TTDL-ZABTER-14-PHA-018: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-018
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་བྱིན་འབེབས་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: sgrub pa'i cha lag byin 'bebs dpag bsam rgyas pa: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las sgrub pa'i cha lag byin 'bebs dpag bsam rgyas pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 135-142. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Descent of Blessings - byin 'bebs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | ||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | ||
| | |volumenumber=14 | ||
|volnumtib=༡༤ | |volnumtib=༡༤ | ||
|volyigtib=ཕ | |volyigtib=ཕ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=018 | |textnuminvol=018 | ||
|pagenumbers=135-142 | |||
|totalpages=8 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4b6 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=byin 'bebs | |||
|versonotes=bdud 'joms sgrub pa'i cha lag | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་བ་ཆེ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བ་དུས་གསུམ་དུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang rnal 'byor ba che mchog ces bya bas bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes dag snang ye shes drwa ba las bsgyur ba dus gsum du dge bar gyur cig_/mang+ga laM/_dza yan+tu// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-018.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-018.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PHA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༼བྗྂ༽༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་བྱིན་འབེབས་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་བཞུགས་སོ༔ | ||
༼བྗྂ༽༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝེ༔ སྒྲུབ་པ་ཟབ་མོ་ལྷུར་ལེན་ཚེ༔ དུས་བཞིར་དད་དང་དམིགས་གསལ་གྱི༔ གནད་དང་ལྡན་པས་འདིར་བརྩོན་བྱ༔ སྤོས་དང་ཤ་ཆེན་གསུར་དུད་བཏང་༔ རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྒྲ་དང་བཅས༔ བྱིན་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་འདི་རུ༔ དགའ་སྤྲོ་དང་བའི་ངང་ལྡན་གྱིས༔ ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྐྱེ་མེད་དོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ འོད་དཔག་མེད་མགོན་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་རི་བོ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ འོག་མིན་རྣམ་མཛེས་ཞིང་ཁམས་ནས༔ འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ རི་བོ་རྩེ་ལྔའི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴བཀོད་པ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ པོ་ཊ་ལ་ཡི་རྩེ་མོ་ནས༔ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འཁོར་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ གནས་མཆོག་རི་བོ་ཏ་ལ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་དུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བ་རུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་དུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ནས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ འདོད་བྱུང་དཔལ་གྱི་རི་བོ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་རུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྟོན་འཁོར་དུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཤྲཱི་སིངྷ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་རི་བོ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་པད་འབྱུང་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ མི་མཇེད་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ནི༔ གྲུབ་པའི་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་སུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཞི་ཁྲོ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ མ་ལ་ཡ་ཡི་རི་བོ་རུ༔ རི་འདི་བྱིན་གྱིས༴རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དུ༔ གནས་འདི་བྱིན་གྱིས༴བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དུ༔ སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་གྱིས༴དག་པ་རབ་འབྱམས་རོལ་པ་རུ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བྱིན་གྱིས༴མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ དམ་རྫས་བྱིན་གྱིས༴ཧཱུྃ༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས༔ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ གཟུགས་སྐུས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཕྱིར༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་དམ་པ་འདི༔ འོག་མིན་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་ཁང་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་སུ༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲམ་པ་འདི༔ རྒྱལ་བའི་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་རྫས་སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ་འདི༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་རྣམས༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན༔ མ་ལུས་གནས་འདིར་དབང་བྱིན་ཕོབ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿཞེས་བྱིན་ཆེན་དབབ་པས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་ཅིང་༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གྲོང་དུ་འཕོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) པདྨ་འོད་དུ་ཨ་ཐཾ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་བ་ཆེ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བ་དུས་གསུམ་དུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 08:36, 22 August 2024
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: sgrub pa'i cha lag byin 'bebs dpag bsam rgyas pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 14, Text 18, Pages 135-142 (Folios 1a1 to 4b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las sgrub pa'i cha lag byin 'bebs dpag bsam rgyas pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 135-142. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: byin 'bebs Verso: bdud 'joms sgrub pa'i cha lag | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Descent of Blessings - byin 'bebs | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་བ་ཆེ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བ་དུས་གསུམ་དུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། ཛ་ཡནྟུ།། | |
|
zhes pa 'di yang rnal 'byor ba che mchog ces bya bas bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes dag snang ye shes drwa ba las bsgyur ba dus gsum du dge bar gyur cig_/mang+ga laM/_dza yan+tu// | ||
