TTDL-ZABTER-13-PA-029

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i dge 'dun dbang sdud 'khor lo 'dren byed lcags kyu:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 29, Pages 103-104 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i dge 'dun dbang sdud 'khor lo 'dren byed lcags kyu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 103-104. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: dbang sdud 'khor lo   Verso: bdud 'joms srung ma lha chen dbang phyug
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་རང་སློབ་དམ་པ་དགེ་འདུན་རྡོ་རྗེས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
	zhes pa 'di rang slob dam pa dge 'dun rdo rjes nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes bsgyur ba'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

Tibetan Text

[edit]

དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་དགེ་འདུན་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་འདྲེན་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) དགེ་འདུན་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་ལ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་བསྐོར་ཏེ༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོར༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཧྲཱིཿཨཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཨེ༔ ཞེས་བྲིས༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾ༔ ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་སུ་ཏྲི་མ་ཡ་གང་ཟག་བཟང་རྒུ་ཆེ་བཙན་མཁས་བཙུན་དགེ་བཙུན་སྔགས་བཙུན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾ༔ ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་མི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ་མི་བློ་བསྡུས་བསྡུས་མི་སེམས་དཀྲུགས་དཀྲུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་དགེ་བཙུན་སྔགས་བཙུན་ཐམས་ཅད་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་རྩེ་མོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་སུ་བྲིས་པའི་རྩིབས་རྩེ་རྣམས་ལ་མཿརེ་བྲིས༔ རྩིབས་ཤར་དུ༔ ནྲྀ་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ༔ མི་ཆེ་བཙུན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷོ་རུ༔ མི་མཁས་བཙུན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ༔ མི་དགེ་བཙུན་དང་བན་བཙུན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནུབ་ཏུ༔ མི་སྔགས་སྐྱེས་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ༔ མི་དབང་ལྡན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ བྱང་དུ༔ མི་ཡ་རབས་དང་ནོར་ལྡན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་སུ༔ མི་སྟོབས་ལྡན་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲིསཿརྩིབས་མཆན་རྣམས་སུ༔ བཱ་སུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ རཏྣ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ ཁ་དྷེ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ ནྲྀ་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛཿཨ་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ༔ སྐྱེས་པ་ཕོ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ ཟ་མ་མོ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་གཞི་བདག་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ དེ་ཡི་ནང་རིམ་དུ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་གྱི་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ་ལོངས་སྤྱོད་དུ་དབང་འབྱོར་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་མཚལ་དང་ལི་ཁྲིས་བྲི་བར་བྱའོ༔ དང་པོ་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུག་ནས་ཞག་བདུན་དུ་བསྒྲུབས་ཏེ་རབ་གནས་བྱའོ༔ དེ་ནས་བསྐོར་བར་བྱ་བ་ལག་ལེན་ནོ༔ འཁོར་ལོ་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་བྱུག་གོ༔ འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རང་སློབ་དམ་པ་དགེ་འདུན་རྡོ་རྗེས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།