DJYD-KABUM-24-YA-028: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-24-YA-028
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །སྔ་འགྱུར་སྒྲུབ་གྲྭ་བའི་ཉམས་ལེན་གཞུང་སྲོང་ཚུལ་ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Dudjom Rinpoche | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=24 | |||
|volumeLetter=YA | |||
|textnuminvol=028 | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-028.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-24-YA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །སྔ་འགྱུར་སྒྲུབ་གྲྭ་བའི་ཉམས་ལེན་གཞུང་སྲོང་ཚུལ་ | |||
མདོར་བསྡུས་བླང་དར་མིག་འབྱེད་བཞུགས། ། | མདོར་བསྡུས་བླང་དར་མིག་འབྱེད་བཞུགས། ། | ||
| Line 5: | Line 24: | ||
༈ །ཡང་ཐོ་མ་བཀྲོལ་བར་མཚམས་ཁང་དོ་ཉིད་དུ་ཡི་དམ་གཞན་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མུ་མཐུད་དུ་སྦྲེལ་བར་འདོད་ན། ཁ་སྐོང་གྲུབ་ནས་གཏང་རག་གི་ཚོགས་གཏོར་གང་འགྲུབ་འབུལ་ཞིང་རྟེན་ལ་བརྟན་བཞུགས་བྱ། དེ་ནས་སྔར་གྱི་སྒྲུབ་རྟེན་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་བསྡུས་ལ། གསར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་རྟེན་དང་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་རྫས་རྣམས་བཤམ། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནས་བརྩམས་ཆོ་གའི་འགྲོས་དང་ཐུན་གྱི་གཅོད་ཚུལ་སོགས་སྔར་སྨོས་པ་བཞིན་ལག་ཏུ་ལེན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་འདིར་སྨོས་པའང་སྒྲུབ་གྲྭ་ཚོམ་བུར་འདུས་པ་རྣམས་སྔ་དགོང་གུང་གསུམ་དུ་འདུ་གྱེས་སྤེལ་མའི་ལུགས་སུ་ཐུན་མོང་ལག་ལེན་འཇུག་བདེའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ལ། ཐུན་མིན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་ལག་ལེན་རྩེ་མོར་གྱུར་པ་ནི་རང་ཉིད་ཁོ་ན་གཅིག་པུར་གནས་པའི་སྒོ་ནས་སྟན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་བརྩོན་པ་ཁོ་ན་མཆོག་ཏུ་(7ན)གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་བསྐྱེད་རིམ་དབྱིངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ས་བཅད་ལག་ཁྲིད་ཕྱོགས་མཚོན་ཙམ་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། ། | ༈ །ཡང་ཐོ་མ་བཀྲོལ་བར་མཚམས་ཁང་དོ་ཉིད་དུ་ཡི་དམ་གཞན་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མུ་མཐུད་དུ་སྦྲེལ་བར་འདོད་ན། ཁ་སྐོང་གྲུབ་ནས་གཏང་རག་གི་ཚོགས་གཏོར་གང་འགྲུབ་འབུལ་ཞིང་རྟེན་ལ་བརྟན་བཞུགས་བྱ། དེ་ནས་སྔར་གྱི་སྒྲུབ་རྟེན་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་བསྡུས་ལ། གསར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་རྟེན་དང་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་རྫས་རྣམས་བཤམ། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནས་བརྩམས་ཆོ་གའི་འགྲོས་དང་ཐུན་གྱི་གཅོད་ཚུལ་སོགས་སྔར་སྨོས་པ་བཞིན་ལག་ཏུ་ལེན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་འདིར་སྨོས་པའང་སྒྲུབ་གྲྭ་ཚོམ་བུར་འདུས་པ་རྣམས་སྔ་དགོང་གུང་གསུམ་དུ་འདུ་གྱེས་སྤེལ་མའི་ལུགས་སུ་ཐུན་མོང་ལག་ལེན་འཇུག་བདེའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ལ། ཐུན་མིན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་ལག་ལེན་རྩེ་མོར་གྱུར་པ་ནི་རང་ཉིད་ཁོ་ན་གཅིག་པུར་གནས་པའི་སྒོ་ནས་སྟན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་བརྩོན་པ་ཁོ་ན་མཆོག་ཏུ་(7ན)གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་བསྐྱེད་རིམ་དབྱིངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ས་བཅད་ལག་ཁྲིད་ཕྱོགས་མཚོན་ཙམ་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། ། | ||
༈ ཡང་གསང་དབང་ཤེར་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་རླུང་དང་གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པར་འདོད་ན། གཞི་རང་ལུས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་བུམ་པ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་རྟགས་ཚད་དང་མངོན་པར་སྦྱར་ཏེ་འབད་ཅིང་། ཐུན་གྱི་སྐབས་སུ་འགོག་དང་རྡོར་བཟླས་ལའང་བརྩོན་པ་སྐྱེད་ནས་རླུང་སེམས་ལས་རུང་དུ་བསྒྲུབ། དེ་ནས་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གཏུམ་མོ་འབར་འཛག་གི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སློབ་ཅིང་། དེ་ཡང་མདུན་ཐུར་དང་རྒྱབ་ཐུར་གྱི་གོ་ཕྱེས་པས་རླུང་གི་རྒྱུ་བ་སྡོམ་གཞིབ་རང་བྱན་ཚུད་པ་དང་། དངོས་གཞི་ཞུ་བདེའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་འོག་ཏུ་ཚུད་པར་སྦྱང་། སྐབས་སུ་ལུས་སྦྱོང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རིམ་པ་ལ་འབད། གཞན་ཡང་ཡན་ལག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྒྱུ་ལུས། རྨི་ལམ། འོད་གསལ། འཕོ་བ། བར་དོ་རྣམས་ལའང་གཞུང་བཞིན་འབད་པས་ལམ་གྱི་བོགས་མྱུར་དུ་ཐོན་པར་འགྱུར། དེ་ལྟར་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ལམ་མཆོག་(7བ)གོམས་པ་མཐར་ཕྱིན་པས་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ། | ༈ ཡང་གསང་དབང་ཤེར་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་རླུང་དང་གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པར་འདོད་ན། གཞི་རང་ལུས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་བུམ་པ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་རྟགས་ཚད་དང་མངོན་པར་སྦྱར་ཏེ་འབད་ཅིང་། ཐུན་གྱི་སྐབས་སུ་འགོག་དང་རྡོར་བཟླས་ལའང་བརྩོན་པ་སྐྱེད་ནས་རླུང་སེམས་ལས་རུང་དུ་བསྒྲུབ། དེ་ནས་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གཏུམ་མོ་འབར་འཛག་གི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སློབ་ཅིང་། དེ་ཡང་མདུན་ཐུར་དང་རྒྱབ་ཐུར་གྱི་གོ་ཕྱེས་པས་རླུང་གི་རྒྱུ་བ་སྡོམ་གཞིབ་རང་བྱན་ཚུད་པ་དང་། དངོས་གཞི་ཞུ་བདེའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་འོག་ཏུ་ཚུད་པར་སྦྱང་། སྐབས་སུ་ལུས་སྦྱོང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རིམ་པ་ལ་འབད། གཞན་ཡང་ཡན་ལག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྒྱུ་ལུས། རྨི་ལམ། འོད་གསལ། འཕོ་བ། བར་དོ་རྣམས་ལའང་གཞུང་བཞིན་འབད་པས་ལམ་གྱི་བོགས་མྱུར་དུ་ཐོན་པར་འགྱུར། དེ་ལྟར་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ལམ་མཆོག་(7བ)གོམས་པ་མཐར་ཕྱིན་པས་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ། | ||
༈ ཡང་དབང་བཞི་པའི་ལམ་མཆོག་གསང་ཆེན་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སློབ་འདོད་པ་རྣམས་ནི། ཐོག་མར་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལྟ་བའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་ཆིངས་ཆེན་པོ་བཞིས་གཏན་ལ་དབབ་ཅིང་། རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་དོན་ངོ་འཕྲོད་པ་ན་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཚམས་བཅད་དེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བ་ལས་གཞན་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་བཟླས་མང་པོའི་སྤྲོས་པ་ལ་བྲོད་པ་སྐྱེ་མི་དགོས། ཐུན་གྱི་སྔོན་འགྲོ་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་ཙམ་གྱིས་སྣ་དྲངས་ནས། མཉམ་བཞག་ཏུ་ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་རྗེན་པ་རྒྱ་ཡན་དུ་ཀློད་པས་གཞུང་བསྲང་། རྗེས་ཐོབ་ཏུ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་ཉམས་འགྱུར་འཆིང་གྲོལ་ལས་འདས་པ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བས་མཉམ་རྗེས་རིས་མེད་འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ལ་བཟླ་བ་ཡན་ནོ། །ཡང་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་འཇུག་ངོགས་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་ལ་སློབ་པ་ན། སྒྲོན་མ་དྲུག་གི་རྣམ་བཞག་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པར་བྱསནས། ལུས་བཞུགས་སྟངས་གསུམ་དང་མིག་གཟིགས་(8ན)སྟངས་གསུམ་ལས་མི་གཡོ་བའི་ངོས། སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་གི་གནད་ཀྱིས་དབྱིངས་ཐིག་ལུག་རྒྱུད་ཀྱི་འཆར་ཆ་དབང་པོས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཞིང་། སྣང་བ་བཞིའི་ལམ་ལས་གདིང་བཞིའི་གྲོལ་ཚད་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པ་ན་འཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་ངེས་པའང་། སྐལ་པ་མཆོག་དང་བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་ཡུན་ཐག་མི་རིང་སྟེ་མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་རིང་མཐར་བཞག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་སྲོང་ཚུལ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་འདིའང་། ཐེག་མཆོག་འོད་གསལ་ཆོས་གླིང་གི་སྒྲུབ་གྲྭ་བ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་སྣ་ཁྲིད་ཀྱི་དམིགས་རྐྱེན་དུ། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་ལ་མི་འཕྲོག་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཞེད་པ་བཞིན། རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་སྙིང་པོའི་བསྟན་ལ་སྨན་པའི་བཙས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །། | ༈ ཡང་དབང་བཞི་པའི་ལམ་མཆོག་གསང་ཆེན་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སློབ་འདོད་པ་རྣམས་ནི། ཐོག་མར་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལྟ་བའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་ཆིངས་ཆེན་པོ་བཞིས་གཏན་ལ་དབབ་ཅིང་། རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་དོན་ངོ་འཕྲོད་པ་ན་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཚམས་བཅད་དེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བ་ལས་གཞན་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་བཟླས་མང་པོའི་སྤྲོས་པ་ལ་བྲོད་པ་སྐྱེ་མི་དགོས། ཐུན་གྱི་སྔོན་འགྲོ་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་ཙམ་གྱིས་སྣ་དྲངས་ནས། མཉམ་བཞག་ཏུ་ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་རྗེན་པ་རྒྱ་ཡན་དུ་ཀློད་པས་གཞུང་བསྲང་། རྗེས་ཐོབ་ཏུ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་ཉམས་འགྱུར་འཆིང་གྲོལ་ལས་འདས་པ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བས་མཉམ་རྗེས་རིས་མེད་འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ལ་བཟླ་བ་ཡན་ནོ། །ཡང་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་འཇུག་ངོགས་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་ལ་སློབ་པ་ན། སྒྲོན་མ་དྲུག་གི་རྣམ་བཞག་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པར་བྱསནས། ལུས་བཞུགས་སྟངས་གསུམ་དང་མིག་གཟིགས་(8ན)སྟངས་གསུམ་ལས་མི་གཡོ་བའི་ངོས། སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་གི་གནད་ཀྱིས་དབྱིངས་ཐིག་ལུག་རྒྱུད་ཀྱི་འཆར་ཆ་དབང་པོས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཞིང་། སྣང་བ་བཞིའི་ལམ་ལས་གདིང་བཞིའི་གྲོལ་ཚད་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པ་ན་འཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་ངེས་པའང་། སྐལ་པ་མཆོག་དང་བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་ཡུན་ཐག་མི་རིང་སྟེ་མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་རིང་མཐར་བཞག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་སྲོང་ཚུལ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་འདིའང་། ཐེག་མཆོག་འོད་གསལ་ཆོས་གླིང་གི་སྒྲུབ་གྲྭ་བ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་སྣ་ཁྲིད་ཀྱི་དམིགས་རྐྱེན་དུ། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་ལ་མི་འཕྲོག་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཞེད་པ་བཞིན། རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་སྙིང་པོའི་བསྟན་ལ་སྨན་པའི་བཙས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 05:35, 1 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 28, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||