TTDL-ZABTER-13-PA-042

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gnod sbyin rgyal po a pa ra la brten pa'i g.yang 'gugs dngos grub char 'bebs:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 42, Pages 153-155 (Folios 1a1 to 2a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gnod sbyin rgyal po a pa ra la brten pa'i g.yang 'gugs dngos grub char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 153-155. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: g.yang 'gugs   Verso: bdud 'joms srung ma a par tsit+ta
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Prosperity Rituals - gyang 'gugs
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སྐྱེས་བུ་ཀློང་གསལ་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་ཞིང་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
	zhes pa 'di nyid skyes bu klong gsal gyis nan du bskul ngor rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur zhing dag par phab pa'i yi ge pa ni ngag dbang phrin las so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

Tibetan Text

[edit]

དྷྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཨ་པ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) ལུས་ལ་དྲི་བཟང་ཆུས་བྱུག་ཅིང་༔ སྒྲུབ་ཁང་གནས་བཅས་ཡོ་བྱད་ལ༔ བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱིས༔ ཁྲུས་བྱས་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ གཙང་སྦྲ་བྱས་ཏེ་དགའ་སྤྲོ་དང་༔ ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཀུན་བསླངས་ཏེ༔ མདའ་དར་ལག་ཏུ་ཐོགས་ནས་སུ༔ ཀྱཻ༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ བཞེངས་ཤིག་མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ འགྲོ་བ་དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པ་ཡི༔ ཉམ་ཐག་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་ཏེ༔ ཐམས་ཅད་བདེ་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག༔ ཨ་པར་ཙིཏྟའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཨ་པ་རའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ རྣམ་པར་བཞེངས་ཏེ་འདིར་གཤེགས་བཞུགས༔ ཚད་མེད་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ སྲིད་པ་ལྷ་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུས༔ བར་མ་གཉན་གྱི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ མི་དང་གཉན་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུས༔ འོག་མ་ཀླུ་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ སྲིད་པ་ཀླུ་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་སྟག་གི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཐབས་དུ་མས༔ དྲི་ཟའི་ཡུལ་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་གཟིག་གི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ༴ ཕྲིན་ལས༴ གཤིན་རྗེའི་ཡུལ་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་རྗེ་དོམ་གྱི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ ཆུ་ལྷའི་ཡུལ་ནས༴ བྱང་ཕྱོགས་བདུད་རྗེ་འབྲོང་གི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ གནོད་སྦྱིན་ཡུལ་ནས༴ ཤར་ལྷོ་སྲིན་པོ་ནེ་ཙོའི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ མེ་ལྷའི་ཡུལ་ནས༴ ལྷོ་ནུབ་ལྷ་མོ་རྨ་བྱའི་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ སྲིན་པོའི་ཡུལ་ནས༴ ནུབ་བྱང་གཟའ་བདུད་ཤང་ཤང་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ རླུང་ལྷའི་ཡུལ་ནས༴ བྱང་ཤར་ཀླུ་བདུད་གསེར་མིག་གདོང་༔ ཐུགས་དམ༴ ཕྲིན་ལས༴ དབང་ལྡན་ཡུལ་ནས༴ གནོད་སྦྱིན་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཀའ་སྡོད་ཚོགས༔ མཐུ་རྩལ་མྱུར་མགྱོགས་ཤུགས་ཕྱུང་ལ༔ བཙན་པོའི་བཙན་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག༔ ཕྱུག་པོའི་ཕྱུག་གཡང་༴ འཕན་པོའི་འཕན་གཡང་༴ དར་པོའི་དར་གཡང་༴ རི་བོའི་རྩེ་ནས་ཕྱྭ༴ རྒྱ་མཆོའི་གཏིང་ནས་ཕྱྭ༴ མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཕྱྭ༴ རྟ་ཕྱུག་སྤུ་ནག༴ གཟུགས་འགྲོས་དཀོར་གྱི༴ རིན་ཆེན་ནོར་གྱི༴ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི༴ རི་རབ་བཞིན་དུ་བརྟན་པར་མཛོད༔ ལྷོ་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འཐིབ་པར་མཛོད༔ རྩི་ཐོག་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཆུ་ཀླུང་བཞིན་དུ་འབབ་པར་མཛོད༔ ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་གསལ་བར་མཛོད༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཕྲིན་ལས་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་རྣམས༔ ཕྱྭ་གཡང་འགུགས་པའི་ལས་མཛོད་ལ༔ འགྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་མྱུར་དུ་སྟོན༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ཡཀྴ་ཁུག་དུང་དུང་ཤོག༔ ཨ་ནྲྀ་ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཛ་ཛཿཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ དེ་ལྟར་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་ཚེ༔ དུས་བཞི་དང་སྦྲགས་འདི་བརྩོན་བྱ༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སྐྱེས་བུ་ཀློང་གསལ་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་ཞིང་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།