TTDL-ZABTER-15-BA-012: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-012
No edit summary
m (Text replacement - "ཧྲཱི༔" to "ཧྲཱིཿ")
 
Line 37: Line 37:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་བཞུགས༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འཇམ་དཔལ་བསྒོམ་པའི་གནད་བྱང་ནི༔ ཨཱཿསྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཞི༔ ཀ་དག་མངོན་གྱུར་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ དབྱིངས་ལས་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ཤར༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་༔ སེང་གེ་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་འགྱིང་༔ དེ་སྟེང་ཧྲཱི༔ ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ལས༔ འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་པད་རཱག་མདོག༔ རབ་མཛེས་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པོ་ཏི༔ ཞི་འཛུམ་ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿདམར་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་པདྨ་ཟླ་གདན་ལ༔ དབྱངས་ཅན་མཐིང་ག་བཞེངས་སྟབས་བཞུགས༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་པོ་ཏི་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་འོད་ཕུང་འབར༔ ཐུགས་ཀར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿསྔོན་ཉིད་ལ་སྔགས་གཡོན་འཁོར༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དབང་དངོས་གྲུབ༔ འཇའ་ཡི་སྤྲིན་དཔུང་འཐིབས་པ་བཞིན༔ ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་དམིགས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཧྲཱི༔ དྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱི༔ པྲཛྙུ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱི༔ དྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པ་དང་༔ མི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་བར་མ་ཆོད༔ སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་དག་ལ་འབད༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རབ་རྒྱས་ཤིང་༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་གི་ཚ་བོ་ལྷ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། །།}}
{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་བཞུགས༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འཇམ་དཔལ་བསྒོམ་པའི་གནད་བྱང་ནི༔ ཨཱཿསྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཞི༔ ཀ་དག་མངོན་གྱུར་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ དབྱིངས་ལས་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ཤར༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་༔ སེང་གེ་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་འགྱིང་༔ དེ་སྟེང་ཧྲཱིཿ ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ལས༔ འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་པད་རཱག་མདོག༔ རབ་མཛེས་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པོ་ཏི༔ ཞི་འཛུམ་ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿདམར་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་པདྨ་ཟླ་གདན་ལ༔ དབྱངས་ཅན་མཐིང་ག་བཞེངས་སྟབས་བཞུགས༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་པོ་ཏི་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་འོད་ཕུང་འབར༔ ཐུགས་ཀར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿསྔོན་ཉིད་ལ་སྔགས་གཡོན་འཁོར༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དབང་དངོས་གྲུབ༔ འཇའ་ཡི་སྤྲིན་དཔུང་འཐིབས་པ་བཞིན༔ ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་དམིགས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ དྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿ པྲཛྙུ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿ དྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པ་དང་༔ མི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་བར་མ་ཆོད༔ སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་དག་ལ་འབད༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རབ་རྒྱས་ཤིང་༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་གི་ཚ་བོ་ལྷ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 16:01, 4 September 2025

Wylie title dag snang ye shes drwa ba las: 'jam dpal smra ba'i seng ge'i sgom bzlas ye shes nyi ma: TTDL-ZABTER-15-BA-012.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 15, Text 12, Pages 61-62 (Folios 1a1 to 1b3)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las 'jam dpal smra ba'i seng ge'i sgom bzlas ye shes nyi ma. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 61-62. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgom bzlas   Verso: bdud 'joms 'jam dpal smra seng
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity 'jam dpal smra ba'i seng+ge
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་གི་ཚ་བོ་ལྷ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།

zhes pa 'di yang rang gi tsha bo lha rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes phab pa'o/_/dge'o/

[edit]
༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་བཞུགས༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འཇམ་དཔལ་བསྒོམ་པའི་གནད་བྱང་ནི༔ ཨཱཿསྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཞི༔ ཀ་དག་མངོན་གྱུར་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ དབྱིངས་ལས་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ཤར༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་༔ སེང་གེ་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་འགྱིང་༔ དེ་སྟེང་ཧྲཱིཿ ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ལས༔ འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་པད་རཱག་མདོག༔ རབ་མཛེས་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པོ་ཏི༔ ཞི་འཛུམ་ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿདམར་ཉིད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་པདྨ་ཟླ་གདན་ལ༔ དབྱངས་ཅན་མཐིང་ག་བཞེངས་སྟབས་བཞུགས༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་པོ་ཏི་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་འོད་ཕུང་འབར༔ ཐུགས་ཀར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྦུབས༔ ཧྲཱིཿསྔོན་ཉིད་ལ་སྔགས་གཡོན་འཁོར༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དབང་དངོས་གྲུབ༔ འཇའ་ཡི་སྤྲིན་དཔུང་འཐིབས་པ་བཞིན༔ ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་དམིགས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ དྷི་མ་མི་དྷི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿ པྲཛྙུ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿ དྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པ་དང་༔ མི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་བར་མ་ཆོད༔ སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་དག་ལ་འབད༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རབ་རྒྱས་ཤིང་༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་གི་ཚ་བོ་ལྷ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། །།