TTDL-ZABTER-01-KA-064: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-01-KA-064
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གུ་རུ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ལྷ་འདྲེའི་སྒྲིབ་ཤིང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དཀྱིལ༔
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: gu ru khro lod kyi sgo nas pu tra thar byed lha 'dre'i sgrib shing lha yi thugs dkyil:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las gu ru khro lod kyi sgo nas pu tra thar byed lha 'dre'i sgrib shing lha yi thugs dkyil''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: 595-597. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Protecting or Guarding Rites - srung ba
|terma=Yes
|terma=Yes
|cycle=che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod
|cycle=che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod
Line 15: Line 15:
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|versonotes=bdud 'joms gro lod
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=01
|volnumtib=༡
|volnumtib=༡
|volyigtib=ཀ
|volyigtib=ཀ
|volumenumber=01
|totalvolumes=21
|volumeLetter=KA
|textnuminvol=064
|textnuminvol=064
|pagenumbers=595-597
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a4
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=srid srung
|versonotes=bdud 'joms gro lod
|colophontib=དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདུད་འཇོམས་པས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ །ཨྠིྀ།།
|colophonwylie=dgos gal dang bstun te bdud 'joms pas brda las bsgyur ba dge legs 'phel/_bkra shis/_dge'o/_/sarba mang+ga laM/_dza yan+tu_/a+thi+-i//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-064.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-064.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=KA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གུ་རུ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ལྷ་འདྲེའི་སྒྲིབ་ཤིང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དཀྱིལ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༥༩༥༔ བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ༔ སྲིད་སྲུང་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ཅེས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་བསྒྲིབ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བྱད་མ་འབུམ་བསྡིག་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ གཞན་ཡང་མིང་གི་བྱེ་བྲག་མང་ཡང་༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་བྲི་ཐབས་ལ༔ མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བྱ༔ སྲོག་ཡིག་ཧཱུྃ༔ གི་མཐར༔ འཆང་བ་པོ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བྷ་མཱ་ན་ཤན་ཏྲིས་ནི་ས་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་གོ་ཅུ་རུ་ཐལ་སིག་རུ་པ་རྐུརྦ་བི་ཧ་རྒནྤ་རྒྱ་རྒར་ནི་སརྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མཧ་ར་ཀ་སྱ་ཀརྦ་བྱ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཁྲོ་བོ་ལོད་སོགས་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དྲིལ་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བརྒྱད་དང་༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ སྲག་ཁྱེད་ནག་རེ་ལྷབ་ལྷབ་ག་མོ་ཏེ་རོལ་རྦོས་ལྷབ་ལྷབ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རེ་དང་ཐིག་ལེ་རེ་བྱས་ཏེ་ཐིག་རྡོར་བརྒྱད་བྲི༔ བར་དུ་སྔགས་འདི་འགོད༔ ན་མོ་མ་བྷིག་ཕྱ་ཙུ་རུག་ཙུ་རུ་རྗོབ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་གཅིག་ལ༔ ཨོཾ་ན་ལ་ཏྲི་ན་མ་ཙུ་ཏྲི་ཙུ་ཏྲ་ཛྭ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་རེ་བཞི་རེ་བརྒྱད་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་མིག་བརྒྱད་བྲིས༔ མིག་གི་བར་བརྒྱད་ལ་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ཏེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྒྱད་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་ལ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་ལྕགས་ཕུར་ཅན་ཟ་བེར་ལ་སོགས་པ་བྲིས་པའི་ཞབས་གཡས་འོག་རྒྱལ་པོ་གསེར་ཞུ་ཅན་ལག་གཡས་སྙིང་གར་གཏད་པ་གཡོན་འོག་བྱ་མགོ་མ་གན་རྐྱལ་ཅན་བྲིས༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེར་ལྕགས་སྡིག་མེ་རིས་བསྐོར་ཕྱག་གི་སྡིགས་མཛུབ་མན་ཆད་ལའང་ཡོད༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ གཉིས་སྐྱེས་འཇའ་ཚོན༔ ལྗི་ཁྲག༔ ར་མའི་རྭ་གཞོབ༔ ཡང་ན་རྫས་སྣ་འདི་རྣམས་བསྣན༔ ར་ཏིག༔ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ གུ་གུལ༔ སྣ་ལྔའི་མདངས༔ གླ་རྩི༔ སྦྲུལ་ཤ༔ བོང་ནག་ཤ༔ བོང་ང་ནག་པོ༔ མཚེར་ནག༔ ཆུ་དག་ནག་པོ༔ ཕ་འོང་དྲེག་པ༔ སྲེ་མོང་སྡེར་མོ༔ མི་ཚིལ༔ སྒོག་གཅིག་པ༔ བྱི་ནག་བྲུན༔ སྤྱང་བྲུན༔ རྟ་བོན་ནག་པོ༔ བུ་ཡིན་ན་གྷི་ཧཾ༔ བུ་མོ་ཡིན་ན་ལྟེ་བར་ཁྱི་གུའི་བྲུན་བྱུག༔ འདི་ལ་རབ་གནས་མི་བྱ༔ སྲི་བུ་གསོ་ན་དང་པོ་མ་ལ་བཏགས༔ དེ་ནས་བུ་ལ་བཏགས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་འཁོར་ལོ་ཟབ་མོ་མཐར་ཐུག་འདི༔ འཆང་བའི་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ཀུན༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་དང་མཚུངས༔ མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་ཉེས་འབྱེད་དང་༔ བན་བོན་ཕུར་ཐོགས་སྟོང་གིས་གྲུབ་གྱུར་ཀྱང་༔ འཇིགས་པར་མི་ནུས་གནོད་པ་སླར་ལ་བཟློག༔ སྔགས་བཟླས་ནུས་པ་མེད་པ་དང་༔ མནན་བསྲེགས་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་འགྱུར༔ མཛེ་ཤུ་པགས་ནད་ལ་སོགས་པ༔ རྦོད་གཏོང་གནོད་འདྲེ་བཟློག་པ་དང་༔ བསྐལ་པའི་མེ་ཡི་ཕུང་པོར་མཐོང་༔ ཁྱད་པར་སྲི་བུ་གསོ་བར་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ གཅིག་བརྒྱུད་མ་གཏོགས་མང་དུ་སྤེལ་མི་རུང་༔ རང་ལ་འཁུ་ཞིང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འོང་༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདུད་འཇོམས་པས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།བཀྲ་ཤིས།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།ཛ་ཡནྟུ།ཨྠིྀ།།།།}}
{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གུ་རུ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ལྷ་འདྲེའི་སྒྲིབ་ཤིང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དཀྱིལ་བཞུགས་སོ༔   ཐྂ༎༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ༔ སྲིད་སྲུང་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ཅེས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་བསྒྲིབ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བྱད་མ་འབུམ་བསྡིག་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ གཞན་ཡང་མིང་གི་བྱེ་བྲག་མང་ཡང་༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་བྲི་ཐབས་ལ༔ མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བྱ༔ སྲོག་ཡིག་ཧཱུྃ༔ གི་མཐར༔ འཆང་བ་པོ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བྷ་མཱ་ན་ཤན་ཏྲིས་ནི་ས་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་གོ་ཅུ་རུ་ཐལ་སིག་རུ་པ་རྐུརྦ་བི་ཧ་རྒནྤ་རྒྱ་རྒར་ནི་སརྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མཧ་ར་ཀ་སྱ་ཀརྦ་བྱ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཁྲོ་བོ་ལོད་སོགས་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དྲིལ་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བརྒྱད་དང་༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ སྲག་ཁྱེད་ནག་རེ་ལྷབ་ལྷབ་ག་མོ་ཏེ་རོལ་རྦོས་ལྷབ་ལྷབ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རེ་དང་ཐིག་ལེ་རེ་བྱས་ཏེ་ཐིག་རྡོར་བརྒྱད་བྲི༔ བར་དུ་སྔགས་འདི་འགོད༔ ན་མོ་མ་བྷིག་ཕྱ་ཙུ་རུག་ཙུ་རུ་རྗོབ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་གཅིག་ལ༔ ཨོཾ་ན་ལ་ཏྲི་ན་མ་ཙུ་ཏྲི་ཙུ་ཏྲ་ཛྭ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་རེ་བཞི་རེ་བརྒྱད་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་མིག་བརྒྱད་བྲིས༔ མིག་གི་བར་བརྒྱད་ལ་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ཏེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྒྱད་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་ལ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་ལྕགས་ཕུར་ཅན་ཟ་བེར་ལ་སོགས་པ་བྲིས་པའི་ཞབས་གཡས་འོག་རྒྱལ་པོ་གསེར་ཞུ་ཅན་ལག་གཡས་སྙིང་གར་གཏད་པ་གཡོན་འོག་བྱ་མགོ་མ་གན་རྐྱལ་ཅན་བྲིས༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེར་ལྕགས་སྡིག་མེ་རིས་བསྐོར་ཕྱག་གི་སྡིགས་མཛུབ་མན་ཆད་ལའང་ཡོད༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ གཉིས་སྐྱེས་འཇའ་ཚོན༔ ལྗི་ཁྲག༔ ར་མའི་རྭ་གཞོབ༔ ཡང་ན་རྫས་སྣ་འདི་རྣམས་བསྣན༔ ར་ཏིག༔ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ གུ་གུལ༔ སྣ་ལྔའི་མདངས༔ གླ་རྩི༔ སྦྲུལ་ཤ༔ བོང་ནག་ཤ༔ བོང་ང་ནག་པོ༔ མཚེར་ནག༔ ཆུ་དག་ནག་པོ༔ ཕ་འོང་དྲེག་པ༔ སྲེ་མོང་སྡེར་མོ༔ མི་ཚིལ༔ སྒོག་གཅིག་པ༔ བྱི་ནག་བྲུན༔ སྤྱང་བྲུན༔ རྟ་བོན་ནག་པོ༔ བུ་ཡིན་ན་གྷི་ཧཾ༔ བུ་མོ་ཡིན་ན་ལྟེ་བར་ཁྱི་གུའི་བྲུན་བྱུག༔ འདི་ལ་རབ་གནས་མི་བྱ༔ སྲི་བུ་གསོ་ན་དང་པོ་མ་ལ་བཏགས༔ དེ་ནས་བུ་ལ་བཏགས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་འཁོར་ལོ་ཟབ་མོ་མཐར་ཐུག་འདི༔ འཆང་བའི་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ཀུན༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་དང་མཚུངས༔ མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་ཉེས་འབྱེད་དང་༔ བན་བོན་ཕུར་ཐོགས་སྟོང་གིས་གྲུབ་གྱུར་ཀྱང་༔ འཇིགས་པར་མི་ནུས་གནོད་པ་སླར་ལ་བཟློག༔ སྔགས་བཟླས་ནུས་པ་མེད་པ་དང་༔ མནན་བསྲེགས་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་འགྱུར༔ མཛེ་ཤུ་པགས་ནད་ལ་སོགས་པ༔ རྦོད་གཏོང་གནོད་འདྲེ་བཟློག་པ་དང་༔ བསྐལ་པའི་མེ་ཡི་ཕུང་པོར་མཐོང་༔ ཁྱད་པར་སྲི་བུ་གསོ་བར་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ གཅིག་བརྒྱུད་མ་གཏོགས་མང་དུ་སྤེལ་མི་རུང་༔ རང་ལ་འཁུ་ཞིང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འོང་༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདུད་འཇོམས་པས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ །ཨྠིྀ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 11:42, 5 August 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: gu ru khro lod kyi sgo nas pu tra thar byed lha 'dre'i sgrib shing lha yi thugs dkyil: TTDL-ZABTER-01-KA-064.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 1, Text 64, Pages 595-597 (Folios 1a1 to 2a4)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las gu ru khro lod kyi sgo nas pu tra thar byed lha 'dre'i sgrib shing lha yi thugs dkyil. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 1: 595-597. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: srid srung   Verso: bdud 'joms gro lod
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Protecting or Guarding Rites - srung ba
Cycle ཆེ་མཆོག་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ (che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod)
Parent Cycle ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon

དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདུད་འཇོམས་པས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ །ཨྠིྀ།།

dgos gal dang bstun te bdud 'joms pas brda las bsgyur ba dge legs 'phel/_bkra shis/_dge'o/_/sarba mang+ga laM/_dza yan+tu_/a+thi+-i//

[edit]
ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གུ་རུ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ལྷ་འདྲེའི་སྒྲིབ་ཤིང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དཀྱིལ་བཞུགས་སོ༔ ཐྂ༎༔ (བརྡ་ཡིག་) བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ༔ སྲིད་སྲུང་པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ཅེས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་བསྒྲིབ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བྱད་མ་འབུམ་བསྡིག་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ གཞན་ཡང་མིང་གི་བྱེ་བྲག་མང་ཡང་༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་བྲི་ཐབས་ལ༔ མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བྱ༔ སྲོག་ཡིག་ཧཱུྃ༔ གི་མཐར༔ འཆང་བ་པོ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བྷ་མཱ་ན་ཤན་ཏྲིས་ནི་ས་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་གོ་ཅུ་རུ་ཐལ་སིག་རུ་པ་རྐུརྦ་བི་ཧ་རྒནྤ་རྒྱ་རྒར་ནི་སརྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མཧ་ར་ཀ་སྱ་ཀརྦ་བྱ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཁྲོ་བོ་ལོད་སོགས་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དྲིལ་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བརྒྱད་དང་༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ སྲག་ཁྱེད་ནག་རེ་ལྷབ་ལྷབ་ག་མོ་ཏེ་རོལ་རྦོས་ལྷབ་ལྷབ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རེ་དང་ཐིག་ལེ་རེ་བྱས་ཏེ་ཐིག་རྡོར་བརྒྱད་བྲི༔ བར་དུ་སྔགས་འདི་འགོད༔ ན་མོ་མ་བྷིག་ཕྱ་ཙུ་རུག་ཙུ་རུ་རྗོབ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་གཅིག་ལ༔ ཨོཾ་ན་ལ་ཏྲི་ན་མ་ཙུ་ཏྲི་ཙུ་ཏྲ་ཛྭ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་རེ་བཞི་རེ་བརྒྱད་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་མིག་བརྒྱད་བྲིས༔ མིག་གི་བར་བརྒྱད་ལ་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ཏེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྒྱད་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་ལ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་ལྕགས་ཕུར་ཅན་ཟ་བེར་ལ་སོགས་པ་བྲིས་པའི་ཞབས་གཡས་འོག་རྒྱལ་པོ་གསེར་ཞུ་ཅན་ལག་གཡས་སྙིང་གར་གཏད་པ་གཡོན་འོག་བྱ་མགོ་མ་གན་རྐྱལ་ཅན་བྲིས༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེར་ལྕགས་སྡིག་མེ་རིས་བསྐོར་ཕྱག་གི་སྡིགས་མཛུབ་མན་ཆད་ལའང་ཡོད༔ འཁོར་ལོ་འདིའི་རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ གཉིས་སྐྱེས་འཇའ་ཚོན༔ ལྗི་ཁྲག༔ ར་མའི་རྭ་གཞོབ༔ ཡང་ན་རྫས་སྣ་འདི་རྣམས་བསྣན༔ ར་ཏིག༔ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ གུ་གུལ༔ སྣ་ལྔའི་མདངས༔ གླ་རྩི༔ སྦྲུལ་ཤ༔ བོང་ནག་ཤ༔ བོང་ང་ནག་པོ༔ མཚེར་ནག༔ ཆུ་དག་ནག་པོ༔ ཕ་འོང་དྲེག་པ༔ སྲེ་མོང་སྡེར་མོ༔ མི་ཚིལ༔ སྒོག་གཅིག་པ༔ བྱི་ནག་བྲུན༔ སྤྱང་བྲུན༔ རྟ་བོན་ནག་པོ༔ བུ་ཡིན་ན་གྷི་ཧཾ༔ བུ་མོ་ཡིན་ན་ལྟེ་བར་ཁྱི་གུའི་བྲུན་བྱུག༔ འདི་ལ་རབ་གནས་མི་བྱ༔ སྲི་བུ་གསོ་ན་དང་པོ་མ་ལ་བཏགས༔ དེ་ནས་བུ་ལ་བཏགས༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་འཁོར་ལོ་ཟབ་མོ་མཐར་ཐུག་འདི༔ འཆང་བའི་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ཀུན༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་དང་མཚུངས༔ མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་ཉེས་འབྱེད་དང་༔ བན་བོན་ཕུར་ཐོགས་སྟོང་གིས་གྲུབ་གྱུར་ཀྱང་༔ འཇིགས་པར་མི་ནུས་གནོད་པ་སླར་ལ་བཟློག༔ སྔགས་བཟླས་ནུས་པ་མེད་པ་དང་༔ མནན་བསྲེགས་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་འགྱུར༔ མཛེ་ཤུ་པགས་ནད་ལ་སོགས་པ༔ རྦོད་གཏོང་གནོད་འདྲེ་བཟློག་པ་དང་༔ བསྐལ་པའི་མེ་ཡི་ཕུང་པོར་མཐོང་༔ ཁྱད་པར་སྲི་བུ་གསོ་བར་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ གཅིག་བརྒྱུད་མ་གཏོགས་མང་དུ་སྤེལ་མི་རུང་༔ རང་ལ་འཁུ་ཞིང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འོང་༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདུད་འཇོམས་པས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ །ཨྠིྀ།། །།


Retrieved from "https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-01-KA-064&oldid=9917"
Dudjom Tersar
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Bodhicitta
Khyentse Lineage
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Dudjom Tersar Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.