DUDJOM-THROMA-034: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DUDJOM-THROMA-034
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=དག་སྣང་ལས༔ ཚོགས་བསགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔
|fulltitle=dag snang las: tshogs bsags dngos grub char 'bebs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang las tshogs bsags dngos grub char 'bebs''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 249-250. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|totalvolumes=1
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Severance Texts - gcod gzhung
|terma=Yes
|deity=khros ma nag mo
|cycle=dag snang ye shes drwa ba
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=1
|volumenumber=1
|volumeLetter=
|textnuminvol=034
|textnuminvol=034
|pagenumbers=249-250
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b4
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=gcod bsdus
|versonotes=khros ma
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མོ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྤྲང་མ་ནུས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན་ཅེས་གནང་ནས་གཏད་རྒྱའོ། །དགེའོ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang shing mo glang gi lo hor zla gsum pa'i tshes bcu'i nub mo o rgyan mtsho skyes rdo rjes sprang ma nus bdud 'joms rdo rje la khyod kyi slob bu gnyis kyi chos skal yin ces gnang nas gtad rgya'o/_/dge'o//
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-034.pdf
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-034.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
Line 18: Line 34:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ལས༔  ཚོགས་བསགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ཕཊ༔  གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་རྣམ་རྟོག་རང་ངོར་སངས༔  རྒྱུ་ཉིད་དབང་བསྡུས་རྐྱེན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔  ཕཊ༔  སྐྱབས་གནས་དམ་པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  འགྲོ་ཀུན་རྣམ་མཁྱེན་ཕྱིར་དུ་གོ་འཕང་བསྒྲུབ༔  ཕཊ༔  རང་རིག་ཀ་དག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔  སྤྱི་བོར་ཡར་ཐོན་འཁོར་འདས་ཁྱབ་བདག་མོ༔  ཕཊ༔  ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་རང་ལུས་ཐོད་པ་བྲེག༔  སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུར་བཞག༔  དེ་ནང་བམ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར༔  སྣང་སྲིད་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ༔  མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོས༔  ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔  སྐུ་གསུམ་བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་མཆོད༔  ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔  ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་ལན་ཆགས་བགེགས་རིགས་སོགས༔  མཆོད་སྦྱིན་ཡུལ་གྱུར་ཀུན་ལ་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔  བུ་ལོན་ལན་ཆགས་མ་ལུས་བྱང་ནས་ཀྱང་༔  ཐམས་ཅད་མངོན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  དགེ་བའི་རྩ་བ་འགྲོ་དྲུག་ཡོངས་ལ་བསྔོ༔  མ་ལུས་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔  རང་སེམས་མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་དབྱེར་མེད་དུ༔  ཡུམ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ངང་༔  ཨ་ཨ་ཨ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  གུ་ཧྱ༔  ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༣༠༢༔  འདི་ལས་བྱིན་རླབས་མྱུར་བ་མེད༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སེལ༔  ཡུམ་ཆེན་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་རུ༔  མཐར་ཐུག་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔  འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་བུ༔  པདྨའི་སྙིང་ཐིག་གཏད་དོ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མོ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྤྲང་མ་ནུས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན་ཅེས་གནང་ནས་གཏད་རྒྱའོ། །དགེའོ།། །།}}
{{TibP|༁ྃ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ལས༔  ཚོགས་བསགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ }} ཕཊ༔  གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་རྣམ་རྟོག་རང་ངོར་སངས༔  རྒྱུ་ཉིད་དབང་བསྡུས་རྐྱེན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔  ཕཊ༔  སྐྱབས་གནས་དམ་པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  འགྲོ་ཀུན་རྣམ་མཁྱེན་ཕྱིར་དུ་གོ་འཕང་བསྒྲུབ༔  ཕཊ༔  རང་རིག་ཀ་དག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔  སྤྱི་བོར་ཡར་ཐོན་འཁོར་འདས་ཁྱབ་བདག་མོ༔  ཕཊ༔  ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་རང་ལུས་ཐོད་པ་བྲེག༔  སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུར་བཞག༔  དེ་ནང་བམ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར༔  སྣང་སྲིད་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ༔  མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོས༔  ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ {{TibChung| ལན་གསུམ༔ }} ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔  སྐུ་གསུམ་བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་མཆོད༔  ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔  ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་ལན་ཆགས་བགེགས་རིགས་སོགས༔  མཆོད་སྦྱིན་ཡུལ་གྱུར་ཀུན་ལ་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔  བུ་ལོན་ལན་ཆགས་མ་ལུས་བྱང་ནས་ཀྱང་༔  ཐམས་ཅད་མངོན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  དགེ་བའི་རྩ་བ་འགྲོ་དྲུག་ཡོངས་ལ་བསྔོ༔  མ་ལུས་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔  རང་སེམས་མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་དབྱེར་མེད་དུ༔  ཡུམ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ངང་༔  ཨ་ཨ་ཨ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  གུ་ཧྱ༔ }} ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|འདི་ལས་བྱིན་རླབས་མྱུར་བ་མེད༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སེལ༔  ཡུམ་ཆེན་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་རུ༔  མཐར་ཐུག་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔  འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་བུ༔  པདྨའི་སྙིང་ཐིག་གཏད་དོ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མོ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྤྲང་མ་ནུས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན་ཅེས་གནང་ནས་གཏད་རྒྱའོ། །དགེའོ།། །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 15:27, 21 July 2025

Wylie title dag snang las: tshogs bsags dngos grub char 'bebs: DUDJOM-THROMA-034.pdf
Location khros ma'i sgrub skor
Volume 1, Text 34, Pages 249-250 (Folios 1a1 to 1b4)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang las tshogs bsags dngos grub char 'bebs. In Khros ma'i sgrub skor: 249-250. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes Recto: gcod bsdus   Verso: khros ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Severance Texts - gcod gzhung
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity khros ma nag mo
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མོ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྤྲང་མ་ནུས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན་ཅེས་གནང་ནས་གཏད་རྒྱའོ། །དགེའོ།།

zhes pa 'di yang shing mo glang gi lo hor zla gsum pa'i tshes bcu'i nub mo o rgyan mtsho skyes rdo rjes sprang ma nus bdud 'joms rdo rje la khyod kyi slob bu gnyis kyi chos skal yin ces gnang nas gtad rgya'o/_/dge'o//

[edit]
༁ྃ༔ དག་སྣང་ལས༔ ཚོགས་བསགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ཕཊ༔ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་རྣམ་རྟོག་རང་ངོར་སངས༔ རྒྱུ་ཉིད་དབང་བསྡུས་རྐྱེན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ ཕཊ༔ སྐྱབས་གནས་དམ་པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་ཀུན་རྣམ་མཁྱེན་ཕྱིར་དུ་གོ་འཕང་བསྒྲུབ༔ ཕཊ༔ རང་རིག་ཀ་དག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ སྤྱི་བོར་ཡར་ཐོན་འཁོར་འདས་ཁྱབ་བདག་མོ༔ ཕཊ༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་རང་ལུས་ཐོད་པ་བྲེག༔ སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུར་བཞག༔ དེ་ནང་བམ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ༔ མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོས༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔ སྐུ་གསུམ་བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་མཆོད༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔ ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ རིགས་དྲུག་ཕ་མ་ལན་ཆགས་བགེགས་རིགས་སོགས༔ མཆོད་སྦྱིན་ཡུལ་གྱུར་ཀུན་ལ་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ བུ་ལོན་ལན་ཆགས་མ་ལུས་བྱང་ནས་ཀྱང་༔ ཐམས་ཅད་མངོན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དགེ་བའི་རྩ་བ་འགྲོ་དྲུག་ཡོངས་ལ་བསྔོ༔ མ་ལུས་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ རང་སེམས་མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་དབྱེར་མེད་དུ༔ ཡུམ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ངང་༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ (བརྡ་ཡིག་) འདི་ལས་བྱིན་རླབས་མྱུར་བ་མེད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སེལ༔ ཡུམ་ཆེན་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་རུ༔ མཐར་ཐུག་གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་བུ༔ པདྨའི་སྙིང་ཐིག་གཏད་དོ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མོ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྤྲང་མ་ནུས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན་ཅེས་གནང་ནས་གཏད་རྒྱའོ། །དགེའོ།། །།