TTDL-ZABTER-08-NYA-032: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-08-NYA-032
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་གབ་གསང་༔ | |||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: lha chen tshogs kyi bdag po'i sgrub pa'i gab gsang: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las lha chen tshogs kyi bdag po'i sgrub pa'i gab gsang''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 8: 291-295. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=08 | |||
|volnumtib=༨ | |volnumtib=༨ | ||
|volyigtib=ཉ | |volyigtib=ཉ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=032 | |textnuminvol=032 | ||
|pagenumbers=291-295 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a4 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gab gsang | |||
|versonotes=bdud 'joms bka' srung tshogs bdag | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di nyid stong nyid rdo rjes nan tan chen pos bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab bo/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-08-NYA-032.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-08-NYA-032.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NYA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-08-NYA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-08-NYA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་གབ་གསང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ གབ་པའི་གསང་བ་ལྷན་ཐབས་གནད༔ སྒྲུབ་རྫས་ཙནྡན་དཀར་དམར་གྱི༔ ཕུར་པ་དར་ཚོགས་ལྔ་ཡིས་བསྟུམ༔ སྨན་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གནས་བཟང་བྱིན་ལྡན་ས་སྣ་སོགས༔ ལེགས་པའི་རྫས་སྣ་བཟང་པོ་རྣམས༔ དར་གྱིས་འཐུམས་བྱས་ལྷན་དུ་དྲིལ༔ བླ་རྡོ་ཙཀྲ་དང་བཅས་པ༔ ཟངས་ཀྱི་ལིང་གའི་ཁོངས་སུ་གཞུག༔ བསྒྲུབ་དུས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཙུགས༔ དེ་མིན་རྟག་ཏུ་འབྲལ་མེད་འཆང་༔ སུ་ཡིས་མི་མཐོང་གསང་རྒྱས་གདབ༔ ནོར་ཟས་ཅི་རིགས་མཛོད་དུ་གདབ༔ མཚལ་དང་ལི་ཁྲི་ཟངས་བྱུ་རུ༔ པདྨ་རཱ་ག་ལ་སོགས་པ༔ རིགས་དང་མཐུན་པའི་རྟེན་རྫས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱ་ཆེ་བ་སྟོང་གསུམ་གྱི་ཁྱོན་ལ་སྙེགས་པ་ཁོད་སྙོམས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པ༔ ཉམས་དགའ་ཞིང་བྱིན་ཆགས་པ༔ དབྱིབས་ཟླ་གམ་ལ་སྒོ་གཅིག་པ༔ དཔངས་མཐོ་ཞིང་གསེར་གྱི་ཡ་ཕུབ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཏོག་གིས་མཛེས་པ༔ ནོར་བུ་འདོད་འབྱུང་དང་དབང་རྒྱལ་དང་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ཀྱི་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་ཕྱེད་འཕྱང་བ༔ རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་གཡེར་གྱི་མདོ་འཛིན་ལ་སྙན་པའི་སྒྲ་གྲགས་པ༔ ཤར་ནས་ཉི་མ་དང་ནུབ་ནས་ཟླ་བའི་གསལ་སྒྲོན་བྱས་པའོ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་དེ་ལ་མཛེས་པའི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་དང་༔ སྙན་པའི་རོལ་མོ་དང་གླུ་སོགས་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་པས་ཡིད་འགུགས་ཤིང་འཕྲོག་པ༔ དྲི་བཟང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ན་བུན་འཐུལ་ཞིང་ལྗགས་ལ་འདའ་བའི་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་རི་ལྟར་སྤུང་ཞིང་མཚོ་ལྟར་འཁྱིལ་བ༔ སྨན་གྱི་སྤང་རི་ལ་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་བཞད་ཅིང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལས་དགོས་འདོད་འབྱུང་བ༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་བདུད་རྩི་ཆུ་མིག་དང་༔ ལྷ་ཡི་བྱ་རིགས་སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ངོམས་ཤིང་སྙན་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པའོ༔ དཔངས་མཐོ་བ་སྲིད་པའི་རྩེ་རུ་སྙེགས་པ་དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་འཕན་གདུགས་བླ་བྲེ་གནམ་ཡོལ་ལྡ་ལྡི་རྣམས་དྲི་བཟང་གི་རླུང་གིས་གཡེང་བའོ༔ ཕོ་བྲང་དེ་ཡི་ནང་དུ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་མཛེས་སྒེག་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་སྤྲས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བཀུར་སྟི་བྱེད་པའི་དབུས་སུ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཤར་དུ་ལྷ་མོ་འགུགས་བྱེད་ཆེན་མོ་དམར༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་དུང་གི་ཕྲེང་བ་འདྲེན༔ ལྷོ་རུ་ལྷ་མོ་འཆིང་བྱེད་ཆེན་མོ་དམར༔ ཕྱག་གཉིས་ཉི་ཟེར་ཞགས་པ་གཏེར་བུམ་བསྣམས༔ ནུབ་ཏུ་ལྷ་མོ་སྡོམ་བྱེད་ཆེན་མོ་དམར༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་བསྣམས༔ བྱང་དུ་ལྷ་མོ་འབེབས་བྱེད་ཆེན་མོ་དམར༔ ཕྱག་གཉིས་དྲིལ་བུ་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ནོར༔ ཀུན་ཀྱང་མཚན་དཔེས་རབ་མཛེས་དར་སྣས་ཀླུབས༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་འབར༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ནང་ཁོངས་སུ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱོན་ནས་ཐིམ་པས་གཟི་བྱིན་ནུས་སྟོབས་འབར་བར་བསམ༔ དང་པོ་འབོད་པའི་སྔགས་ནི༔ ཧྲཱིཿམ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ག་ཎ་པ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་བསྙེན་པ་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ག་ཎ་པ་ཏི་ཧྲཱིཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་ཛཿ ཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་བསྒོམ་བཟླས་ནི༔ བདག་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ལྷ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་སྟེ་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་སྲིད་པ་གསུམ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་ཏེ་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློ་ཡིད་སེམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཀྱིས་དབང་དུ་བསྒྱུར་ནས་བདག་གི་མངའ་འོག་ཏུ་སྡུད་པར་བསམ༔ འདོད་རྒུ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་ནས་གནས་ཁང་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་མེར་མེར་ཏིང་ཏིང་གང་བར་བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ག་ཎ་པ་ཏི་ཧྲཱིཿཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཨཿ ནྲྀཿ ནཿ ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཛ་ཛཿཔཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ཤམ་བུ་ནི༔ ཨཿནྲྀཿནཿག་ཏྲི་འགུལ་འགུལ་རྒྱུག་རྒྱུག་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་བ་སུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་ལ༔ ལྷ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་དབང་གི་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཁམས་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློ་ཡིད་སེམས་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནས༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ་བདག་གི་གནས་ཁང་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་གང་ནས་ཟག་པ་མེད་པའི་གཏེར་དུ་སྤེལ་བར་བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ག་ཎ་པ་ཏི་ཧྲཱིཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲིང་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏདྱ་ཐཱ༔ ན་མ་སྟུ་ཡེ༔ ག་ཎ་པ་ཏི༔ ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་སྨ་ར༔ རུ་ཏྲ་བཱ་ཏྲ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བ་སུ་ཤྲཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བ་སུ་ཀྵི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྣོ་ལ་ངར་གྱིས་གདབ་པ་བཞིན༔ ལས་སྦྱོར་གནད་ཀྱི་མན་ངག་བསྟན༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་པོ་གང་ལ་ཡང་༔ དམིགས་པའི་ལྡེ་ཁ་བསྒྱུར་བ་གནད༔ གསེར་དངུལ་བཏུལ་ལ་ཚ་ལ་བཞིན༔ མེད་ཐབས་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡིན༔ ཤིན་ཏུ་གཅེས་ཕྱིར་སྙིང་ལ་འཆོང་༔ གཅིག་བརྒྱུད་ལས་ནི་སྤེལ་མི་རུང་༔ གསང་རྒྱ་གང་ཐུབ་རྣོ་ནུས་མྱུར༔ གདམས་ངག་འཆལ་ལ་བྱིན་དྲོད་ཡལ༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལས་གཅེས་པར་ཟུངས༔ བཀའ་སྲུང་ཤན་དམར་རཱ་ཧུ་ལ༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ སྐུ་ཡི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 10:33, 14 August 2024
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: lha chen tshogs kyi bdag po'i sgrub pa'i gab gsang: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 8, Text 32, Pages 291-295 (Folios 1a1 to 3a4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las lha chen tshogs kyi bdag po'i sgrub pa'i gab gsang. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 8: 291-295. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gab gsang Verso: bdud 'joms bka' srung tshogs bdag | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di nyid stong nyid rdo rjes nan tan chen pos bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab bo/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||
