TTDL-ZABTER-18-TSHA-127: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 10 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	pha bka' drin can gyi bla ma sogs bla ma dge lor gdams pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 127, Pages 465-467 (Folios 233a1 to 234a5)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Pha bka' drin can gyi bla ma sogs bla ma dge lor gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 465-467. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཅེས་བླ་མ་དགེ་ལོའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།།
Colophon	ces bla ma dge lo'i ngor bdud 'joms pas smras pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o//

[edit]

༄༅། །ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང་། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བློ་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། །ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་སུ། །དུས་ད་ལྟ་མི་ལུས་རིན་ཆེན་ཐོབ། །ཚེ་འདི་སྣང་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ས་བོན་བཟང་ངན་ལས། །ཚེ་ཕྱི་མར་དེ་ལྟར་བདེ་སྡུག་བྱེད། །སྲིད་འཁོར་བའི་མཐོ་དམན་གར་སྐྱེས་ཀྱང་། །དཔེ་དུག་སྤྲུལ་ཚང་དང་མེ་འོབས་ལྟར། །བདེ་སྐྱིད་པའི་གོ་སྐབས་སྤུ་ཙམ་མེད། །དོན་དེ་ཕྱིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཆོས་གང་ལ་བལྟས་ཀྱང་ཟབ་ཟབ་འདྲ། །དེའི་ཁྱད་པར་རྫོགས་ཆེན་མ་གཏོགས་པའི། །ལམ་གཞན་གྱི་སངས་རྒྱས་འཐོབ་མི་སྲིད། །ཆོས་བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ། །དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་གསུམ་འཛོམ་དགོས། །ཕྱི་སྣོད་དང་ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་དང་། །བར་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཡུལ་སྣང་ཀུན། །དཔེ་རྨི་ལམ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་ལ། །ཚུལ་དེ་ལྟར་སྣང་སྟེ་དངོས་པོ་ནི། །ཐོགས་བཅས་དང་རེག་ཡུལ་བདེན་གྲུབ་ཅན། །དུས་ད་ནང་རྨི་ལམ་ལས་སད་ཚེ། །ཡུལ་བདེན་མེད་ངང་དུ་ཡལ་བ་དང་། །ཡང་རྨི་ལམ་སྣང་བའི་གནས་སྐབས་ན། །ཉིན་སྣང་བའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཀུན། །དབྱིངས་ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་ཡལ་ལ་ལྟོས། །དོན་དེ་ཕྱིར་འཁོར་འདས་སྣང་བའི་ཆོས། །དཔེ་ཆུ་དང་ཆུ་ཟླ་ཇི་བཞིན་དུ། །ཚུལ་གཉིས་མེད་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའ་ཆེ། །མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟར། །དངོས་མཚན་མར་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་གཞན་གཉིས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་བཞིན་སྣང་། །དེའི་ཡིན་ལུགས་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་པ་ནི། །དོན་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་གོ་འབྱེད་ཡིན། །གཞི་འཁོར་འདས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ། །རྟོགས་གྱུར་ན་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་སྟེ། །དེ་མངོན་གྱུར་མ་བཅོས་ངང་བཞག་ནས། །འཚོ་སྐྱོང་དང་གཟའ་གཏད་བསྒོམ་བསྒྱུར་བཅོས། །བློས་ཆོས་ཏེ་ཆམ་བཞག་ངང་གནས་པ། །འདི་བསྒོམ་མེད་བསྒོམ་པའི་ཟབ་གནད་ཡིན། །ལུས་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཀུན། །དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བ་མཉམ་བཞག་དང་། །ཟ་ཉལ་དང་འགྲོ་འདུག་དུས་ཀུན་ཏུ། །ལྟ་སྟངས་དང་བསྒོམ་གདིང་མ་ཤོར་བར། །རང་རིག་པ་མངོན་འགྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །གདངས་འགྱུར་བ་མེད་པ་སྤྱོད་པའི་གནད། །གནད་དེ་གསུམ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །ལམ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་དོ་སྐལ་ལྡན་བུ། །ཆོས་ཟབ་དགུའི་ཡང་བཅུད་འདི་ལས་མེད། །ཨ་ཧོ།དབྱིངས་ཟག་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའི་ཀློང་། །འབྱུང་སྙིགས་མ་དྭངས་མར་འཕོས་པ་ཡི། །ནང་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་དེ། །གསལ་སྒྲིབ་མེད་ཤེས་རབ་མིག་གིས་ལྟོས། །དུས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་མངོན་སངས་རྒྱས། །ཉམས་བདེ་སྡུག་གི་ཡོ་ལངས་འཁྲུལ་འཁོར་ལ། །འཛིན་བདེན་ཞེན་གྱི་སྒྲོག་གིས་མ་འཆིང་དགོས། །ཚེ་དུས་བབས་ཀྱི་འཆི་བ་ཐོག་རྒྱུགས་སུ། །བྱུང་གྱུར་ཚེ་སྲིད་ལ་མ་ཆགས་དགོས། །ཚེ་འདི་སྣང་གི་དུས་ཚིགས་ཡོལ་བའི་དུས། །དོན་རང་རིག་རང་སོ་མ་ཟིན་ན། །རང་སྣང་འདི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་གི། །རྟེན་བརྟེན་པ་ཡི་རོལ་པར་ཡིད་བྱེད་ཅིང་། །གདངས་དེ་ཉིད་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་དུ། །སྲིད་འཁོར་བ་རུ་མི་ལྡོག་ཐར་ལམ་ཟིན། །སེམས་དེ་ལ་ཞོག་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །ཅེས་བླ་མ་དགེ་ལོའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་སོགས་བླ་མ་དགེ་ལོར་གདམས་པ།
+|fulltitle=pha bka' drin can gyi bla ma sogs bla ma dge lor gdams pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Pha bka' drin can gyi bla ma sogs bla ma dge lor gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 465-467. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=127
+|pagenumbers=465-467
+|totalpages=3
+|beginfolioline=233a1
+|endfolioline=234a5
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
 |rectonotes=zhal gdams
 |versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
-|volumenumber=18
+|colophontib=ཅེས་བླ་མ་དགེ་ལོའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།།
+|colophonwylie=ces bla ma dge lo'i ngor bdud 'joms pas smras pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-127.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=TSHA
-|textnuminvol=127
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-127.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང་། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བློ་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། །ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་སུ། །དུས་ད་ལྟ་མི་ལུས་རིན་ཆེན་ཐོབ། །ཚེ་འདི་སྣང་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ས་བོན་བཟང་ངན་ལས། །ཚེ་ཕྱི་མར་དེ་ལྟར་བདེ་སྡུག་བྱེད། །སྲིད་འཁོར་བའི་མཐོ་དམན་གར་སྐྱེས་ཀྱང་། །དཔེ་དུག་སྤྲུལ་ཚང་དང་མེ་འོབས་ལྟར། །བདེ་སྐྱིད་པའི་གོ་སྐབས་སྤུ་ཙམ་མེད། །དོན་དེ་ཕྱིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཆོས་གང་ལ་བལྟས་ཀྱང་ཟབ་ཟབ་འདྲ། །དེའི་ཁྱད་པར་རྫོགས་ཆེན་མ་གཏོགས་པའི། །ལམ་གཞན་གྱི་སངས་རྒྱས་འཐོབ་མི་སྲིད། །ཆོས་བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ། །དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་གསུམ་འཛོམ་དགོས། །ཕྱི་སྣོད་དང་ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་དང་། །བར་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཡུལ་སྣང་ཀུན། །དཔེ་རྨི་ལམ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་ལ། །ཚུལ་དེ་ལྟར་སྣང་སྟེ་དངོས་པོ་ནི། །ཐོགས་བཅས་དང་རེག་ཡུལ་བདེན་གྲུབ་ཅན། །དུས་ད་ནང་རྨི་ལམ་ལས་སད་ཚེ། །ཡུལ་བདེན་མེད་ངང་དུ་ཡལ་བ་དང་། །ཡང་རྨི་ལམ་སྣང་བའི་གནས་སྐབས་ན། །ཉིན་སྣང་བའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཀུན། །དབྱིངས་ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་ཡལ་ལ་ལྟོས། །དོན་དེ་ཕྱིར་འཁོར་འདས་སྣང་བའི་ཆོས། །དཔེ་ཆུ་དང་ཆུ་ཟླ་ཇི་བཞིན་དུ། །ཚུལ་གཉིས་མེད་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའ་ཆེ། །མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟར། །དངོས་མཚན་མར་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་གཞན་གཉིས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་བཞིན་སྣང་། །དེའི་ཡིན་ལུགས་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་པ་ནི། །དོན་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་གོ་འབྱེད་ཡིན། །གཞི་འཁོར་འདས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ། །རྟོགས་གྱུར་ན་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་སྟེ། །དེ་མངོན་གྱུར་མ་བཅོས་ངང་བཞག་ནས། །འཚོ་སྐྱོང་དང་གཟའ་གཏད་བསྒོམ་བསྒྱུར་བཅོས། །བློས་ཆོས་ཏེ་ཆམ་བཞག་ངང་གནས་པ། །འདི་བསྒོམ་མེད་བསྒོམ་པའི་ཟབ་གནད་ཡིན། །ལུས་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཀུན། །དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བ་མཉམ་བཞག་དང་། །ཟ་ཉལ་དང་འགྲོ་འདུག་དུས་ཀུན་ཏུ། །ལྟ་སྟངས་དང་བསྒོམ་གདིང་མ་ཤོར་བར། །རང་རིག་པ་མངོན་འགྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །གདངས་འགྱུར་བ་མེད་པ་སྤྱོད་པའི་གནད། །གནད་དེ་གསུམ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །ལམ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་དོ་སྐལ་ལྡན་བུ། །ཆོས་ཟབ་དགུའི་ཡང་བཅུད་འདི་ལས་མེད། །ཨ་ཧོ།དབྱིངས་ཟག་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའི་ཀློང་། །འབྱུང་སྙིགས་མ་དྭངས་མར་འཕོས་པ་ཡི། །ནང་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་དེ། །གསལ་སྒྲིབ་མེད་ཤེས་རབ་མིག་གིས་ལྟོས། །དུས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་མངོན་སངས་རྒྱས། །ཉམས་བདེ་སྡུག་གི་ཡོ་ལངས་འཁྲུལ་འཁོར་ལ། །འཛིན་བདེན་ཞེན་གྱི་སྒྲོག་གིས་མ་འཆིང་དགོས། །ཚེ་དུས་བབས་ཀྱི་འཆི་བ་ཐོག་རྒྱུགས་སུ། །བྱུང་གྱུར་ཚེ་སྲིད་ལ་མ་ཆགས་དགོས། །ཚེ་འདི་སྣང་གི་དུས་ཚིགས་ཡོལ་བའི་དུས། །དོན་རང་རིག་རང་སོ་མ་ཟིན་ན། །རང་སྣང་འདི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་གི། །རྟེན་བརྟེན་པ་ཡི་རོལ་པར་ཡིད་བྱེད་ཅིང་། །གདངས་དེ་ཉིད་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་དུ། །སྲིད་འཁོར་བ་རུ་མི་ལྡོག་ཐར་ལམ་ཟིན། །སེམས་དེ་ལ་ཞོག་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །ཅེས་བླ་མ་དགེ་ལོའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག།དགེའོ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང་། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བློ་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། །ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་སུ། །དུས་ད་ལྟ་མི་ལུས་རིན་ཆེན་ཐོབ། །ཚེ་འདི་སྣང་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ས་བོན་བཟང་ངན་ལས། །ཚེ་ཕྱི་མར་དེ་ལྟར་བདེ་སྡུག་བྱེད། །སྲིད་འཁོར་བའི་མཐོ་དམན་གར་སྐྱེས་ཀྱང་། །དཔེ་དུག་སྤྲུལ་ཚང་དང་མེ་འོབས་ལྟར། །བདེ་སྐྱིད་པའི་གོ་སྐབས་སྤུ་ཙམ་མེད། །དོན་དེ་ཕྱིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཆོས་གང་ལ་བལྟས་ཀྱང་ཟབ་ཟབ་འདྲ། །དེའི་ཁྱད་པར་རྫོགས་ཆེན་མ་གཏོགས་པའི། །ལམ་གཞན་གྱི་སངས་རྒྱས་འཐོབ་མི་སྲིད། །ཆོས་བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ། །དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་གསུམ་འཛོམ་དགོས། །ཕྱི་སྣོད་དང་ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་དང་། །བར་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཡུལ་སྣང་ཀུན། །དཔེ་རྨི་ལམ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་ལ། །ཚུལ་དེ་ལྟར་སྣང་སྟེ་དངོས་པོ་ནི། །ཐོགས་བཅས་དང་རེག་ཡུལ་བདེན་གྲུབ་ཅན། །དུས་ད་ནང་རྨི་ལམ་ལས་སད་ཚེ། །ཡུལ་བདེན་མེད་ངང་དུ་ཡལ་བ་དང་། །ཡང་རྨི་ལམ་སྣང་བའི་གནས་སྐབས་ན། །ཉིན་སྣང་བའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཀུན། །དབྱིངས་ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་ཡལ་ལ་ལྟོས། །དོན་དེ་ཕྱིར་འཁོར་འདས་སྣང་བའི་ཆོས། །དཔེ་ཆུ་དང་ཆུ་ཟླ་ཇི་བཞིན་དུ། །ཚུལ་གཉིས་མེད་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའ་ཆེ། །མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟར། །དངོས་མཚན་མར་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་གཞན་གཉིས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་བཞིན་སྣང་། །དེའི་ཡིན་ལུགས་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་པ་ནི། །དོན་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་གོ་འབྱེད་ཡིན། །གཞི་འཁོར་འདས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ། །རྟོགས་གྱུར་ན་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་སྟེ། །དེ་མངོན་གྱུར་མ་བཅོས་ངང་བཞག་ནས། །འཚོ་སྐྱོང་དང་གཟའ་གཏད་བསྒོམ་བསྒྱུར་བཅོས། །བློས་ཆོས་ཏེ་ཆམ་བཞག་ངང་གནས་པ། །འདི་བསྒོམ་མེད་བསྒོམ་པའི་ཟབ་གནད་ཡིན། །ལུས་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཀུན། །དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བ་མཉམ་བཞག་དང་། །ཟ་ཉལ་དང་འགྲོ་འདུག་དུས་ཀུན་ཏུ། །ལྟ་སྟངས་དང་བསྒོམ་གདིང་མ་ཤོར་བར། །རང་རིག་པ་མངོན་འགྱུར་ཆེན་པོ་རུ། །གདངས་འགྱུར་བ་མེད་པ་སྤྱོད་པའི་གནད། །གནད་དེ་གསུམ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །ལམ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་དོ་སྐལ་ལྡན་བུ། །ཆོས་ཟབ་དགུའི་ཡང་བཅུད་འདི་ལས་མེད། །ཨ་ཧོ།དབྱིངས་ཟག་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའི་ཀློང་། །འབྱུང་སྙིགས་མ་དྭངས་མར་འཕོས་པ་ཡི། །ནང་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་དེ། །གསལ་སྒྲིབ་མེད་ཤེས་རབ་མིག་གིས་ལྟོས། །དུས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་མངོན་སངས་རྒྱས། །ཉམས་བདེ་སྡུག་གི་ཡོ་ལངས་འཁྲུལ་འཁོར་ལ། །འཛིན་བདེན་ཞེན་གྱི་སྒྲོག་གིས་མ་འཆིང་དགོས། །ཚེ་དུས་བབས་ཀྱི་འཆི་བ་ཐོག་རྒྱུགས་སུ། །བྱུང་གྱུར་ཚེ་སྲིད་ལ་མ་ཆགས་དགོས། །ཚེ་འདི་སྣང་གི་དུས་ཚིགས་ཡོལ་བའི་དུས། །དོན་རང་རིག་རང་སོ་མ་ཟིན་ན། །རང་སྣང་འདི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་གི། །རྟེན་བརྟེན་པ་ཡི་རོལ་པར་ཡིད་བྱེད་ཅིང་། །གདངས་དེ་ཉིད་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་དུ། །སྲིད་འཁོར་བ་རུ་མི་ལྡོག་ཐར་ལམ་ཟིན། །སེམས་དེ་ལ་ཞོག་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །ཅེས་བླ་མ་དགེ་ལོའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>