TTDL-ZABTER-13-PA-086

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bka' srung gnod sbyin btsan rgod chen po'i bskang gsol 'dod don lhun grub:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 86, Pages 319-320 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bka' srung gnod sbyin btsan rgod chen po'i bskang gsol 'dod don lhun grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 319-320. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: bskang gsol   Verso: bdud 'joms srung ma gnod sbyin tsi'u dmar
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Mending Rituals - bskang chog  ·  Protector Rituals - gsol mchod
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	Gnod sbyin tsi'u dmar
Colophon	First colophon: ཞེས་པ་འདི་གདུང་སྲས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། Second colophon: བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།།
	First colophon: zhes pa 'di gdung sras ye shes rdo rjes bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// Second colophon: bdud 'joms pas so/_/shu b+haM//

Tibetan Text

[edit]

དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ འབྱོར་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ༔ ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་གི་ན༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༔ བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་དམར་པོ་རུ༔ བཙན་མཁར་དམར་པོའི་ནང་ཤེད་ནས༔ བཙན་རྒྱལ་གནོད་སྦྱིན་ཙི་མ་ར༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ གོ་མཚོན་དར་གོས་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་རིགས༔ འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དཀར་གསུམ་དང་༔ ཤ་ཁྲག་འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་ཀྱིས༔ གནོད་སྦྱིན་ཙི་དམར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་ཐུགས༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས༴ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བྱམས་བརྩེས་སྐྱོངས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས༔ གང་བསམ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ དཔལ་དང་གདུལ་བྱ་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ མངའ་ཐང་ནུབ་མེད་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་འཁུ་ལྡོག་དང་༔ གདུག་རྩུབ་སྤོང་ལ་བྱམས་བརྩེས་སྐྱོངས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུག་གོ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ འདི་ཉིད་གྲངས་མང་བརྗོད་ནུས་ན༔ དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་དགོས་འདོད་འབྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་གདུང་སྲས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།

ཡང་ན་གསོལ་མཆོད་འདི་ཡང་བརྗོད༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ གནོད་སྦྱིན་ཙི་དམར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ གདུང་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྟོད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གསོལ་མཆོད་གྲངས་ལྡན་པས༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་བྱེད་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ༔ བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་རྒྱས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།། །།