DJYD-KABUM-20-WA-010: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-20-WA-010
No edit summary |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
༈ །གཉིས་པ་ཉམས་མགུར་ཞལ་ {{TibChung|[132a]}} གདམས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཅང་ཤེསལྟ་བུའི་དམ་བཅའ་ཉེར་གཅིག་སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མ་རྡོ་རྗེའི་གླུ། མི་སྨྱོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་སྨྱོན་ཡིད་སྐྱོ་མ། བརྡ་ཆོས་རྡོ་རྗེའི་གླུ། སྐུར་འདེབས་མཁན་ལ་སྐྱོ་བ་སྐྱེས་ནས་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཉམས་དབྱངས་མ། དུས་ལ་སྐྱོ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ལྡེའུ་མིག །སྒྲོ་སྐུར་འདེབས་པ་མཐོང་ནས་ཡིད་སྐྱོ་བའི་གླུ། སྨྱོ་གླུ་ཐོལ་བྱུང་མ། {{TibChung|ལུང་བསྟན་ཡིན། }} དྲེད་པོ་རྟག་འཛིན་ཅན་ལ་སྐྱོ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཐར་ལམ། ཕ་མཆོག་མངྒ་ཨ་ཡུའི་མཛད་སྤྱོད་ཡིད་ལ་དྲན་པའི་གླུ། གླུ་སྨྱོན་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་རྒྱང་གླུ། ཉམས་རྟོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ཐོལ་གླུ། ཆོས་བྲོ་ཀ་དག་ཆོས་དབྱིངས་མ། གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག་མ། རྦད་རྒོག་མགུར་མ་ཀུན་ཁྱབ་ཆོས་དབྱིངས་མ། ངོ་མཚར་སྐུ་དྲིན་ཆེ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་གད་རྒྱང་མ། སྙིང་གཏམ་ཚིག་ལྔ། སྤུ་སྟོད་གྲོང་བའི་དད་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས་ལ་གཞན་ལ་འགྲོ་དུས་གསུངས་པ་སྒྱུ་མའི་གླུ་དབྱངས། སྤུ་བོ་བྲ་གད་རི་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པའི་གླུ། ཡང་ཕ་བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་མ། སྤུ་བོ་འདོང་ཆུ་རིག་འཛིན་གསང་ཕུག་ནས་ཁྲོམ་གཏེར་འདོན་པའི་དུས་གསུངས་ {{TibChung|[132b]}} པ། རྒྱས་དར་ཆོས་ལྡིང་རི་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པ། མི་སྨྱོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བུ་སྨྱོན་ནོར་འཛིན་ལ་གདམས་པ། གླུ་སྨྱོན་ལྗོན་ཚལ་གུར་འདབས་སུ་སྨྲས་པ། སྐལ་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ། ཡང་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྲུང་ལ་གདམས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཀུན་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ལ་གདམས་པ་ཀ་སྨད་སུམ་ཅུའི་ཚིགས་བཅད། འཚོ་བྱེད་ཀརྨ་ཚེ་བརྟན་ལ་གདམས་པ་འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་སྐལ་ལྡན་མ། དགེ་སློང་ཀརྨ་ཆོས་འཁོར་ལ་གདམས་པ་ཉམས་ཀྱི་དབྱངས་ཆུང་། མི་དབང་ཀརྨ་བསམ་འགྲུབ་ལ་གདམས་པ་དྲི་མེད་པད་དཀར། ཀརྨ་རིན་ཆེན་ལ་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་དོན་ལྡན་མ། ཆོས་མཛད་མ་ཨོ་རྒྱན་སྐྱིད་ལ་གདམས་པའི་གླུ། མཁས་སྤྱོད་འོད་གསལ་མཆེད་གཉིས་ལ་གདམས་པ་ཉམས་ཀྱི་དབྱངས་ཆུང་། རྒྱ་རོང་རིག་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ལ་གདམས་པ། ཡང་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་སོགས། ཆང་གི་ཉེས་དམིགས། གསང་སྔགས་ཆོས་སྒར་གྱི་བཅའ་ཡིག །ཆོས་སྒར་བཅའ་ཡིག་བསྡུས་པ་བཅས། | ༈ །གཉིས་པ་ཉམས་མགུར་ཞལ་ {{TibChung|[132a]}} གདམས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཅང་ཤེསལྟ་བུའི་དམ་བཅའ་ཉེར་གཅིག་སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མ་རྡོ་རྗེའི་གླུ། མི་སྨྱོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་སྨྱོན་ཡིད་སྐྱོ་མ། བརྡ་ཆོས་རྡོ་རྗེའི་གླུ། སྐུར་འདེབས་མཁན་ལ་སྐྱོ་བ་སྐྱེས་ནས་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཉམས་དབྱངས་མ། དུས་ལ་སྐྱོ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ལྡེའུ་མིག །སྒྲོ་སྐུར་འདེབས་པ་མཐོང་ནས་ཡིད་སྐྱོ་བའི་གླུ། སྨྱོ་གླུ་ཐོལ་བྱུང་མ། {{TibChung|ལུང་བསྟན་ཡིན། }} དྲེད་པོ་རྟག་འཛིན་ཅན་ལ་སྐྱོ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཐར་ལམ། ཕ་མཆོག་མངྒ་ཨ་ཡུའི་མཛད་སྤྱོད་ཡིད་ལ་དྲན་པའི་གླུ། གླུ་སྨྱོན་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་རྒྱང་གླུ། ཉམས་རྟོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ཐོལ་གླུ། ཆོས་བྲོ་ཀ་དག་ཆོས་དབྱིངས་མ། གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག་མ། རྦད་རྒོག་མགུར་མ་ཀུན་ཁྱབ་ཆོས་དབྱིངས་མ། ངོ་མཚར་སྐུ་དྲིན་ཆེ་བའི་གླུ་སྨྱོན་རྡོ་རྗེའི་གད་རྒྱང་མ། སྙིང་གཏམ་ཚིག་ལྔ། སྤུ་སྟོད་གྲོང་བའི་དད་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས་ལ་གཞན་ལ་འགྲོ་དུས་གསུངས་པ་སྒྱུ་མའི་གླུ་དབྱངས། སྤུ་བོ་བྲ་གད་རི་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པའི་གླུ། ཡང་ཕ་བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་མ། སྤུ་བོ་འདོང་ཆུ་རིག་འཛིན་གསང་ཕུག་ནས་ཁྲོམ་གཏེར་འདོན་པའི་དུས་གསུངས་ {{TibChung|[132b]}} པ། རྒྱས་དར་ཆོས་ལྡིང་རི་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པ། མི་སྨྱོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བུ་སྨྱོན་ནོར་འཛིན་ལ་གདམས་པ། གླུ་སྨྱོན་ལྗོན་ཚལ་གུར་འདབས་སུ་སྨྲས་པ། སྐལ་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ། ཡང་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྲུང་ལ་གདམས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཀུན་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ལ་གདམས་པ་ཀ་སྨད་སུམ་ཅུའི་ཚིགས་བཅད། འཚོ་བྱེད་ཀརྨ་ཚེ་བརྟན་ལ་གདམས་པ་འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་སྐལ་ལྡན་མ། དགེ་སློང་ཀརྨ་ཆོས་འཁོར་ལ་གདམས་པ་ཉམས་ཀྱི་དབྱངས་ཆུང་། མི་དབང་ཀརྨ་བསམ་འགྲུབ་ལ་གདམས་པ་དྲི་མེད་པད་དཀར། ཀརྨ་རིན་ཆེན་ལ་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་དོན་ལྡན་མ། ཆོས་མཛད་མ་ཨོ་རྒྱན་སྐྱིད་ལ་གདམས་པའི་གླུ། མཁས་སྤྱོད་འོད་གསལ་མཆེད་གཉིས་ལ་གདམས་པ་ཉམས་ཀྱི་དབྱངས་ཆུང་། རྒྱ་རོང་རིག་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ལ་གདམས་པ། ཡང་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་སོགས། ཆང་གི་ཉེས་དམིགས། གསང་སྔགས་ཆོས་སྒར་གྱི་བཅའ་ཡིག །ཆོས་སྒར་བཅའ་ཡིག་བསྡུས་པ་བཅས། | ||
༈ །གསུམ་པ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ཀྱི་ {{TibChung|[133a]}} གསོལ་འདེབས་མཁའ་དབྱིངས་མ། རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཨུཏྤ་ལའི་ཕྲེང་བ། རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་རྒྱས་པ། གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཁྱབ་བརྡལ་མ། སྨོན་ལམ་གཏེར་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཀུན་ཁྱབ་གསེར་ཕྲེང་། གུ་རུ་པདྨ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། ཡང་ཀུན་ཁྱབ་གསེར་ཐག་ཕྲེང་བ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཕྲོ་མ། རྫོགས་ཆེན་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་གསེར་ཕྲེང་། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བཀའ་མ་ས་ལུགས། བརྒྱུད་འདེབས་རིན་ཆེན་གསེར་ཕྲེང་། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱེ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་འབྲལ་བ་རང་གྲོལ། སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་མདོར་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མ། ཨབ་ལུས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་ལྔ། བོན་ཞིག་ཚེ་དབང་གཡུང་དྲུང་མཐོང་གྲོལ་གསལ་གྱི་གསོལ་འདེབས། དམ་ཆོས་ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་རྔ་སྒྲ། དམ་ཆོས་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་ {{TibChung|[133b]}} ལས་དགེ་གསུམ་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་གི་བརྒྱུད་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་གཟི་བྱིན་འོད་འབར། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པའི་བཀའ་ཐང་སྡེ་ལྔའི་ངེས་པ་དོན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་སྒྲ་དབྱངས། ལེའུ་བདུན་མའི་ཉེ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། དབང་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུ་མ་ཎི་ཀི་རྟིའི་སྐུ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་རྔ་སྒྲ། རིག་འཛིན་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་གསེར་ཐག་གི་ཕྲེང་བ། གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ཕོ་ཉ་མྱུར་འབོད། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་སྩོལ། ངེས་དོན་གསོལ་འདེབས། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གསོལ་འདེབས་དྲན་པ་ཀློང་གྲོལ། ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་རྒྱན། སྙན་བརྒྱུད་པདྨ་འོད་འབར་རམ་ཕྱག་ཆེན་གསོལ་འདེབས། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་མ་བཅོས་མ། ཡང་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྤྱི་གཙུག་བདེ་ཆེན་སོགས། གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་སོགས། ཀུན་བཟང་ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ་ལ་གསུངས་པ་ཤླཽ་ཀ ། ས་སྐྱིད་དགེ་བསྙེན་ལྷུན་གྲུབ་བཟང་པོ་ལ་གསུངས་པ། དཔོན་པོ་པདྨ་ནོར་བུ་ལ་ {{TibChung|[134a]}} གསུངས་པ། མདོ་སྟོད་ཡར་ལུང་པའི་བཙུན་མ་ཀུན་བཟང་དབང་མོ་དང་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐྱིད་གཉིས་ལ་གསུངས་པ། ཀུན་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ལ་གསུངས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས། ན་མོ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ གདོད་མའི་མགོན་མཆོག་སོགས། | ༈ །གསུམ་པ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ཀྱི་ {{TibChung|[133a]}} གསོལ་འདེབས་མཁའ་དབྱིངས་མ། རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཨུཏྤ་ལའི་ཕྲེང་བ། རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་རྒྱས་པ། གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཁྱབ་བརྡལ་མ། སྨོན་ལམ་གཏེར་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཀུན་ཁྱབ་གསེར་ཕྲེང་། གུ་རུ་པདྨ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། ཡང་ཀུན་ཁྱབ་གསེར་ཐག་ཕྲེང་བ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཕྲོ་མ། རྫོགས་ཆེན་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་གསེར་ཕྲེང་། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བཀའ་མ་ས་ལུགས། བརྒྱུད་འདེབས་རིན་ཆེན་གསེར་ཕྲེང་། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱེ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་འབྲལ་བ་རང་གྲོལ། སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་མདོར་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མ། ཨབ་ལུས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་ལྔ། བོན་ཞིག་ཚེ་དབང་གཡུང་དྲུང་མཐོང་གྲོལ་གསལ་གྱི་གསོལ་འདེབས། དམ་ཆོས་ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་རྔ་སྒྲ། དམ་ཆོས་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་ {{TibChung|[133b]}} ལས་དགེ་གསུམ་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་གི་བརྒྱུད་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་གཟི་བྱིན་འོད་འབར། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པའི་བཀའ་ཐང་སྡེ་ལྔའི་ངེས་པ་དོན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་སྒྲ་དབྱངས། ལེའུ་བདུན་མའི་ཉེ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། དབང་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུ་མ་ཎི་ཀི་རྟིའི་སྐུ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པ་ལྷའི་རྔ་སྒྲ། རིག་འཛིན་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་གསེར་ཐག་གི་ཕྲེང་བ། གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ཕོ་ཉ་མྱུར་འབོད། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་སྩོལ། ངེས་དོན་གསོལ་འདེབས། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གསོལ་འདེབས་དྲན་པ་ཀློང་གྲོལ། ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་རྒྱན། སྙན་བརྒྱུད་པདྨ་འོད་འབར་རམ་ཕྱག་ཆེན་གསོལ་འདེབས། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་མ་བཅོས་མ། ཡང་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྤྱི་གཙུག་བདེ་ཆེན་སོགས། གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་སོགས། ཀུན་བཟང་ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ་ལ་གསུངས་པ་ཤླཽ་ཀ ། ས་སྐྱིད་དགེ་བསྙེན་ལྷུན་གྲུབ་བཟང་པོ་ལ་གསུངས་པ། དཔོན་པོ་པདྨ་ནོར་བུ་ལ་ {{TibChung|[134a]}} གསུངས་པ། མདོ་སྟོད་ཡར་ལུང་པའི་བཙུན་མ་ཀུན་བཟང་དབང་མོ་དང་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐྱིད་གཉིས་ལ་གསུངས་པ། ཀུན་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ལ་གསུངས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས། ན་མོ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ གདོད་མའི་མགོན་མཆོག་སོགས། | ||
༈ ། བཞི་པ་ལམ་རིམ་ཆོས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། སྐྱབས་སེམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྦྱོང་གི་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག །བཟླས་པའི་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་གྱི་ངག་འདོན་གསལ་ཕྲེང་། སྔོན་འགྲོ་བློ་ལྡོག་གི་རིམ་པ་ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ལམ་རིམ་ཐར་པའི་གསེང་ལམ་བར་དོ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་ཚ་བ་དམར་ཐག །ཆུ་གཏོར་བསྔོ་བ་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ་པདྨའི་ལྗོན་ཤིང་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར། ཚོགས་སུ་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་འདོན་དུ་མཛད་པའི་ལམ་རིམ་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུན་ཆགས་རབ་གསལ་རྣམ་གྲོལ་ཐར་གླིང་འདྲེན་པའི་ཀིང་རྟ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གྲོལ་ཕུག་མགོན་མཆོག །དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་ཕྱག་མཆོད་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་འབྲེལ་པ་ཐོབ་ཆོག །བསང་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ {{TibChung|[134b]}} ཁྱབ་བདེ་དགེའི་རྔ་སྒྲ། མེ་གསུར་འདོད་རྒུ་ཀུན་ཁྱབ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ། ཕུང་པོ་གཟན་དུ་བསྐྱུར་བ་ཀུ་སུ་ལུའི་ཚོགས་འཁོར། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བསྒོམ་རིམ་བཟླས་བརྗོད་ཕན་ཡོན་ཚངས་ལྷའི་རྔ་སྒྲ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས། རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ཀླུ་འདུལ་གྱི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་ཁྱེར། རང་ལུས་ཨ་ནུའི་ཚོགས་འཁོར་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས། རྩ་གསུམ་ཇ་མཆོད་བདུད་ཀྱི་ཀུན་ཁྱབ། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་ཇ་མཆོད་འོད་ཟེར་ཕྲེང་བ། རྩ་གསུམ་ཇ་མཆོད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་། ཨོ་རྒྱན་ལུང་རིག་གིས་ཞུས་པའི་ཇ་མཆོད། གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་རིགས་བདག་སོགས་ཇ་མཆོད། གུ་རུ་པདྨ༴ | ༈ ། བཞི་པ་ལམ་རིམ་ཆོས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། སྐྱབས་སེམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྦྱོང་གི་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག །བཟླས་པའི་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་གྱི་ངག་འདོན་གསལ་ཕྲེང་། སྔོན་འགྲོ་བློ་ལྡོག་གི་རིམ་པ་ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ལམ་རིམ་ཐར་པའི་གསེང་ལམ་བར་དོ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་ཚ་བ་དམར་ཐག །ཆུ་གཏོར་བསྔོ་བ་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ་པདྨའི་ལྗོན་ཤིང་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར། ཚོགས་སུ་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་འདོན་དུ་མཛད་པའི་ལམ་རིམ་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུན་ཆགས་རབ་གསལ་རྣམ་གྲོལ་ཐར་གླིང་འདྲེན་པའི་ཀིང་རྟ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གྲོལ་ཕུག་མགོན་མཆོག །དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་ཕྱག་མཆོད་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་འབྲེལ་པ་ཐོབ་ཆོག །བསང་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ {{TibChung|[134b]}} ཁྱབ་བདེ་དགེའི་རྔ་སྒྲ། མེ་གསུར་འདོད་རྒུ་ཀུན་ཁྱབ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ། ཕུང་པོ་གཟན་དུ་བསྐྱུར་བ་ཀུ་སུ་ལུའི་ཚོགས་འཁོར། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བསྒོམ་རིམ་བཟླས་བརྗོད་ཕན་ཡོན་ཚངས་ལྷའི་རྔ་སྒྲ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས། རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ཀླུ་འདུལ་གྱི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་ཁྱེར། རང་ལུས་ཨ་ནུའི་ཚོགས་འཁོར་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས། རྩ་གསུམ་ཇ་མཆོད་བདུད་ཀྱི་ཀུན་ཁྱབ། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་ཇ་མཆོད་འོད་ཟེར་ཕྲེང་བ། རྩ་གསུམ་ཇ་མཆོད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་། ཨོ་རྒྱན་ལུང་རིག་གིས་ཞུས་པའི་ཇ་མཆོད། གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་རིགས་བདག་སོགས་ཇ་མཆོད། གུ་རུ་པདྨ༴ སོགས། ཧྲཱིཿ དབྱིངས་ཉིད་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སོགས་ཇ་མཆོད། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་བྱུང་གྲུབ་བྷནྡྷའི་སོགས་གཏོར་བསྡོས་བསྡུས་པ། ཕྱི་སྣང་ཡུལ་པད་འོད་ཀྱི་སོགས། སྤྱི་གསོལ་འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྲུབ། བདུད་མགོན་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་མཆོད་བསྟོད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རྫོང་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་རློག །ཆོས་འཁོར་སྐྱོང་བའི་གསོལ་མཆོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་ {{TibChung|[135a]}} རྒུ་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་སྲུང་ཙ་ཏྲཱི་ནག་མོའི་གསོལ་མཆོད། གཙང་གཤིས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་སྲུང་མ་དབང་ཕྱུག་དགྲ་འདུལ་རྩལ་གྱི་གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྲུབ། ཤིང་སྒོ་གངས་རའི་སྲུང་མའི་གསོལ་མཆོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། སྦས་ཡུལ་བྲག་གད་ལྗོངས་ཀྱི་སྲུང་མ་བདུད་བཙན་སྨན་གསུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད་བཅས། | ||
༈ །ལྔ་པ་དཀར་ཆག་སྦས་བཤད་ཀྱི་སྐོར་ལ། དམ་རྫས་རེག་པ་དོན་ལྡན་གྱི་ངེས་དོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་ངར་རྦད་རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་རྒྱན་གོས་ཀྱི་རྣམ་བཀྲ་ངར་རྦད་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་མ་རྟོགས་ལོག་པར་རྟོགས་པའི་ཚང་ཚིང་བསྲེག་བྱེད་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨའི་ལྷུག་ཞྭ་དྷཱ་ཀི་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་མཐོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་འོད་སྐུ། ཨོ་རྒྱན་པད་ཞུ་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ་གཟི་བྱིན་རབ་འབར་གྱི་རྟོགས་བརྗོད། སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་སྐུ་གསུམ་ཀློང་གྲོལ། ཟབ་གཏེར་འདོན་པའི་གནས་དང་གཏེར་ཆོས་གཏེར་རྫས་སོགས་བཞུགས་ཚུལ། ཆུ་རྟ་ལོ་ལ་ཆོས་འཁོར་སྐྱོང་བ་ཆེན་པོས་བོད་ཡུལ་དུ་འོང་དགོས་ཚུལ་གྱི་ཕེབས་སྒོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞུ་ཡིག །གེ་སར་གྱི་ {{TibChung|[135b]}} འབྲེལ་འབྱུང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་དབང་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག །མཆོག་གི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་དྲུང་དུ་ཞུ་ཡིག །གསང་ཚིག་ཞལ་གདམས་སྐལ་ལྡན་མིའི་དབང་པོ་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་དྲུང་དུ་ཞུ་བ། ལགས་དམ་པ་ཉིད་འཇིགས་བྲལ་སེང་གེའི་ཁྲི་སོགས། ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ལ་འབུལ་ཡིག །རིག་འཛིན་ཞལ་གདམས་སྤྲིང་ཡིག་ནོར་བུ་པདྨ་སོགས། ཆོས་མཛད་མ་མཆོག་མོ་ལ་སྤྲིངས་པ། མངའ་རིས་པ་ཨོ་རྒྱན་དཔལ་བཟང་ལ་སྤྲིངས་པ། ང་ཡུལ་ཕྱོགས་འཛིན་ཀུན་བྲལ་སོགས། རྡོ་མཁར་ན་ཡོད་པའི་དམ་ཉམས་འབྱུང་པོ་དེ་ལ་སྤྲིངས་པ། རྫ་དགོན་གསོན་འདྲེ་ལ་སྤྲིངས་པ་བཅས། | ༈ །ལྔ་པ་དཀར་ཆག་སྦས་བཤད་ཀྱི་སྐོར་ལ། དམ་རྫས་རེག་པ་དོན་ལྡན་གྱི་ངེས་དོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་ངར་རྦད་རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་རྒྱན་གོས་ཀྱི་རྣམ་བཀྲ་ངར་རྦད་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་མ་རྟོགས་ལོག་པར་རྟོགས་པའི་ཚང་ཚིང་བསྲེག་བྱེད་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨའི་ལྷུག་ཞྭ་དྷཱ་ཀི་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་མཐོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་འོད་སྐུ། ཨོ་རྒྱན་པད་ཞུ་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ་གཟི་བྱིན་རབ་འབར་གྱི་རྟོགས་བརྗོད། སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་སྐུ་གསུམ་ཀློང་གྲོལ། ཟབ་གཏེར་འདོན་པའི་གནས་དང་གཏེར་ཆོས་གཏེར་རྫས་སོགས་བཞུགས་ཚུལ། ཆུ་རྟ་ལོ་ལ་ཆོས་འཁོར་སྐྱོང་བ་ཆེན་པོས་བོད་ཡུལ་དུ་འོང་དགོས་ཚུལ་གྱི་ཕེབས་སྒོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞུ་ཡིག །གེ་སར་གྱི་ {{TibChung|[135b]}} འབྲེལ་འབྱུང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་དབང་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག །མཆོག་གི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་དྲུང་དུ་ཞུ་ཡིག །གསང་ཚིག་ཞལ་གདམས་སྐལ་ལྡན་མིའི་དབང་པོ་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་དྲུང་དུ་ཞུ་བ། ལགས་དམ་པ་ཉིད་འཇིགས་བྲལ་སེང་གེའི་ཁྲི་སོགས། ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ལ་འབུལ་ཡིག །རིག་འཛིན་ཞལ་གདམས་སྤྲིང་ཡིག་ནོར་བུ་པདྨ་སོགས། ཆོས་མཛད་མ་མཆོག་མོ་ལ་སྤྲིངས་པ། མངའ་རིས་པ་ཨོ་རྒྱན་དཔལ་བཟང་ལ་སྤྲིངས་པ། ང་ཡུལ་ཕྱོགས་འཛིན་ཀུན་བྲལ་སོགས། རྡོ་མཁར་ན་ཡོད་པའི་དམ་ཉམས་འབྱུང་པོ་དེ་ལ་སྤྲིངས་པ། རྫ་དགོན་གསོན་འདྲེ་ལ་སྤྲིངས་པ་བཅས། | ||
༈ །དྲུག་པ་གནས་ཡིག་བཀའ་བསྒོའི་སྐོར་ལ། སྤུ་བོ་མདུང་ཆུ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་ཐོས་པ་རང་གྲོལ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་གནས་དྭགས་རི་གསང་བ་གཉན་གྱི་དཀར་ཆག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཚ་བ་སྒྲོ་བྲག་གི་གནས་ཡིག་ཁྱད་པར་ཅན་གུ་རུ་ཞི་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །དྲག་པོ་ཧཱུྃ་སྒྲུབ་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །བྲག་ཡང་རྫོང་གི་དཀར་ཆག །བཀྲ་ཤིས་འཛོམས་ལུང་ {{TibChung|[136a]}} གི་གནས་ཡིག །གཙང་གཤིས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་ཀློང་སྒྲོམ། ཤིང་དགུ་གངས་རིའི་གནས་ཡིག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཚ་བ་སྒང་སྐུ་ལྷ་རིག་འཛིན་གསང་ཕུག་གི་དཀར་ཆག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་སྣང་བྱེད། གུ་རུའི་སྒྲུབ་གནས་སྡེ་དགེ་ར་རུ་ཞེས་ཤེལ་རི་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཤེལ་ལེ་རྒྱལ་དཀར་གྱི་གནས་ཡིག་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་མོ། སྐུ་གསུམ་བཅུད་དྲིལ་གྱི་གནས་བསྟོད་སྐུ་གསུམ་ཀློང་སྒྲོལ། {{TibChung|ཁྱུང་པོ་ནང་}}ངོ་ཐི་གཡུང་དྲུང་ཐིག་ལེའི་གནས་ཡིག་ཚོར་གྲོལ་དོན་ལྡན། དཔལ་གྱི་རི་ཁྱིམ་ལྷ་རི་དཀར་ཆེན་གྱི་གནས་ཡིག་འབྲེལ་བ་དོན་ལྡན། ཁྱུང་པོ་རྒོད་ཚང་གནས་ཡིག ། {{TibChung|སྡེ་དགེ་}}རུ་ཐོག་པདྨ་འོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཤར་ཕྱོགས་དཔལ་གྱིས་སྲས་ཁྱུང་འབྲིའུ་རི་ཁྱིམ་གྱི་གནས་ཡིག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས། དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་གཡུ་བྲག་ལྷ་རི་འོད་གསལ་བདེ་ཆེན་གསང་ཕུག་དཀར་ཆག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་། བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་གདངས་ཀྱི་རྭ་བའི་གནས་ཡིག་ཚོར་གྲོལ་རེག་པ་ {{TibChung|[136b]}} དོན་ལྡན་འོད་སྣང་། དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་དགའ་བ་ལུང་གི་དཀར་ཆག་ཚོར་གྲོལ་རེག་པ་དོན་ལྡན། སེང་ཁྲོམ་གངས་ཀྱི་ར་བའི་གནས་ཡིག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་བཅས། | ༈ །དྲུག་པ་གནས་ཡིག་བཀའ་བསྒོའི་སྐོར་ལ། སྤུ་བོ་མདུང་ཆུ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་ཐོས་པ་རང་གྲོལ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་གནས་དྭགས་རི་གསང་བ་གཉན་གྱི་དཀར་ཆག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཚ་བ་སྒྲོ་བྲག་གི་གནས་ཡིག་ཁྱད་པར་ཅན་གུ་རུ་ཞི་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །དྲག་པོ་ཧཱུྃ་སྒྲུབ་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཕུག་གི་དཀར་ཆག །བྲག་ཡང་རྫོང་གི་དཀར་ཆག །བཀྲ་ཤིས་འཛོམས་ལུང་ {{TibChung|[136a]}} གི་གནས་ཡིག །གཙང་གཤིས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་ཀློང་སྒྲོམ། ཤིང་དགུ་གངས་རིའི་གནས་ཡིག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཚ་བ་སྒང་སྐུ་ལྷ་རིག་འཛིན་གསང་ཕུག་གི་དཀར་ཆག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་སྣང་བྱེད། གུ་རུའི་སྒྲུབ་གནས་སྡེ་དགེ་ར་རུ་ཞེས་ཤེལ་རི་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཤེལ་ལེ་རྒྱལ་དཀར་གྱི་གནས་ཡིག་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་མོ། སྐུ་གསུམ་བཅུད་དྲིལ་གྱི་གནས་བསྟོད་སྐུ་གསུམ་ཀློང་སྒྲོལ། {{TibChung|ཁྱུང་པོ་ནང་}}ངོ་ཐི་གཡུང་དྲུང་ཐིག་ལེའི་གནས་ཡིག་ཚོར་གྲོལ་དོན་ལྡན། དཔལ་གྱི་རི་ཁྱིམ་ལྷ་རི་དཀར་ཆེན་གྱི་གནས་ཡིག་འབྲེལ་བ་དོན་ལྡན། ཁྱུང་པོ་རྒོད་ཚང་གནས་ཡིག ། {{TibChung|སྡེ་དགེ་}}རུ་ཐོག་པདྨ་འོད་ཀྱི་གནས་ཡིག་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ཤར་ཕྱོགས་དཔལ་གྱིས་སྲས་ཁྱུང་འབྲིའུ་རི་ཁྱིམ་གྱི་གནས་ཡིག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས། དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་གཡུ་བྲག་ལྷ་རི་འོད་གསལ་བདེ་ཆེན་གསང་ཕུག་དཀར་ཆག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་། བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་གདངས་ཀྱི་རྭ་བའི་གནས་ཡིག་ཚོར་གྲོལ་རེག་པ་ {{TibChung|[136b]}} དོན་ལྡན་འོད་སྣང་། དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་དགའ་བ་ལུང་གི་དཀར་ཆག་ཚོར་གྲོལ་རེག་པ་དོན་ལྡན། སེང་ཁྲོམ་གངས་ཀྱི་ར་བའི་གནས་ཡིག་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་གྲུ་གཟིང་བཅས། | ||
Revision as of 10:01, 4 September 2025
| Wylie title | khrag 'thung bdud 'dul nus ldan rdo rje rtsal gyi zab gter chos skor rnams ji ltar nos pa'i tshul | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 10, Pages 235-276 (Folios 118a1 to 138b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Khrag 'thung bdud 'dul nus ldan rdo rje rtsal gyi zab gter chos skor rnams ji ltar nos pa'i tshul. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 20: 235-276. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: thob yig Verso: bdud 'dul gter chos skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |
| Cycle | ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me) | |