TTDL-ZABTER-15-BA-015: Difference between revisions

Latest revision as of 10:04, 29 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	mgon po 'jam dpal dbyangs kyi gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang mi brjed pa'i gzungs sngags bcas
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 15, Pages 69 (Folios 1a1 to 1a5)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Mgon po 'jam dpal dbyangs kyi gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang mi brjed pa'i gzungs sngags bcas. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 69. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Verso: bdud 'joms 'jam dpal smra seng
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Supplications - gsol 'debs
Cycle	དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity	'jam dpal smra ba'i seng+ge
Colophon	First colophon: ཞེས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།། Second colophon: རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་སྨྲས་པ་དགེའོ།།
Colophon	First colophon: zhes kun bzang bde chen rdo rjes bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_dge'o/_/dge'o// Second colophon: rigs sras dri med 'od zer gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rje smras pa dge'o//

[edit]

༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་དཔལ༔ ཡོངས་འདུས་བདག་ཉིད་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་བློའི་མ་རིག་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ༔ ཧྲཱིཿདྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཛྙཱ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་ཡིད་ལ་བྱས་ནས་སུ༔ སྔགས་འདི་བརྗོད་པས་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ རིག་པའི་གནས་ཆེན་ཀུན་ལ་མཁས་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ ཞེས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།། །། ༁ྃ༔ མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ༔ ཧྲཱིཿདྷི་དྷརྨ་ག་ག་ཧྲཱིཾ༔ ཞེས་ཤུ་དག་དཀར་པོ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་ཅིང་ཟོས་པས་ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་ཐོབ་བོ། རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་སྨྲས་པ་དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་དང་མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་སྔགས་བཅས།
+|fulltitle=mgon po 'jam dpal dbyangs kyi gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang mi brjed pa'i gzungs sngags bcas
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Mgon po 'jam dpal dbyangs kyi gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang mi brjed pa'i gzungs sngags bcas''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 69. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Supplications - gsol 'debs
 |terma=Yes
 |deity='jam dpal smra ba'i seng+ge
 |cycle=dag snang ye shes drwa ba
 |cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
-|versonotes=bdud 'joms
+|volumenumber=15
 |volnumtib=༡༥
 |volyigtib=བ
-|volumenumber=15
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=BA
 |textnuminvol=015
+|pagenumbers=69
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |versonotes=bdud 'joms 'jam dpal smra seng
+|colophontib=* '''First colophon:''' ཞེས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།།
+* '''Second colophon:''' རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་སྨྲས་པ་དགེའོ།།
+|colophonwylie=* '''First colophon:''' zhes kun bzang bde chen rdo rjes bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_dge'o/_/dge'o//
+* '''Second colophon:''' rigs sras dri med 'od zer gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rje smras pa dge'o//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-015.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=BA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་དཔལ༔ ཡོངས་འདུས་བདག་ཉིད་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་བློའི་མ་རིག་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ༔ ཧྲཱིཿདྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཛྙཱ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་ཡིད་ལ་བྱས་ནས་སུ༔ སྔགས་འདི་བརྗོད་པས་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ རིག་པའི་གནས་ཆེན་ཀུན་ལ་མཁས་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀཞེས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།དགེའོ།དགེའོ།།དགེའོ།།མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ༔ ཧྲཱིཿདྷི་དྷརྨ་ག་ག་ཧྲཱིཾ༔ ཞེས་ཤུ་དག་དཀར་པོ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་ཅིང་ཟོས་པས་ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་ཐོབ་བོ།རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་སྨྲས་པ་དགེའོ།།།།}}
+{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་དཔལ༔ ཡོངས་འདུས་བདག་ཉིད་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་བློའི་མ་རིག་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ༔ ཧྲཱིཿདྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཛྙཱ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་ཡིད་ལ་བྱས་ནས་སུ༔ སྔགས་འདི་བརྗོད་པས་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ རིག་པའི་གནས་ཆེན་ཀུན་ལ་མཁས་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ   ཞེས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།།      །། ༁ྃ༔    མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ༔ ཧྲཱིཿདྷི་དྷརྨ་ག་ག་ཧྲཱིཾ༔ ཞེས་ཤུ་དག་དཀར་པོ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་ཅིང་ཟོས་པས་ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་ཐོབ་བོ།   རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་སྨྲས་པ་དགེའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>