TTDL-ZABTER-09-TA-025: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-09-TA-025
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་དབབ་པ་ནི༔ བླ་རྡོ་སྲོག་རྟེན་མེད་མི་རུང་༔ དེ་ནས་བསྒྲུབ་དུས་རྟེན་དབབ་འདི༔ བདུན་ལས་མི་ཉུང་བརྗོད་པར་བྱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་༔ དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་ཅིང་༔ ཀུན་རྫོབ་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པས་གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་དམིགས་རྟེན་བླ་རྡོ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་མཐར༔ འགྲུབ་པའི་བདེན་བརྗོད་ཀྱང་བྱ༔ དེ་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་གཞུང་ལ་འཇུག༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་༔ རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་གཏེར་བདག་ནོར་ལྷའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ་བླ་རྡོར་ཐིམ་པར་ཡང་ཡང་བསམ་མོ༔ དུས་བཞིར་སྦྱོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ།།}} | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་དབབ་པ་ནི༔ བླ་རྡོ་སྲོག་རྟེན་མེད་མི་རུང་༔ དེ་ནས་བསྒྲུབ་དུས་རྟེན་དབབ་འདི༔ བདུན་ལས་མི་ཉུང་བརྗོད་པར་བྱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་༔ དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་ཅིང་༔ ཀུན་རྫོབ་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པས་གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་དམིགས་རྟེན་བླ་རྡོ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་མཐར༔ འགྲུབ་པའི་བདེན་བརྗོད་ཀྱང་བྱ༔ དེ་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་གཞུང་ལ་འཇུག༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་༔ རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་གཏེར་བདག་ནོར་ལྷའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ་བླ་རྡོར་ཐིམ་པར་ཡང་ཡང་བསམ་མོ༔ དུས་བཞིར་སྦྱོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ།།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:30, 4 September 2025
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: nor bdag a par dkar po'i srog gi rten la dbab pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 9, Text 25, Pages 185 (Folios 1a1 to 1a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las nor bdag a par dkar po'i srog gi rten la dbab pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 9: 185. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: rten dbab Verso: bdud 'joms bka' srung a pa ra tsit+ta | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | ||
| Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Colophon |
ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ།། | |
|
khrag 'thung rdo rje gro lod rtsal gyi gter ma'o// | ||
