DUDJOM-THROMA-050: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DUDJOM-THROMA-050
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆར་འབེབས་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: char 'bebs 'khor lo 'dod 'byung nor bu:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las char 'bebs 'khor lo 'dod 'byung nor bu''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 417-418. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|totalvolumes=1
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
|terma=Yes
|deity=khros ma nag mo
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=1
|volumenumber=1
|volumeLetter=
|textnuminvol=050
|textnuminvol=050
|pagenumbers=417-418
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b3
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=char 'khor lo
|versonotes=khros ma
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་རེ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di re kong phyogs kyi rnal 'byor pa pad+ma rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-050.pdf
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-050.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
Line 18: Line 34:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|དབུ་ཁྲིད།༠༠༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༥༢༦༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔  ཆར་འབེབས་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔  དེ་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔  འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་རུ་བསྐོར༔  མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔  ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿ ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿ ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔  ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཙ་པྲི་ཐི་དཱེ་ཝི་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ས་མ་ཡ༔  ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔  ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་བྷྱེ༔  སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔  སརྦ་རྦ་གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་གརྫ༔  མ་ཧཱ་སེ་ཏ་བྷྱེ༔  བྷ་ར་བི་ཏི་ད་མ་ལ་ད་ར་ད་ར་ དཔེ་གཅིག་ལ་ ང་མ་ལ་ངར་ངར་ཅེས་འདུག་པས་དཔྱད།མཆན།སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཀ་པ་ཀ་པ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཕྱོགས་བཞི་ཁཾ་བཞི༔ མཚམས་བཞིར་བཾ་བཞི་བྲིས༔ ཕོ་འཁོར་རིག་པས་དཔག་གོ༔  དེ་ཡིས་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་འབེབས༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་འདུ༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་རེ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}}
{{TibP|{{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔  ཆར་འབེབས་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔  དེ་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔  འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་རུ་བསྐོར༔  མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ༔}} ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔}} ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿ ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿ ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔}} ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཙ་པྲི་ཐི་དཱེ་ཝི་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ས་མ་ཡ༔  ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔}} ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་བྷྱེ༔  སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔  སརྦ་རྦ་གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་གརྫ༔  མ་ཧཱ་སེ་ཏ་བྷྱེ༔  བྷ་ར་བི་ཏི་ད་མ་ལ་ད་ར་ད་ར་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཀ་པ་ཀ་པ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔  ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔  བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔  ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔  {{TibChung|དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཕྱོགས་བཞི་}}ཁཾ་{{TibChung|བཞི༔ མཚམས་བཞིར་}}བཾ་{{TibChung|བཞི་བྲིས༔ ཕོ་འཁོར་རིག་པས་དཔག་གོ༔  {{TibChung|དེ་ཡིས་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་འབེབས༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་འདུ༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་རེ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 14:00, 22 July 2025

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: char 'bebs 'khor lo 'dod 'byung nor bu: DUDJOM-THROMA-050.pdf
Location khros ma'i sgrub skor
Volume 1, Text 50, Pages 417-418 (Folios 1a1 to 1b3)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las char 'bebs 'khor lo 'dod 'byung nor bu. In Khros ma'i sgrub skor: 417-418. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes Recto: char 'khor lo   Verso: khros ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity khros ma nag mo
Colophon

ཞེས་པ་འདི་རེ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di re kong phyogs kyi rnal 'byor pa pad+ma rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]

{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆར་འབེབས་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བཞུགས༔ དེ་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་རུ་བསྐོར༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔ ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔ ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿ ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿ ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔ ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཙ་པྲི་ཐི་དཱེ་ཝི་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ས་མ་ཡ༔ ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔ ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་བྷྱེ༔ སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་རྦ་གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་གརྫ༔ མ་ཧཱ་སེ་ཏ་བྷྱེ༔ བྷ་ར་བི་ཏི་ད་མ་ལ་ད་ར་ད་ར་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཀ་པ་ཀ་པ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁཾ་ཁཾ་བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཾ་བཾ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནམ་མཁའ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བར་སྣང་ལ་སྤྲིན་སྡུས་ཤིག༔ ས་གཞི་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཕྱོགས་བཞི་ཁཾ་བཞི༔ མཚམས་བཞིར་བཾ་བཞི་བྲིས༔ ཕོ་འཁོར་རིག་པས་དཔག་གོ༔ དེ་ཡིས་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་འབེབས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་འདུ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་རེ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།