TTDL-ZABTER-13-PA-115: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-115
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧྲཱི༔" to "ཧྲཱིཿ") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དྷྂ།།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་བསང་མཆོད་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཕྱེ་མར་མཁན་ཤུག་བཟང་ཤིང་བསྲེགས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གིས་བྱིན་གྱིས་རླབས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ་བསྒྱུར༔ བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གཞི་ཡངས་པར༔ རཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ འབྲུ་གསུམ་འོད་ཞུ་དུ་བའི་རྣམ་པ་ལ༔ ངོ་བོ་མ་དག་དྲི་མ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ནི༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་ཡི༔ གྲིབ་དང་མི་གཙང་འབག་རྩོག་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཐུགས་ཀྱིས་མི་བཞེད་མི་འདོད་ཟུག་རྔུ་ཀུན༔ མེ་ལོང་གཡའ་བྲལ་བཞིན་དུ་དག་བྱེད་ཀྱི༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་གསང་གསུམ་ནུས་བྱིན་རྫོགས༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིས༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ཀུན་ཡོངས་ཁྱབ་གྱུར༔ | {{TibP|དྷྂ།།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་བསང་མཆོད་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཕྱེ་མར་མཁན་ཤུག་བཟང་ཤིང་བསྲེགས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གིས་བྱིན་གྱིས་རླབས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ་བསྒྱུར༔ བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གཞི་ཡངས་པར༔ རཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ འབྲུ་གསུམ་འོད་ཞུ་དུ་བའི་རྣམ་པ་ལ༔ ངོ་བོ་མ་དག་དྲི་མ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ནི༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་ཡི༔ གྲིབ་དང་མི་གཙང་འབག་རྩོག་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཐུགས་ཀྱིས་མི་བཞེད་མི་འདོད་ཟུག་རྔུ་ཀུན༔ མེ་ལོང་གཡའ་བྲལ་བཞིན་དུ་དག་བྱེད་ཀྱི༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་གསང་གསུམ་ནུས་བྱིན་རྫོགས༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིས༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ཀུན་ཡོངས་ཁྱབ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ༔ ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་༔ བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ༔ ཧྲཱིཿཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་བཞེངས༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་ཀུན་ལ་མངའ་དབང་མཛད༔ དབང་ཆེན་ལྷ་ཡི་བླ་མ་འཁོར་བཅས་བསང་༔ མི་སྲུན་ལོག་འདྲེན་རཱུ་ཏྲ་བདུད་ཀྱི་སྡེ༔ ཞི་བས་མི་ཐུལ་དྲག་པོས་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ ལེགས་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་བཅས་བསང་༔ ཕྱི་ལྟར་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ནང་ལྟར་ཡིད་བཞིན་དཔལ་སྟེར་ཨ་པ་ར༔ གསང་བ་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ དབང་དྲག་གནོད་སྦྱིན་ཤན་དམར་འཁོར་བཅས་བསང་༔ སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར༔ ཁམས་གསུམ་སྲོག་དང་འགྲོ་བའི་དབུགས་ཀྱི་བདག༔ དྲེགས་པའི་གཙོ་མཆོག་མྱུར་མགྱོགས་སྟོབས་རྩལ་འཆང་༔ གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་འཁོར་བཅས་བསང་༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་དང་མེ་རི་འབར་བ་དང་༔ མཁའ་སྤྱོད་ས་སྤྱོད་གནས་ཡུལ་གཉན་པོ་ལ༔ དབང་བསྒྱུར་དོན་ལ་སྤྱི་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་དངོས༔ ཞིང་སྐྱོང་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་བསང་༔ ཕྱི་ལྟར་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་དབང་གི་སྐུ༔ ནང་ལྟར་སྐྱེས་བུ་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ གསང་བ་འབྱུང་ལྔ་བཙན་གྱི་བདག་པོ་སྟེ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་ཙི་དམར་འཁོར་བཅས་བསང་༔ གཞན་ཡང་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི༔ བཀའ་དམ་ལ་གནས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་༔ མི་སྲུན་ཞིང་བཅུའི་རཱུ་ཏྲ་འདུལ་མཛད་པའི༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་བཀའ་སྲུང་ཐམས་ཅད་བསང་༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དམ་ལ་གནས་ཤིང་༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཡོངས་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་འཇོམས་མཛད་པའི༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་གཉན་པོ་ཐམས་ཅད་བསང་༔ བསང་མཆོད་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༔ སྐད་ཅིག་འབྲལ་བ་མེད་པར་གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་རྣམས༔ གང་བརྩམ་ཐོགས་པ་མེད་པ་མྱུར་འགྲུབ་ཅིང་༔ འདོད་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་ལྟར་འབབ་པ་དང་༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་གྲུབ་པར་མཛོད༔ གནོད་གདུག་དྲག་ཤུལ་རྒོལ་དང་སྡང་བ་ཡི༔ བསམ་སྤྱོད་འཆང་བའི་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་པ༔ རྩྭ་སྐམ་དག་ལ་མེ་དཔུང་མཆེད་པ་བཞིན༔ མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར༔ བསྒྲལ་ཞིང་ཕུང་བརླག་གཞོམ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ འདི་ཕྱིའི་རེ་སྨོན་དམ་པ་ཡོངས་གྲུབ་ཅིང་༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛོད༔ བཀའ་དམ་དཔང་དུ་བཞག་ཅིང་ལས་བཅོལ་བ༔ མ་འདའ་མྱུར་དུ་གྲུབ་མཛོད་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་བསང་མཆོད་ལ་བརྩོན་པས༔ དྲེགས་པས་སྙིང་བརྩེ་བྲན་ཁོལ་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབས༔ ལེགས་ཚོགས་ཀུན་འབྱུང་ཉེས་པའི་རྐྱེན་བཟློག་ཅིང་༔ འཁུ་ལྡོག་གདུག་རྩུབ་ཞུད་པའི་རྐྱེན་སེལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་རིག་འཛིན་ནོར་བུས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 16:01, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bka' srung dregs pa'i bsang mchod bde legs kun 'byung: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 115, Pages 415-418 (Folios 1a1 to 2b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bka' srung dregs pa'i bsang mchod bde legs kun 'byung. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 415-418. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bsang mchod Verso: bdud 'joms bka' srung skor | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Bka' srung | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་རིག་འཛིན་ནོར་བུས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di nyid rigs sras rig 'dzin nor bus bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
