TTDL-ZABTER-13-PA-080: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-080
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཉེ་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ ཕྲིན་བཅོལ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཕུར་དང་གཏོར་མ་ཟས་སྣ་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྤྲུལ༔ རང་ཉིད་ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་བསྒོམ༔ མདུན་དུ་ཉེ་མགོན་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ལྟ་བུའི་འཁོར་ཀྱིས་བསྐོར༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ལན་གསུམ༔ སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་པ༔ གནས་ཡུལ་ཀུན་གྱི་ཞིང་སྐྱོང་༔ པདྨ་བཀོད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་གྱི་སྡེ་ཚོགས༔ ཤ་ཟ་འབུམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས༔ མ་མོ་བྱེ་བའི་སྡེ་ཚོགས༔ གནོད་སྦྱིན་ཁྲི་ཡི་སྡེ་ཚོགས༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་གྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ སྒྲུབ་པའི་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབས་ཤིག༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྤེལ་ཅིག༔ དཔལ་དང་འབྱོར་པ་བསྐྱེད་ཅིག༔ ཆུ་ལ་འགྲོ་ན་ཟམ་པ་ཚུགས་ཤིག༔ བྲག་ལ་འཛེག་པའི་ཐེམ་སྐས་གྱིས་ཤིག༔ མདུན་ནས་བསུ་མ་གྱིས་ཤིག༔ རྒྱབ་ནས་སྐྱེལ་མ་གྱིས་ཤིག༔ ཁ་འཛིན་དང་སྡོང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ རྒྱབ་བརྟེན་དང་དཔུང་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློ་ཡིད་དང་སྣང་བ་བསྒྱུར་ལ༔ བདག་གིས་ཅི་བསམ་ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཞི་བའི་ལས་དང་༔ རྒྱས་པའི་ལས་དང་༔ དབང་གི་ལས་དང་༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ནས༔ འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུགས༔ གཏའ་རུ་བཞག་སྟེ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཨཱཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ཡིས༔ འདོད་པའི་དོན་དེ་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདིའང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ བསྟན་པའི་རཱུ་དྲ་འདུལ་ཕྱིར་འཆོལ་བར་ཁྲོས༔ ཞིང་བཅུའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བདུད་ཀྱི་བདུད་མགོན་དྲག་ཤུལ་བདག་པོར་བསྟོད༔ ཅེས་པས་བསྟོད༔ }} | {{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཉེ་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ ཕྲིན་བཅོལ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཕུར་དང་གཏོར་མ་ཟས་སྣ་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྤྲུལ༔ རང་ཉིད་ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་བསྒོམ༔ མདུན་དུ་ཉེ་མགོན་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ལྟ་བུའི་འཁོར་ཀྱིས་བསྐོར༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ལན་གསུམ༔ སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་པ༔ གནས་ཡུལ་ཀུན་གྱི་ཞིང་སྐྱོང་༔ པདྨ་བཀོད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་གྱི་སྡེ་ཚོགས༔ ཤ་ཟ་འབུམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས༔ མ་མོ་བྱེ་བའི་སྡེ་ཚོགས༔ གནོད་སྦྱིན་ཁྲི་ཡི་སྡེ་ཚོགས༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་གྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ སྒྲུབ་པའི་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབས་ཤིག༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྤེལ་ཅིག༔ དཔལ་དང་འབྱོར་པ་བསྐྱེད་ཅིག༔ ཆུ་ལ་འགྲོ་ན་ཟམ་པ་ཚུགས་ཤིག༔ བྲག་ལ་འཛེག་པའི་ཐེམ་སྐས་གྱིས་ཤིག༔ མདུན་ནས་བསུ་མ་གྱིས་ཤིག༔ རྒྱབ་ནས་སྐྱེལ་མ་གྱིས་ཤིག༔ ཁ་འཛིན་དང་སྡོང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ རྒྱབ་བརྟེན་དང་དཔུང་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློ་ཡིད་དང་སྣང་བ་བསྒྱུར་ལ༔ བདག་གིས་ཅི་བསམ་ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཞི་བའི་ལས་དང་༔ རྒྱས་པའི་ལས་དང་༔ དབང་གི་ལས་དང་༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ནས༔ འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུགས༔ གཏའ་རུ་བཞག་སྟེ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཨཱཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ཡིས༔ འདོད་པའི་དོན་དེ་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདིའང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ བསྟན་པའི་རཱུ་དྲ་འདུལ་ཕྱིར་འཆོལ་བར་ཁྲོས༔ ཞིང་བཅུའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བདུད་ཀྱི་བདུད་མགོན་དྲག་ཤུལ་བདག་པོར་བསྟོད༔ ཅེས་པས་བསྟོད༔ }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:32, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: nye mgon chen po seng gdong yab yum gyi: phrin bcol bsam pa lhun grub: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 80, Pages 303-304 (Folios 1a1 to 1b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las nye mgon chen po seng gdong yab yum gyi phrin bcol bsam pa lhun grub:. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 303-304. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: phrin bcol Verso: bdud 'joms srung ma zhing skyong seng gdong | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Exhortations to Act - phrin bcol | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Zhing skyong seng gdong | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདིའང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di'ang bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni ngag dbang phrin las so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
