DJYD-KABUM-14-PHA-004: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-14-PHA-004
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་ལས། སྐོང་བསྡུས་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན།
|fulltitle=rdo rje phur pa yang gsang bcud dril las skong bsdus khrag 'thung dgyes pa'i mchod sprin
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rdo rje phur pa yang gsang bcud dril las skong bsdus khrag 'thung dgyes pa'i mchod sprin''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 14: 41-42. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 14: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje
|sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje
|sourcerevealertib=ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=rdo rje phur pa
|deity=rdo rje phur pa
Line 15: Line 15:
|cycletib=དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་
|cycletib=དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=14
|volnumtib=༡༤
|volnumtib=༡༤
|volyigtib=ཕ་
|volyigtib=ཕ་
|volumenumber=14
|totalvolumes=25
|volumeLetter=PHA
|textnuminvol=004
|textnuminvol=004
|pagenumbers=41-42
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b2
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=skong bsdus
|versonotes=yang gsang bcud dril
|colophontib=ཅེས་པའང་པདྨ་བཞད་པའི་དབང་པོས་ཟབ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་དགེའོ།།
|colophonwylie=ces pa'ang pad+ma bzhad pa'i dbang pos zab chos rin po che'i sgor zhugs pa dag la phan phyir khyer bder bkod pa dge'o//
|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-004.pdf
|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-004.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-14-PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-14-PHA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|(1ན) (རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་ལས།  སྐོང་བསྡུས་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་བཞུགས་སོ།  །)ཧཱུཾ།  འོག་མིན་གསང་ཆེན་རབ་འཇིགས་ཕོ་བྲང་དབུས།  །སྒྲུབ་པོ་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས།  །སྒྲུབ་རྫས་རྟེན་མཆོག་གཉན་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  །སྣང་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་བཀོད་པས་མཛེས་པ་དང་།  །འདོད་ཡོན་མཆོད་རྫས་སྤྱན་གཟིགས་སྤྲིན་བཞིན་གཏིབས།  །སྣ་ཚོགས་མདངས་མཚར་ཁྲོས་དུ་འཁྱིལ་བ་དང་།  །ཏན་གན་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་གི་དམ་རྫས་ཀྱིས།  །བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་།  །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་ཁྲོ་བོ་བཅུ།  །ཁྲོ་མོ་བཅུ་དང་ཟ་གསོད་ཉི་ཤུའི་ཚོགས།  །སྒོ་མ་བཞི་དང་དམ་ཅན་བཅུ་གཉིས་དང་།  །གིང་བཞི་སྲིང་བཞི་མ་བདུན་དབང་ཕྱུག་ཚོགས།  །དགེ་བསྙེན་བརྟན་མ་མགུར་ལྷ་འབངས་ཀྱི་ལྷ།  །སྐུ་གསུངས་ཐུགས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་སྐྱོང་བྱེད་པའི།  །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བཀའ་སྲུང་གཏེར་སྲུང་བཅས།  །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་བསྐང་།  །སྡོམ་གསུམ་ཉམས་ཆག་མཐོལ་བཤགས་ཚངས་པ་སྩོལ།  །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་ཟློག  །སྣོད་བཅུད་ཕྱི་ནང་རྒུད་པ་མཐའ་དག་སོལ།  །སྲིད་གསུམ་དབང་བསྡུས་གཉིས་ (1བ)འཛིན་དགྲ་སྡེ་ཆོམས།   །ཐལ་འབྱིན་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་འཕྲིན་ལས་སྩོལ།  །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག  །(ཅེས་པའང་པདྨ་བཞད་པའི་དབང་པོས་ཟབ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་དགེའོ།།  །།)}}
{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་ལས།  སྐོང་བསྡུས་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་བཞུགས་སོ།  །}}ཧཱུཾ།  འོག་མིན་གསང་ཆེན་རབ་འཇིགས་ཕོ་བྲང་དབུས།  །སྒྲུབ་པོ་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས།  །སྒྲུབ་རྫས་རྟེན་མཆོག་གཉན་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  །སྣང་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་བཀོད་པས་མཛེས་པ་དང་།  །འདོད་ཡོན་མཆོད་རྫས་སྤྱན་གཟིགས་སྤྲིན་བཞིན་གཏིབས།  །སྣ་ཚོགས་མདངས་མཚར་ཁྲོས་དུ་འཁྱིལ་བ་དང་།  །ཏན་གན་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་གི་དམ་རྫས་ཀྱིས།  །བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་།  །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་ཁྲོ་བོ་བཅུ།  །ཁྲོ་མོ་བཅུ་དང་ཟ་གསོད་ཉི་ཤུའི་ཚོགས།  །སྒོ་མ་བཞི་དང་དམ་ཅན་བཅུ་གཉིས་དང་།  །གིང་བཞི་སྲིང་བཞི་མ་བདུན་དབང་ཕྱུག་ཚོགས།  །དགེ་བསྙེན་བརྟན་མ་མགུར་ལྷ་འབངས་ཀྱི་ལྷ།  །སྐུ་གསུངས་ཐུགས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་སྐྱོང་བྱེད་པའི།  །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བཀའ་སྲུང་གཏེར་སྲུང་བཅས།  །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་བསྐང་།  །སྡོམ་གསུམ་ཉམས་ཆག་མཐོལ་བཤགས་ཚངས་པ་སྩོལ།  །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་ཟློག  །སྣོད་བཅུད་ཕྱི་ནང་རྒུད་པ་མཐའ་དག་སོལ།  །སྲིད་གསུམ་དབང་བསྡུས་གཉིས་འཛིན་དགྲ་སྡེ་ཆོམས།   །ཐལ་འབྱིན་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་འཕྲིན་ལས་སྩོལ།  །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་པདྨ་བཞད་པའི་དབང་པོས་ཟབ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་དགེའོ།།  །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 14:33, 16 July 2024

Wylie title rdo rje phur pa yang gsang bcud dril las skong bsdus khrag 'thung dgyes pa'i mchod sprin DJYD-KABUM-14-PHA-004.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 14, Text 4, Pages 41-42 (Folios 1a1 to 1b2)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rdo rje phur pa yang gsang bcud dril las skong bsdus khrag 'thung dgyes pa'i mchod sprin. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 41-42. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: skong bsdus   Verso: yang gsang bcud dril
More details More details
Tertön ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje)
Genre Mending Rituals - bskang chog
Cycle དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril)
Deity rdo rje phur pa
Colophon

ཅེས་པའང་པདྨ་བཞད་པའི་དབང་པོས་ཟབ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་དགེའོ།།

ces pa'ang pad+ma bzhad pa'i dbang pos zab chos rin po che'i sgor zhugs pa dag la phan phyir khyer bder bkod pa dge'o//

[edit]
༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་ལས། སྐོང་བསྡུས་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་བཞུགས་སོ། །ཧཱུཾ། འོག་མིན་གསང་ཆེན་རབ་འཇིགས་ཕོ་བྲང་དབུས། །སྒྲུབ་པོ་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས། །སྒྲུབ་རྫས་རྟེན་མཆོག་གཉན་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ། །སྣང་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་བཀོད་པས་མཛེས་པ་དང་། །འདོད་ཡོན་མཆོད་རྫས་སྤྱན་གཟིགས་སྤྲིན་བཞིན་གཏིབས། །སྣ་ཚོགས་མདངས་མཚར་ཁྲོས་དུ་འཁྱིལ་བ་དང་། །ཏན་གན་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་གི་དམ་རྫས་ཀྱིས། །བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་ཁྲོ་བོ་བཅུ། །ཁྲོ་མོ་བཅུ་དང་ཟ་གསོད་ཉི་ཤུའི་ཚོགས། །སྒོ་མ་བཞི་དང་དམ་ཅན་བཅུ་གཉིས་དང་། །གིང་བཞི་སྲིང་བཞི་མ་བདུན་དབང་ཕྱུག་ཚོགས། །དགེ་བསྙེན་བརྟན་མ་མགུར་ལྷ་འབངས་ཀྱི་ལྷ། །སྐུ་གསུངས་ཐུགས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་སྐྱོང་བྱེད་པའི། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བཀའ་སྲུང་གཏེར་སྲུང་བཅས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་བསྐང་། །སྡོམ་གསུམ་ཉམས་ཆག་མཐོལ་བཤགས་ཚངས་པ་སྩོལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་ཟློག །སྣོད་བཅུད་ཕྱི་ནང་རྒུད་པ་མཐའ་དག་སོལ། །སྲིད་གསུམ་དབང་བསྡུས་གཉིས་འཛིན་དགྲ་སྡེ་ཆོམས། །ཐལ་འབྱིན་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་འཕྲིན་ལས་སྩོལ། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག །ཅེས་པའང་པདྨ་བཞད་པའི་དབང་པོས་ཟབ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་དགེའོ།། །།