩེའི་ཐུགས་ཀྱིས་བདག་ལ་ད་དགོངས་ཤིག༔ མ་ནོངས་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ ཆོས་སྒྲུབ་རྣལ་འབྱོར་དམ་ལྡན་བདག་ཅག་ནི༔ ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔ སྒོམ་སྒྲུབ་ལྷུར་ལེན་བྱས་པའི་དོན་དེ་གང་༔ མཁྱེན་ཅིག་དགོངས་ཤིག་ཞལ་བཞེས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ དུས་ལ་བབ་བོ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ {{TibChung|ཞེས་དཔང་གཟུག་གོ །གཉིས་པ་བར་དུ་བྱ་བའི་ལས་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་དམིགས་བྱ་བསྐྱེད་ཅིང་འགུག་གཞུག་བྱ་བ་ནི།}} ཨེ་ཕཊ༔ མདུན་དུ་ཨེ་ནག་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་ཁ་དོག་ལ་གཏིང་ཡངས་པ༔ ཕྱི་ན་ཞེ་སྡང་གི་མེ་དམར་ནག་ཏུ་འབར་བ༔ ནང་དུ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་བ༔ བར་ན་གཏི་མུག་གི་མུན་ནག་འཐིབ་པ༔ ཟར་ན་ང་རྒྱལ་གྱི་བྲག་རི་འུར་དིར་དུ་ཉིལ་བ༔ ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་ཕྲག་དོག་གི་རླུང་དམར་འཚུབས་ཤིང་མཚོན་ཐུན་ནད་དུག་གི་ཆར་འབེབས་པ༔ ལས་མཁན་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སོད་སོད་དང་ཆོད་ཆོད་ཀྱི་འཇིགས་སྒྲ་དི་རི་རི་སྒྲོགས་པ༔ ཟ་བྱེད་བྱ་གཅན་མང་པོས་ངར་སྐད་ {{TibChung|[8b]}} འདོན་ཞིང་རྒྱུག་མཆོང་བྱེད་པ༔ ཉོན་མོངས་རང་འཆི་རང་བྱས་ཀྱི་བཙོན་ཁང་ནག་པོ་དེའི་ནང་དུ་ནྲྀ་ལས་དགྲ་དང་༔ ཏྲི་ལས་བདུད་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་གཟུགས་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་ཞིང་ཤ་སྔོ་བ་ཧམ་པ་སྐྱ་བ་རིད་པ་ཁ་དུ་བ་མིག་ཤི་མིག་ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན༔ མིག་ནས་ཁྲག་འབབ་ཅིང་ཁ་ནས་མྱ་ངན་གྱི་འོ་དོད་ཅི་རི་རི་འབོད་པ༔ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཐུར་དུ་འབབ་པ་རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་པ་ཉམ་ཐག་དབུགས་དང་བྲལ་ལ་ཁད་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཧ་ལ་པཉྩ་རྦད་ནན་ཡ་ཕཊ༔ ཤར་ན་ཤལ་མ་ལིའི་སྡོང་པོ༔ ལྷོ་རུ་ཐལ་ཚན་གྱི་ཆུ་བོ་རབ་མེད་པ༔ ནུབ་ཏུ་རོ་མྱག་ཕྱི་སའི་འདམ༔ བྱང་དུ་སྤུ་གྲིས་གཏམས་པའི་ཐང་སོགས་ཉེ་འཁོར་ལྷག་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་མཐའ་ནས་བསྐོར་ཏེ་གང་དུའང་བྲོས་ཤིང་ཐར་བའི་གོ་སྐབས་མེད་པར་གྱུར༔ སྙིང་གའི་ནྲྀ་ཏྲི་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་སྟོང་གསུམ་གང་ན་གནས་ཀྱང་རྡོ་ཁབ་ལེན་གྱིས་ལྕགས་ཕྱེ་བླངས་པ་ལྟར་རང་དབང་མེད་པར་ཡུད་ཀྱིས་བཀུག་སྟེ་རཱུ་པ་ལ་ཐིམ་པར་{{TibChung|བསམ་ཞིང༌།}} ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ {{TibChung|[9a]}} ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ༴ ཆོས་ཀྱི་བཀའ༴ དགེ་འདུན༴ གསང་སྔགས་དང་རིག་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས་དང་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ༴ ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་སྟོངས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན༴ ཁྱད་པར་དབང་ཆེན་དྲག་པོ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ༴ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ། ཁྱད་པར་རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ། ད་དགྲ་ཐད་དུ་འཛུགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྡང་བའི་དགྲ་དང་གཟུགས་མེད་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཁོངས་གར་གནས་གར་བྲོས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་གྱིས་དམིགས་པའི་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག །ནྲྀ་ཡཾ་ཛཿནྲྀ་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཏྲི་ཡཾ་ཛཿ་ཏྲི་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་བཀུག་ནས།}} ཛཿ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་གཏུམ་རྔམས་ {{TibChung|[9b]}} འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ འགུགས་བྱེད་ཆེན་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར་མོའི་ཚོགས༔ རིང་པར་རྒྱུག་ལ་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་རྣམས༔ ཁུག་ཅིག་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཡ་ཛཿ ཧཱུྃ༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་གཏུམ་རྔམས་འཇིགས༴ འཆིང་བྱེད་ཆེན་མོ་ཞགས་པ་སེར་མོའི་ཚོགས༔ རིང་པར་རྒྱུག་ལ་དམ་ཉམས༴ མགུལ་ནས་ཆིངས་ཤིག་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བྃཿ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་གཏུམ་རྔམས་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ སྡོམ་བྱེད་ཆེན་མོ་ལྕགས་སྒྲོགས་དམར་མོའི་ཚོགས༔ རིང་པར་རྒྱུག་ལ་དམ་ཉམས༴ ཡན་ལག་སྡོམས་ཤིག་པདྨ་སྥོ་ཊ་བྃཿ ཧོཿ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་གཏུམ༴ མྱོས་བྱེད་ཆེན་མོ་དྲིལ་བུ་ལྗང་མོའི་ཚོགས༔ རིང་པར་རྒྱུག་ལ་དམ་ཉམས༴ མྱོས་སུ་ཆུག་ཅིག་ཀརྨ་གནྜེ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་འགུགས་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་ཀྱི་ལས་བསྐུལ། གཉིས་པ་གདབ་ཁའི་བཞི་ཚར་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་ལྷ་དང་དབྱེ་བ་ནི། ཡུག་སའི་དོར་རྟ་སོགས་དབྱེ་རྫས་ཀྱིས་བདུག་ཅིང་བྱ་འུག་གི་སྒྲོས་འབྱེད་ཚུལ་བྱས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ཆེ༔ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་རྣམས༔ མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཀུན་དང་ཕྲོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ {{TibChung|[10a]}} ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཏྲག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ མ་མ་ཏྲག་རཱུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས་༔{{TibChung|གཉིས་པ་གཟུགས་ལ་དབབ་པ་ནི། ཡུངས་དཀར་གྱིས་བྲབ་ཅིང་འབེབས་ཚུལ་བྱས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན༴ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༴ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ༴ རྣམ་ཤེས་བླ་སྲོག་གཟུགས་ལ་མྱུར་དུ་ཕོབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔{{TibChung|གསུམ་པ་བྱད་དུ་གཞུག་པ་ནི། ཚོན་སྐུད་སྔོ་དམར་ཤི་ཡུག་གི་སྐྲ་སྐུད་ཀྱིས་ཕྱིར་ལྡོག་ཏུ་དཀྲི་ཞིང༌།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན༴ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༴ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི༴ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྲུ་གུ་ཐུལ་དུ་ཆིངས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཏྲི་ཆིངས་རྦད་ནན༔ {{TibChung|བཞི་པ་སྨྱོ་རུ་གཞུག་པ་ནི། དུག་ཁྲག་རྡ་དུ་རའི་ཁུབས་བྲབ་ཅིང༌།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན༴ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༴ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི༴ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྨྱོ་བརྒྱལ་རེངས་སུ་ཆུག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཐུཾ་ {{TibChung|[10b]}} རི་ལི་ལི་ཧུར་ཐུཾ་རྦད་སོད༔ {{TibChung|ལྔ་པ་ཐུན་དབབ་པ་ནི། དུག་ཁྲག་བྱེ་ཡུངས་སོགས་ཐུན་རྫས་སྐམ་རློན་སྣ་ཚོགས་པས་བྲབ་ལ།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ༴ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༴ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་ལ༔ སྣ་ཚོགས་མཚོན་ཐུན་དུག་ཁྲག་ནད་ཆར་ཕོབ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ཡ་རྦད་རྦད༔ {{TibChung|གསུམ་པ་བསྒྲལ་ལས་དངོས་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ཕུར་བུ་གདབ་པ་ནི། ཕུར་བུ་བཟུང་ལ། བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུར་གསལ་བའི་ལག་གཡས་ཟླ་བའི་དལ་དུ་}} ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾ་ཧཱ་ལས་དཔའ་བོ་ཡབ་ལྔར་གྱུར༔ ལག་གཡོན་ཉི་མའི་དལ་དུ་མཱུྃ་ལཱྃ་མཱྃ་པཱྃ་ཏཱྃ་ལས་དཔའ་བོ་ཡུམ་ལྔར་གྱུར༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་འབར་བར་གྱུར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཡར་འཕྲོས༔ རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་རྩལ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ མར་འཕྲོས་པས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་འཁྲུལ་པ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་ {{TibChung|[11a]}} དུ་བཤིག༔ སྲོག་གི་ཡི་གེ་ཨ་ནྲྀ་སུ་ཏྲི་པྲེ་དུ་དྲུག་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲེགས་ཏེ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བ་དྲུག་ཏུ་གྱུར་པ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ་ཐིམ་པས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སྲོག་འདུས་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཐུགས་ཀར་འདྲིལ་བ༔ ཞལ་གདངས་ཤིང་ལྗགས་འདྲིལ་བ་རྣོ་དཀར་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཡོ་ཞིང་སྤྱན་རྩ་ལས་གློག་སྟོང་འཁྱུག་པ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫིས་པའི་ཁྲོད་ན་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་ལྷང་ལྷང་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས་པ༔ སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་མགར་གྱི་སོལ་མལ་ནས་ཐོན་པ་ལྟ་བུ་ལས་ཕུར་པའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ དབུའི་དུང་ཁང་ན་བདེ་གཤེགས་ཞི་བ་རིགས་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་ཕོ་བྲང་དང་བཅས་པས༔ ཐུགས་ཀར་ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ རྒྱ་མདུད་འོག་མར་སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ སྐུའི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་སྐུའི་དབང་བྱིན་མཐུ་ནུས་ཐམས་ཅད་ {{TibChung|[11b]}} འོད་ཕུང་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཕུར་པ་ལ་ཐིམ་པས་སྐུ་མཚན་དཔེ་བཟང་པོའི་དབང་ཐོབ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་འགྱུར་བ་མེད་པས་རྒྱས་བཏབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ སླར་ཡང་འོད་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ གསུང་གི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་གསུང་གསང་བའི་དབང་བྱིན་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་དམར་པོའི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཕུར་པ་ལ་ཐིམ་པས་གསུང་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཐོབ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགགས་པ་མེད་པས་རྒྱས་བཏབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཝཱ་ཀ་ཨ་ཀཱ་ཡ་མ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿཡང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བྱིན་མཐུ་ནུས་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་མཐིང་ནག་གི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཕུར་པ་ལ་ཐིམ་པས་ཐུགས་གཡོ་བ་མེད་པའི་དབང་ཐོབ༔ མི་འཁྲུལ་བ་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རྒྱས་བཏབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་རྩིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དབང་བསྐུར་བས། ཕུར་པ་དེ་ཉིད་རྣོ་ངར་ནུས་པ་དང་ལྡན་ཏེ་འདྲིལ་བ་ཙམ་གྱིས་ {{TibChung|[12a]}} སྣང་སྲིད་གཡོ་ཞིང་༔ འཕྱར་བ་ཙམ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་གྱུར༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་ལན་གསུམ།}} ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དམིགས་བྱའི་སྙིང་གར་བཏབ་པས་དགྲ་བོའི་ཚེ་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ནྲྀ་ལྗང་གུར་གྱུར་པ་ཕུར་པའི་ཁོང་གསེང་ནས་ཡར་དྲངས་སྤྱི་བོ་ནས་ཐོན་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་པས༔ རང་ཉིད་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་{{TibChung|བསམ་པ་ནི་ཚེ་ལུང༌།}} ཡང་ཕུར་པའི་རྩེ་མོ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་ཁོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་པ་ཨ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པ་ནི་{{TibChung|ཁྲུས་ལུང༌།}} ཡང་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཕུར་པ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ན་སྲོག་གི་རྟེན་ཁྲག་གི་དྭངས་མ་དམར་པོ་རྒྱ་སྲན་ཙམ་པ་དེ་ན་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རྟེན་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ཨས་མཚན་པ་དེ་ལ་ཕུར་པ་བཏབ་པས་ཁྲག་གི་དྭངས་མ་དེ་ཆུ་ཐིག་ལ་ལྕགས་སྲེག་བཏབ་པ་བཞིན་དུ་སྐམ༔ སྲོག་རྟེན་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་དེ་སྤུ་ཤད་མེ་ལ་བསྲེགས་པ་ལྟར་བསྲེགས༔ རླུང་གི་འཕྲོ་འདུ་དྲུང་ནས་འབྱིན་ཅིང་བཅད༔ རྣམ་ {{TibChung|[12b]}} པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ཨས་མཚན་པ་དེ་ཕུར་པའི་རྩེ་མོར་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཏེ་ཁོང་གསེང་ནས་ཡར་དྲངས་གནས་གསུམ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་གསང་བརྒྱུད་དེ་སྐར་མདའ་ཆད་པ་བཞིན་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་སད་ནས་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་ཞིང༌། དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་ཨ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་གནས་སྤར་བ་ནི་གནས་ལུང་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་དགོངས་པ་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས།}} ཨེ་མ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་རྣམས༔ མ་རྟོགས་འཁྲུལ་པ་སྙིང་རེ་རྗེ༔ སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི༔ བསད་ཅིང་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཐབས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ ཕུང་པོ་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་བཅས༔ གཟུགས་ཀྱིས་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པར་བྱ༔ རྣམ་ཤེས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་སྤར༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་བྱིན་རླབས་པའི༔ ཁྱོད་ནི་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་བསྐྱེད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨེ་ཡཾ་རཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཿ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ {{TibChung|ཞེས་བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ། སླར་ཡང་བག་ཆགས་ཀྱི་རྟེན་གཞི་བསྒྲལ་ཕྱིར་ལས་ཕུར་བསྐོར་ཞིང་གདབ་ལ།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དུས་གསུམ་བཞུགས་པ་ཡི༔ སངས་རྒྱས་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཡེ་ {{TibChung|[13a]}} ཤེས་རྣོ་དབལ་མཚོན་ཆ་ཡིས༔ ལོག་རྟོག་འཁོར་བ་རྒྱུན་ཆོད་ཅིག༔ ཨོཾ་མནྟྲ་སུམྦྷ་ནི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཏྲཱྃ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ་ཨཱབྷྲཱུྃ༔ དགྲ་བགེགས་ཚལ་པ་དུམ་བུ་མཱ་ར་རྦད་རྦད༔ {{TibChung|ཅེས་གདབ། གཉིས་པ་དུམ་བུར་གཏུབ་པ་ནི། རལ་གྲིས་དུམ་བུར་གཏུབ་ལ།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ཆེ༔ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་གཟུགས་ཕུང་འདི༔ དུམ་བུར་གཏུབ་ཅིང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ {{TibChung|ཅེས་གཏུབ། གསུམ་པ་རྡུལ་དུ་བརླག་པ་ནི། རྡོ་རྗེའི་གཏུན་བར་དུ་བརྡུང་ཚུལ་བྱས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་ཆེན་རྟ༴ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༴ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་རྣམས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་གཏུན་དུ་ཕྱེ་མར་ཐུལ༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་ནྲྀ་ཏྲི་ཏ་ཐ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་བརྡུང༌། བཞི་པ་ཞལ་དུ་སྟོབ་པ་ནི། ཧོམ་གཟར་དུ་ལིངྒའི་མགོ་བོ་ཁྲག་སྐྱེམས་དང་སྦྱར་བ་ཐོགས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ ཡང་ཁྲོས་ནག་ {{TibChung|[13b]}} པོ་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ རིགས་བཞི་ཁྲག་འཐུང་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ དགྲ་བགེགས་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་གདོན༔ བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཚོགས༔ ལྷག་མ་མེད་པར་ཞལ་དུ་བསྟུབ༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཧབ་ཐོབ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་རྩིཏྟ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|ཞེས་བསྟབ། སྐབས་འདིར་ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་ལྷག་མ་གཏོང་བ་ལས་བྱང་བཞིན་བྱའོ། །བཞི་པ་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། ལིང་རོ་སྦྱར་བའི་ཁྲག་སྐྱེམས་གཏོར་ཆེན་ལ་སྟོབ་ཅིང༌།}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་པདྨ་དབང་གི་ལྷ༔ ཁྲོས་པའི་ཡང་ཁྲོས་འཆོལ་བའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ བཅོམ་ལྡན་ཡང་ཁྲོས་འཁོར་བཅས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ བརྒྱུད་འཛིན་མོས་པའི་བུ་ཡིས་གསོལ་འདེབས་ཀྱི༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་གནད་ནས་བསྐུལ་ལོ་བཞེངས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ མི་སྲུན་རྔམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལས་མཛོད་ཅིག༔ གཙོ་མཆོག་པདྨ་ཀཱ་ར་བི་མ་ལ༔ རྗེ་འབངས་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སྟོན་འཁོར་དང་༔ ཕ་གཅིག་རྩ་ {{TibChung|[14a]}} བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ༔ བདག་ཅག་བརྒྱུད་འཛིན་སྡུག་བསྔལ་གདུང་བས་མནར༔ མ་གདུང་བུ་ཡིས་འབོད་པ་ཇི་བཞིན་དུ༔ གཏན་གྱི་སྐྱབས་གནས་དྲན་པས་མ་བཟོད་འབོད༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྣམས༔ ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་རྗེ༔ ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ལྷུན་གྲུབ་རང་གདངས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་རྣམ་པར་རོལ༔ མི་སྲུན་རྔམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨཱཿརང་སྣང་རྣམ་དག་དོན་གྱི་འོག་མིན་ན༔ ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རྟོག་མེད་རྟོག་བྲལ་མི་རོའི་བམ་སྟེང་ནས༔ ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་རིག་སྐུ་རང་བྱུང་ལྷ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་དྲག་གཏུམ་རོལ༔ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི༔ བར་ཆད་མི་མཐུན་རྐྱེན་ཟློག་ལས་ལ་བསྐུལ༔ གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་ཆེ་མཆོག་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ཆེ༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་མུན་ལྟར་གཏིབས་པ་ཡིས༔ རྒྱུ་དྲུག་མ་རིག་འཁྲུལ་འཁོར་དགྲ་ལ་ཟློག༔ ཞལ་ {{TibChung|[14b]}} གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་རབ་གཙིགས་པས༔ གཟུང་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ལྷན་སྐྱེས་ཉོན་འཁྲུལ་ཟློག༔ ཁྲོ་གཉེར་རབ་གཡོ་འཇིགས་པའི་གཟི་མདངས་ཀྱིས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མྱང་འདས་ཀློང་དུ་ཟློག༔ སྨ་ར་སྨིན་མ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ཡིས༔ བག་ཆགས་བདེན་འཛིན་རྒྱུ་འབྲས་འཐས་པ་ཟློག༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ་ཡིས༔ བདག་སྣང་ཨ་འཐས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་ཟློག༔ སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་མཁའ་ལ་གཟིགས་པ་ཡིས༔ དུག་གསུམ་གཡོ་འཁྲུགས་སྐུ་གསུམ་ཀློང་དུ་ཟློག༔ ཕྱག་གཡས་དང་པོས་རལ་གྲི་བསྣམས་པ་ཡིས༔ སྐྱེ་འཆིའི་འཁྲུལ་འཁོར་མ་ལུས་དབྱིངས་སུ་ཟློག༔ འོག་མས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་བསྣམས་པ་ཡིས༔ སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་ཟློག༔ གཡོན་གྱི་དང་པོས་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་པ་ཡིས༔ རྐྱེན་སྣང་ཉོན་འཁྲུལ་ལྷ་འདྲེའི་གནོད་པ་ཟློག༔ འོག་མས་དུག་སྦྲུལ་རིགས་ལྔའི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དུག་ལྔའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཀླུ་རིགས་ས་བདག་ཟློག༔ སྐུ་ལ་བེར་ནག་རབ་བརྗིད་གསོལ་བ་ཡིས༔ མི་བདེའི་སྡུག་བསྔལ་ཉེས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ ཞབས་གཉིས་པད་ཉི་རོ་སྟེང་ {{TibChung|[15a]}} བརྫིས་པ་ཡིས༔ ཐབས་ཤེས་ཡང་དག་ལམ་ལས་འགལ་བ་ཟློག༔ རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་ལྷ་འདྲེ་སྡེ་བརྒྱད་ཟློག༔ ཧཱུཾ༔ བདག་མེད་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་ཀློང་ནས༔ གཟུགས་སྐུ་འཇིགས་པའི་ཆོ་རོལ་ངོམས༔ རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ནི༔ ཡང་ཁྲོས་རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ དྲག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ སྐུ་ཡི་གསང་བ་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་རིམས་གདོན༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་ཟློག༔ གསུང་གི་གསང་བ་རྗོགས་པའི་དཔལ༔ རྟ་མགྲིན་དམར་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ རྒྱལ་བསེན་ཀླུ་གཉན་སྲོག་བདག་གདོན༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས་སྟེང་དུ་ཟློག༔ ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ གསང་བདག་གཏུམ་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཀླུ་གཉན་སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེའི་སྡེ༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས་སྟེང་དུ་ཟློག༔ ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ བྱ་ཁྱུང་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གདུག་རྩུབ་ {{TibChung|[15b]}} དབལ༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས་སྟེང་དུ་ཟློག༔ མ་རིག་ཉོན་མོངས་འཇོམས་པའི་དཔལ༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་མགོ་དགུ་བསྐུལ༔ ཁམས་གསུམ་ལས་བྱུང་སྡུག་བསྔལ་དཔལ༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས་སྟེང་དུ་ཟློག༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་མཛད་དཔལ༔ བཛྲ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བསྐུལ༔ ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་ནད་གདོན་རིམས༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོའི༴ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ༔ རཏྣ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བསྐུལ༔ ང་རྒྱལ་ལས་གྱུར་ནད་གདོན་བགེགས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི༴ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ༔ པདྨ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བསྐུལ༔ འདོད་ཆགས་ལས་གྱུར་ནད་གདོན་བགེགས༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས༴ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་དཔལ༔ ཀརྨ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བསྐུལ༔ ཕྲག་དོག་ལས་གྱུར་ནད་གདོན་བགེགས༔ སྡང་དགྲ་དམ་ཉམས༴ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ༔ བུདྡྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བསྐུལ༔ གཏི་མུག་ལས་བྱུང་ནད་གདོན་བགེགས༔ དམ་ཉམས་སྡང་བའི༴ བྷྱོ༔ དབུས་ཕྱོགས་སངས་རྒྱས་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ དབུས་ནས་དགྲ་བགེགས་སྡང་བ་ཟློག༔ ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ ཤར་ནས་དགྲ་བགེགས {{TibChung|[16a]}} སྡང་བ༴ ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ ལྷོ་ནས་དགྲ་བགེགས་སྡང་༴ ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ ནུབ་ནས་དགྲ་འདྲེ་སྡང་བ༴ བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ བྱང་ནས་དགྲ་བགེགས་སྡང་བ༴ ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ ཤར་ལྷོའི་དགྲ་གདོན་སྡང་བ་ཟློག༔ ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མས༔ ལྷོ་ནུབ་དགྲ་བགེགས་སྡང་བ༴ ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མས༔ ནུབ་བྱང་དགྲ་བགེགས་སྡང་བ༴ ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མས༔ བྱང་ཤར་དགྲ་བགེགས་སྡང་བ༴ བཅོམ་ལྡན་བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ སྟེང་ཕྱོགས་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད༴ ཕྲིན་ལས་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ་ཡིས༔ འོག་ཕྱོགས་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཟློག༔ བཀའ་སྡོད་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས༔ སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་ཀྱི་རྒོལ་ངན་ཟློག༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ རྩ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མ་དང་༔ ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་སྡེ་ལྔའི་མཐུས༔ ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཟློག༔ བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ༴ ཡེ་འདྲོགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ༴ གློ་བུར་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག༴ ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་ {{TibChung|[16b]}} རྐྱེན་ངན་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་༴ འཇིགས་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག༴ བྱད་ཕུར་མནན་སྲེག་འཁོར་ལོ༴ དམོད་བཅོལ་རྦད་པའི་ལས་དཔལ༴ བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གདུག་རྩུབ༴ བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་དགྲར་ལངས༴ འཕྲོག་མ་མ་བུ་ལྔ་བརྒྱ༴ མོ་རྩིས་རྨི་ལྟས་ངན་པ༴ མི་ཡི་ན་ཚ་རྐྱེན་ངན༴ ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་ཐམས་ཅད༴ མི་ཁ་སྨྲ་མཆུ་ངན་པ༴ སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར༴ བར་གདོན་བཙན་དང་སྡེ་བརྒྱད༴ འོག་གདོན་ཀླུ་དང་ས་བདག༴ ཡུལ་ལྷ་དགྲ་རུ་བབས་པ༴ ཟོ་དོར་དགྲ་རུ་ལངས་པ༴ སྐྱོབ་བྱེད་དགྲ་རུ་སྡང་བ༴ ཡུལ་དཔོན་བདུད་དུ་བབས་པ༴ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཆད༴ ཡུལ་མི་དགྲ་རུ་ལངས་པ༴ ཁྱིམ་མཚེས་དགྲ་རུ་ལངས་པ༴ ནང་མི་དགྲ་རུ་ལངས་པ༴ བྲན་འཁོར་དགྲ་རུ་ལངས་པ༴ མི་མཐུན་མི་འདོདཐམས་ཅད༴ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བདེན་པས་ཟློག༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བདེན༴ སྐུ་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བདེན༴ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་བདེན༴ རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་བདེན༴ མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་ཀྱིས༴ བརྩེ་བའི་ {{TibChung|[17a]}} ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས༴ མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྐྱོབ་པའི་ནུས་མཐུའི་རྩལ་གྱིས༴ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་ལ༴ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ལ༴ ཟ་བར་བྱེད་པའི་འདྲེ་ལ༴ ཕུང་བར་བྱེད་པའི་སྲི་ལ༴ བསླབ་ལོག་དམ་ལོག་སྟེང་དུ༴ བྲན་གཡོག་ངོ་ལོག་སྟེང་དུ་ཟློག༴ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ ཨེ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ {{TibChung|ཅེས་དང༌། སླར་ཡང་ལས་ཀྱི་བཟློག་པ་ནི།}} ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་དབུས༔ པད་ཉི་བམ་སྟེང་དུར་ཕག་མགོ་དགུའི་ཁྲིར༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་པདྨ་ཡང་ཁྲོས་སྐུ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ འདིར་གཤེགས་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྦྱོར་རྩུབ་ཟློག༔ ཤར་ཕྱོགས་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཡིས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དགྲ་བགེགས་ལྷ་འདྲེ་བྱད་མའི་ནུས་མཐུ་ཟློག༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་རཏྣ་གཏུམ་པོ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག༴ གནོད་བྱེད་དགྲ་ {{TibChung|[17b]}} བགེགས་བྱད་མའི༴ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་པདྨ་གཏུམ་པོ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག༴ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི༴ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཀརྨ་གཏུམ་པོ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག༴ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི༴ ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་བཞི༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག༴ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས༴ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག༴ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི༴ སྔོན་གྱི་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ ཐམས་ཅད་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ མ་ལུས་དམར་ཆེན་གཏོར་མས་བརླག་གྱུར་ཅིག༔ པདྨ་ཡང་ཁྲོས་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ གསང་གསུམ་བདེན་པའི་ནུས་སྟོབས་མི་བསླུ་བས༔ བཟློག་པའི་ལས་ལ་མ་གཡེལ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཟློག་ཟློག༔ {{TibChung|ཅེས་གྲངས་གསོག་ན་ {{TibChung|[18a]}} འདི་ཉིད་བསྐྱར། ཕྲིན་ལས་མདེའུ་ཁ་སྦྱོར་ན་འདིར་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་སོ་སོའི་སྒོས་བཟློག་བྱའོ། མཐར་དམོད་ཚིག་ཐལ་རྡེབ་ནི།}} ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་༔ བདག་གི་སྐུ་ཡི་ཆ་ཀུན་ནས༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དང་༔ ཕག་སྡིག་ཁྱུང་རྒོད་དཔག་ཡས་འཕྲོས༔ གནོད་བྱེད་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ༔ སྦུར་མ་མེ་ལྕེས་ཚིག་བཞིན་བཅོམ༔ རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མེད་པར་གྱུར༔ {{TibChung|ཅེས་རྩ་སྔགས་མཐར།}} གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག༔ {{TibChung|ཅེས་ཟློག་སྔགས་བུང་བསྐྱེད་ནས་བཟླས་མཐར། བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་གོང་བཞིན་ལས།}} རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག༔ {{TibChung|ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱའོ། །ལྔ་པ་ཐུན་གཏོར་གཏོང་བ་ནི། དམར་གྱི་གཏོར་མར་དམིགས་བྱ་བཀུག་ནས་གཉིས་མེད་དུ་བསྟིམ།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང༌།}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཏོར་སྣོད་དམར་གྱི་དུང་ཆེན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་རྫས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཤ་ཡི་རི་བོ། ཁྲག་གི་རྒྱ་ {{TibChung|[18b]}} མཚོ། རུས་པའི་ཕུང་པོ། ཀླད་ཞག་ལྦུ་ཕྲེང་འཁྲིགས་པ། དམ་ཚིག་ཏུ་འོས་པའི་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ། ངོ་བོ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|གིས་བྱིན་བརླབས། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོ་རྣམ་པ་ཤ་ཁྲག་གི་རང་བཞིན་ཆལ་ཆོལ་དུ་གསོལ་བར་བསམ་ཞིང༌།}} ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཤ་ཏྲཱུཾ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧིཿ {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་བས་ཚིམས་ཤིང་ལྷག་མེད་དུ་བཞེས་པར་བསམ། མཐར་གཏོར་མ་ཡང་ཁྲོས་དྲག་པོའི་དམག་ཚོགས་དུག་མཚོན་རྡོ་རྗེའི་ཆར་དུ་མོས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དབང་དྲག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ང་ནི་ཁྲོ་གཏུམ་རོལ་པའི་དཔལ༔ ང་ནི་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐུ༔ སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་དཔག་ཡས་འགྱེད༔ བཀའ་སྡོད་ལས་མཁན་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་ལ༔ རྡོ་རྗེ་མཚོན་གྱི་ཆར་ཆེན་ཕོབ༔ གཏོར་ཐུན་སེར་རླུང་ཐོག་ལྟར་འབེབས༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ ཟ་བར་བྱེད་པའི་འདྲེ་ལ་བྷྱོ༔ ཕུང་བར་བྱེད་ {{TibChung|[19a]}} པའི་སྲི་ལ་བྷྱོ༔ ལོག་འདྲེན་ལྟ་ལོག་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ བར་ཆད་གཡོ་འཁྲུག་རྡུལ་དུ་རློག༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར༔ རྒྱ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྤྱི་དགྲ་དང་༔ བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་དགྲ༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློག༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར།}} གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ {{TibChung|ཅེས་དམོད་ཚིག་ཐལ་རྡེབ་དང་བཅས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕངས་པས་དམིགས་བྱ་གནས་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་རྗེས་མེད་དུ་བརླག་པར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་རྒྱུན་གྱི་རྗེས་ཆོག་རྣམས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དཀྱུས་བཞིན་བྱའོ། །གསུམ་པ་རྗེས་སུ་བྱ་བའི་ལས་ལ་དྲུག་གི །དང་པོ་ཟོར་བསྒྲུབ་པ་ནི། སྒྲུབ་ཞག་རྫོགས་པའི་ཉིན་རྗེས་མར་ཟློག་གཞུང་གྲུབ་པ་དང་གཏོར་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་བསྟོད་བཟོད་གསོལ་བྱས་ཏེ།}} ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཏི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཏྟིཥྛ་ཞེས་པས། སྤྲུལ་གཞི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཞུགས། སྤྲུལ་པ་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་གཏོར་ཆེན་ཟོར་རྫས་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་བཀའ་སྲུང་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དཔུང་ {{TibChung|[19b]}} ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྲིད་གསུམ་གང་བ་ནད་མཚོན་དུག་གི་ཆར་འབེབས་པས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་ལ་རྔམས་པར་གྱུར་པར་{{TibChung|བསམ་ལ། རྩ་སྔགས་ལ་ཟོར་སྔགས་བཏགས་པ་མང་དུ་བཟླ། ཐུན་གཏོར་གོང་བཞིན་དམག་ལྟོའི་ཚུལ་དུ་ཕུལ་ལ།}} ཧཱུྃ། དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་ཁྲོལ་ཚོགས། །ལྷུན་པོར་སྤུངས་པའི་འདོད་དགུའི་བ་ལིམ་ཏ། །ཕྱི་ནང་ཉེར་སྤྱོད་སྨན་རཀ་བདུད་རྩིའི་ཚོགས། །འབུལ་ལོ་བཞེས་ལ་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །ཇི་ལྟར་གསོལ་བའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པ་དང༌། །གཏོར་ཟོར་དྲག་པོའི་རྫས་ཀྱི་དཔུང་བསྐྱེད་ཅིག །དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་བྱད་མ་བདུད་སྡེའི་དཔུང༌། །ཤུགས་སྒྲོལ་སྟོབས་ཀྱིས་རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་མཛོད། །ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཕས་རྒོལ་མི་མཐུན་ཕྱོགས། །བཟློགབསྒྱུར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས། །ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །{{TibChung|ཞེས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། གཉིས་པ་སྒོ་དབྱེ་བ་ནི། སློབ་དཔོན་དྲག་པོའི་ཆས་སུ་ཞུགས་པས་བཟློག་དཀྱིལ་གྱི་ནུབ་ནས་ཤར་སོགས་ཕྱོགས་བཞི་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རིམ་པར་ཕྱེས་པར་བསམ་ལ།}} ཧཱུྃ༔ ཡང་ཁྲོས་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ {{TibChung|[20a]}} སྙིང་རྗེའི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཤར་སྒོ་ཕྱེས༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཞི་མཛོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བྱམས་པའི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལྷོ་སྒོ་ཕྱེས༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ རཏྣ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ དགའ་བའི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ནུབ་སྒོ་ཕྱེས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ པདྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཏང་སྙོམས་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྱང་སྒོ་ཕྱེས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ ཀརྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ནང་སྒོ་དབྱེ། ཕྱི་སྒོ་དབྱེ་བའི་སླད་དུ་ཕུད་སྐྱེམས་འཐོར་ཞིང༌།}} ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ན༔ གནས་པའི་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས༔ གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ རིག་འཛིན་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ དམར་ཆེན་དྲག་པོའི་གཏོར་ཟོར་འདི༔ ལྷ་སྲིན་ཚོགས་ལ་འཕེན་སྙམ་སྟེ༔ དཀར་པོའི་ {{TibChung|[20b]}} ཕྱོགས་ལ་མི་འཕེན་ནོ༔ ཁྱེད་རྣམས་རང་རང་གནས་ལ་གཤེགས༔ ཧཱུྃ༔ རྣལ་འབྱོར་ཟོར་འཕེན༔ སྡང་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔ ཕྱོགས་དེར་གནས་པའི་གཞི་བདག་རྣམས༔ སྐུ་བཟུར་དབུ་སྨོད་ཞབས་སྡུས་ལ༔ དོ་ནུབ་ཟོར་གྱི་ཟོར་ལམ་ཕྱེས༔ འཁོར་བཅས་དྲག་པོའི་དམག་སྣ་དྲོངས༔ སྡང་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་ཁྱེར༔ དཔའ་བའི་འཕྲུལ་འཁོར་དེར་ཤོམས་ཤིག༔ {{TibChung|ཅེས་ཟོར་ལམ་བསལ། གསུམ་པ་གཏོར་མ་གཏོང་བ་ནི། ལས་བྱང་བཞིན་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོ་བསྒྲག་གོ །བཞི་པ་ཟོར་གྱི་དཔུང་བསྐྱེད་པ་ནི། འཕྱར་དར་དང་རུ་འདྲེན་གྱི་རྣམ་པ་དུ་མས་སྣ་དྲངས་ཏེ་དཀར་གཏོར་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཟོར་རྫས་གཏོར་ཆེན་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁྱེར། རྣལ་འབྱོར་པ་ལྟ་སྒོམ་གྱི་གདིང་བསྐྱེད་དེ་དྲག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་རོལ་མོ་དང་བཅས་པས་དེ་དག་གི་ཕྱི་བཞིན་གང་དུ་འཕེན་པའི་སར་སོང་ལ། གསེར་སྐྱེམས་ཀྱི་མཆོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དབང་ཆེན་དྲག་པོ་སྟེ༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིན༔ བཀའ་འཁོར་ལས་བྱེད་སྟོང་གསུམ་གང་༔ ཐམས་ཅད་དྲག་པོའི་ལས་ལ་ཆོས༔ སྒྲོལ་བྱེད་དྲག་པོ་ཟོར་གྱི་རྫས༔ སྡང་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔ སྡང་བ་དགྲ་ཡི་སྙིང་ལ་ཡ༔ བདུན་ {{TibChung|[21a]}} རྒྱུད་ཆོད་ཅིག་མཱ་ར་ཡ༔ གནོད་པ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཡ༔ མེད་པར་ཆོམས་ཤིག་མཱ་ར་ཡ༔ ཡུལ་མཁར་ཁྱིམ་ལ་གཏོར་ཟོར་ཡ༔ རྡུལ་དུ་རློག་ཅིག་མཱ་ར་ཡ༔ བདག་འཛིན་བདུད་ལ་གཏོར་ཟོར་ཡ༔ གཉིས་མེད་སྒྲོལ་ཅིག་མཱ་ར་ཡ༔ {{TibChung|ཞེས་རིག་པ་དང་ལྡན་པས་བརྗོད། ལྔ་པ་ཟོར་འཕང་བ་ནི། ཟོར་རྣམས་རིམ་པར་ཐོགས་ལ།}} ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་དབལ༔ མི་འཇིགས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐུན༔ ཕུར་ཟོར་དྲག་པོ་ཐོག་ལྟར་ཤ་ར་ར༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་གཟུགས་ཕུང་རྟེན་ལ་ཡཱ༔ ཉོ་མོངས་འཁྲུལ་པའི་རྣམ་རྟོག་རྩད་ནས་ཆོད༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་བཞིན་པར་བརྡེག །དེ་བཞིན་དུ་ཐོག་མཐའ་འདྲ་བ་ལས་ཁྱད་པར་ཕུར་ཟོར་གྱི་ཚབ་ཏུ།}} ཡུངས་ཟོར་དྲག་པོ་སེར་ལྟར་ཧྲི་ལི་ལི༔ ཁྲག་ཟོར་དམར་པོ་མཚོ་ལྟར་ཆི་ལི་ལི༔ མཚེ་ཟོར་དྲག་པོ་མདའ་ལྟར་ཏ་ལ་ལ༔ དུག་ཟོར་དྲག་པོ་ཆུ་ལྟར {{TibChung|[21b]}} ཕྱུ་རུ་རུ༔ མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་རླུང་ལྟར་འཚུབས་སེ་འཚུབ༔ མདའ་ཟོར་དྲག་པོ་ཚྭ་ཚྭ་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས༔ རྡོ་ཟོར་དྲག་པོ་ཆར་ལྟར་འབེབས་ཤིང་འཚུབས༔ དཔལ་གྱི་གཏོར་ཟོར་གློག་ལྟར་འཁྱུགས་ཤིང་འདེབས༔ {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར་ལ་འཕང༌། འདིར་ཕྲིན་ལས་རྣོ་མདེའུ་སྐྱར་སྐབས་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་སྒོས་ཀྱི་ཟོར་བསྐུལ་བཏང་ལ་འཕང་ངོ༌། །དེ་ནས་གཏོར་ཆེན་བཏེགས་ལ།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དབང་ཆེན་ཡང་ཁྲོས་ཆེ༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིན༔ དོ་ནུབ་ང་ཡི་འཕེན་པའི་ཟོར༔ གཏོར་ཟོར་ཐོག་ལྟར་ཤ་ར་ར༔ གློག་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་ཐོག་ལྟར་འབེབས༔ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་རྣམས་ལ་ཟོར༔ ཧཱུྃ༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་དམ་ཉམས་འདི༔ དང་པོ་ཞེ་སྡང་ཕ་ཡིས་བསྐྱེད༔ དེ་ནས་འདོད་ཆགས་མ་ཡི་མངལ༔ དེ་ནས་ལྔ་ཕུང་ཡན་ལག་རྒྱས༔ ལྔ་ཕུང་རྩད་ནས་བཅད་པའི་ཕྱིར༔ ཞེ་སྡང་སྙིང་ལ་གཏོར་ཟོར་ཡཱ༔ གཏི་མུག་ཤ་ལ་གཏོར་ཟོར་ཡཱ༔ འདོད་ཆགས་ཁྲག་ལ༴ ང་རྒྱལ་རུས་ལ༴ ཕྲག་དོག་དབུགས་ལ༴ ཕུང་པོ་ལྔ༴ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་དགྲ་དང་༔ མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་སྤྱི་དགྲ་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་སྒོས་དགྲ་དང་༔ {{TibChung|[22a]}} གཟུགས་མེད་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ལ༔ དྲག་པོ་གཏོར་མའི་ཟོར་རྒྱོབ་ལ༔ ལྔ་ཕུང་ཡན་ལག་རྡུལ་དུ་རློག༔ སེམས་ཉིད་རྒྱལ་བའི་གནས་སུ་སྤོར༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ།}} རྦད་ཟོར་སརྦ་བྷྱོ་ཟློག༔ {{TibChung|ཅེས་རོལ་མའི་སྒྲ་དྲག་པོ་དང་བཅས་གཏོར་ཆེན་རྔམས་སྟབས་སུ་རྦུད་པས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་མར་མེ་བསད་པ་ལྟར་སོང༌། གནས་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་རྗེས་མེད་དུ་བརླག་པར་བསམ་ཞིང་ཐལ་མོ་དང་དུལ་མོ་རྡེབ་བོ། །དྲུག་པ་ཟོར་རྗེས་གཅོད་པ་ནི། ཕྱིར་སྙོགས་གཅོད་པའི་ཕྱིར་གདོང་ཕྱིར་བལྟས་ལ། རྟ་སྔགས་ལ་གོང་གི་ཟློག་སྔགས་བཏགས་པ་ཉེར་གཅིག་ཙམ་བཟླས་མཐར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྟིང་མནན་ཏེ་ལྡོག །སྒྲུབ་ཁང་གི་སྒོ་དྲུང་དུ་བཤལ་ཆུའི་བདུད་རྩིས་བརྟན་མ་བསྐྱང༌། གཏོར་གཞོང་ཁ་སྦུབས་པའི་འོག་ཏུ་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་མནན་པར་བསམ་ལ་བྲོ་བརྡུང་ངོ༌། །རྩ་བའི་གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི། ནང་དུ་ལོག་ནས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ལེན། གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་བཟོད་གསོལ་བྱས་ལ་ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམ། བདག་བསྐྱེད་ཉེར་བསྡུ་དང་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ལྷར་ལྡང་སྟེ་རྡུལ་ཚོན་ཡོད་ན།}} ཨ་ཀཱ་རོ {{TibChung|ས་དབྱི་ཞིང་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །ཞར་བྱུང་འཕྲོས་དོན་དུ་སྐབས་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་སྤྲོས་པ་བསྡུ་བའི་གཏོར་ཟློག་ཙམ་བྱེད་པར་འདོད་ན། ལས་དཀྱིལ་གྱི་གཞིར་ཐིག་ {{TibChung|[22b]}} ཚོན་གྱི་བྱ་བ་རྣམས་དོར་ནས་རས་བྲིས་ཀྱི་འདིང་དཀྱིལ་ཡོད་ན་བཀྲམ། མེད་ན་ཞིང་ངམ་གཅན་གཟན་གྱི་ལྤགས་པ་ལ་འབྲུ་ནག་དུག་ཁྲག་གིས་གཤེར་བས་ཚོམ་བུ་ལྷ་གྲངས་དང་མཉམ་པར་བཀོད་པའི་ཁར་ཟོར་གཏོང་འགོད། ཟོར་ཆས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་བཅས་མི་དགོས་ཤིང༌། ལིངྒ་ཡང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་སེལ་ཙམ་ལ་ཟན་ལིང་གིས་འཐུས། གཞན་བཅས་གཤོམ་དང་ཆོ་གའི་འགྲོས་སོགས་གཞུང་བཞིན་ལས། འཕང་བའི་སྐབས་ཟོར་བསྐུལ་གྱི་རྗེས་སུ་གཏོར་ཟོར་དངོས་ལ་འཇུག་པ་སོགས་ལག་ལེན་དབྱེ་བསྡུའི་གནད་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་འདོར་ལེན་གྱི་དམིགས་ཕྱེད་པར་བྱའོ།}} །ཕྱི་ནང་བདུད་དགྲའི་བྲག་རི་ལྷུན་བརྩེགས་པ། །སྐད་ཅིག་ཐལ་བར་རློག་བྱེད་ལྡོག་མེད་མཚོན། །ཡང་ཁྲོས་ཕྲིན་ལས་གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་ཆར། །འབེབས་པའི་བྱེད་པོ་བདུད་འཇོམས་དབྱར་རྔ་ཡིན། །ཡིད་སྲུབས་སྙིང་ལ་ཞེན་པའི་ལྷ་མིན་དཔུང༌། །མིང་མཐར་བརླག་བྱེད་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་མཚོན། །རིག་པ་འཛིན་པའི་ཕྱག་མཚན་ཉིད་གྱུར་ཏེ། །གསང་བསྟན་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མས་སྔ་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ཡིད་ལ་བཅག་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་མཁན་ཆེན་བླ་མ་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནན་ཆགས་སུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གཏེར་ {{TibChung|[23a]}} གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ཤིང་དཀྱུས་ཀྱི་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་ཏེ། དུས་མཐའི་སྔགས་ནག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་བདུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ལ། ཀ་པཱ་ལ་ལྷུན་པོར་སྤྲུངས་པའི་རི་བོ་གདུག་པ་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་གླེགས་བམ་དུ་འབེབས་པ་པོ་ནི་སྔགས་སྐྱེས་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་མི་མཐུན་ཉེས་པའི་རྩྭ་ཕུང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བར་བྱེད་པའི་དུས་ཀྱི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག}} །ཛ་ཡནྟུ། }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:00, 4 September 2025
| Wylie title | dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i smad las thogs med gnam lcags rdo rje'i 'phrul 'khor | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 12, Text 5, Pages 89-133 (Folios 1a1 to 23a) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i smad las thogs med gnam lcags rdo rje'i 'phrul 'khor. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 12: 89-133. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: smad las Verso: bdud 'joms yang khros | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Activity Practices - las tshogs | |
| Cycle | ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ (khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | rta mgrin | |
| Colophon |
།ཅེས་དབང་དྲག་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྨད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མས་སྔ་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ཡིད་ལ་བཅག་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་མཁན་ཆེན་བླ་མ་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནན་ཆགས་སུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ཤིང་དཀྱུས་ཀྱི་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་ཏེ། དུས་མཐའི་སྔགས་ནག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་བདུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ལ། ཀ་པཱ་ལ་ལྷུན་པོར་སྤྲུངས་པའི་རི་བོ་གདུག་པ་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་གླེགས་བམ་དུ་འབེབས་པ་པོ་ནི་སྔགས་སྐྱེས་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་མི་མཐུན་ཉེས་པའི་རྩྭ་ཕུང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བར་བྱེད་པའི་དུས་ཀྱི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག །ཛ་ཡནྟུ། | |
|
ces dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i smad las thogs med gnam lcags rdo rje'i 'phrul 'khor zhes bya ba 'di ni/___don gnyer can du mas snga phyir yang dang yang du bskul ba yid la bcag pa'i thog___/nye char mkhan chen bla ma bka' 'gyur ba 'jam dbyangs rdo rje'i gsung gis nan chags su bskul ba la brten nas/___gter gzhung gi dgongs pa ma 'khrul bar snying po'i bcud bsdus shing dkyus kyi lag len rnam gsal 'jug pa bde ba'i las khrigs su bsdebs te/___dus mtha'i sngags nag 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bdun gyi mthar thug pa chu mo glang gi lo smin drug zla ba'i dmar phyogs rgyal ba dang po la/___ka pA la lhun por sprungs pa'i ri bo gdug pa tshang tshing 'khrigs pa'i dur khrod du sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni sngags skyes rin chen phun tshogs kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang mi mthun nyes pa'i rtswa phung skad cig nyid la thal bar byed pa'i dus kyi me dpung chen por gyur cig___/dza yan+tu/ | ||