TTDL-ZABTER-18-TSHA-055: Difference between revisions

Latest revision as of 15:32, 9 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	smon lam las kyis 'brel ba'i sogs rdo rje rnam rgyal la gdams pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 55, Pages 191-192 (Folios 96a1 to 96b2)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Smon lam las kyis 'brel ba'i sogs rdo rje rnam rgyal la gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 191-192. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་སློབ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་ལ་བརྩེ་བས་གདམས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
Colophon	zhes khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes rang slob rdo rje rnal rgyal la brtse bas gdams pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

[edit]

༄༅། །སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་དང་ས་ར་ཧ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་ལུང་བསྟན་ལས། །བདག་གི་ཟབ་ཆོས་བདག་པོར་བཀའ་བབས་པས། །སྒོམ་དང་སྒྲུབ་ལ་རྩེ་གཅིག་འབད་པ་དང་། །ལས་འབྲེལ་ལྡན་པའི་སྔགས་སྐྱེས་དམ་ལྡན་ཚོགས། །ནམ་བྱུང་དུས་ན་སྐྱོ་ངལ་མེད་པ་ཡིས། །གདམས་པའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། །བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་སྒོ་འདི་བསྟན་མཛོད་དང་། །ཉན་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །མི་བསླུ་ཚེ་འདིར་རིག་འཛིན་ས་འཐོབ་འགྱུར། །ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་ཤན་པ་ཡིན་ཀྱང་རུང་། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་སུ། །སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་གསུམ་བྱས་གྱུར་ན། །སྐྱེ་བ་གསུམ་ལས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །ཁྱད་པར་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་ཆེན་པོའི་ལམ། །མཐོང་ནས་ལོ་གསུམ་བར་མེད་ཉམས་ལེན་ན། །བར་དོ་དང་པོར་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་གསུངས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཚད་མ། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བུ་སློབ་སྐྱོང་མཛོད་ཅིག །སངས་རྒྱས་བསྟན་འཛིན་བྱ་བ་གཞན་ན་མེད། །གདམས་ངག་འདི་འདྲ་སྟོང་གསུམ་གང་ནའང་དཀོན། །བདེན་རྫུན་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་ལྟོས་དང་གསལ། །དེ་ཕྱིར་འགྲོ་དོན་ཅི་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག་དང་། །འབྲེལ་ཚད་རིག་འཛིན་ཞིང་དུ་ངེས་པར་འཕེན། །མི་བསླུ་ངེས་པར་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ། །ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་སློབ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་ལ་བརྩེ་བས་གདམས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སོགས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ།
+|fulltitle=smon lam las kyis 'brel ba'i sogs rdo rje rnam rgyal la gdams pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Smon lam las kyis 'brel ba'i sogs rdo rje rnam rgyal la gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 191-192. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=055
+|pagenumbers=191-192
+|totalpages=2
+|beginfolioline=96a1
+|endfolioline=96b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |rectonotes=zhal gdams
 |versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
-|volumenumber=18
+|colophontib=ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་སློབ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་ལ་བརྩེ་བས་གདམས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
+|colophonwylie=zhes khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes rang slob rdo rje rnal rgyal la brtse bas gdams pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-055.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=TSHA
-|textnuminvol=055
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-055.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་དང་ས་ར་ཧ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་ལུང་བསྟན་ལས། །བདག་གི་ཟབ་ཆོས་བདག་པོར་བཀའ་བབས་པས། །སྒོམ་དང་སྒྲུབ་ལ་རྩེ་གཅིག་འབད་པ་དང་། །ལས་འབྲེལ་ལྡན་པའི་སྔགས་སྐྱེས་དམ་ལྡན་ཚོགས། །ནམ་བྱུང་དུས་ན་སྐྱོ་ངལ་མེད་པ་ཡིས། །གདམས་པའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། །བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་སྒོ་འདི་བསྟན་མཛོད་དང་། །ཉན་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །མི་བསླུ་ཚེ་འདིར་རིག་འཛིན་ས་འཐོབ་འགྱུར། །ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་ཤན་པ་ཡིན་ཀྱང་རུང་། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་སུ། །སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་གསུམ་བྱས་གྱུར་ན། །སྐྱེ་བ་གསུམ་ལས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །ཁྱད་པར་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་ཆེན་པོའི་ལམ། །མཐོང་ནས་ལོ་གསུམ་བར་མེད་ཉམས་ལེན་ན། །བར་དོ་དང་པོར་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་གསུངས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཚད་མ། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བུ་སློབ་སྐྱོང་མཛོད་ཅིག།སངས་རྒྱས་བསྟན་འཛིན་བྱ་བ་གཞན་ན་མེད། །གདམས་ངག་འདི་འདྲ་སྟོང་གསུམ་གང་ནའང་དཀོན། །བདེན་རྫུན་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་ལྟོས་དང་གསལ། །དེ་ཕྱིར་འགྲོ་དོན་ཅི་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག་དང་། །འབྲེལ་ཚད་རིག་འཛིན་ཞིང་དུ་ངེས་པར་འཕེན། །མི་བསླུ་ངེས་པར་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ། །ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་སློབ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་ལ་བརྩེ་བས་གདམས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག།དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་དང་ས་ར་ཧ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་ལུང་བསྟན་ལས། །བདག་གི་ཟབ་ཆོས་བདག་པོར་བཀའ་བབས་པས། །སྒོམ་དང་སྒྲུབ་ལ་རྩེ་གཅིག་འབད་པ་དང་། །ལས་འབྲེལ་ལྡན་པའི་སྔགས་སྐྱེས་དམ་ལྡན་ཚོགས། །ནམ་བྱུང་དུས་ན་སྐྱོ་ངལ་མེད་པ་ཡིས། །གདམས་པའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། །བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་སྒོ་འདི་བསྟན་མཛོད་དང་། །ཉན་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །མི་བསླུ་ཚེ་འདིར་རིག་འཛིན་ས་འཐོབ་འགྱུར། །ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་ཤན་པ་ཡིན་ཀྱང་རུང་། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་སུ། །སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་གསུམ་བྱས་གྱུར་ན། །སྐྱེ་བ་གསུམ་ལས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །ཁྱད་པར་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་ཆེན་པོའི་ལམ། །མཐོང་ནས་ལོ་གསུམ་བར་མེད་ཉམས་ལེན་ན། །བར་དོ་དང་པོར་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་གསུངས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཚད་མ། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བུ་སློབ་སྐྱོང་མཛོད་ཅིག །སངས་རྒྱས་བསྟན་འཛིན་བྱ་བ་གཞན་ན་མེད། །གདམས་ངག་འདི་འདྲ་སྟོང་གསུམ་གང་ནའང་དཀོན། །བདེན་རྫུན་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་ལྟོས་དང་གསལ། །དེ་ཕྱིར་འགྲོ་དོན་ཅི་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག་དང་། །འབྲེལ་ཚད་རིག་འཛིན་ཞིང་དུ་ངེས་པར་འཕེན། །མི་བསླུ་ངེས་པར་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ། །ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་སློབ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་ལ་བརྩེ་བས་གདམས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>