DJYD-KABUM-17-TSA-015

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 17, Text 15, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །（ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེ་ཝའི་རྒྱུན་གསོལ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་ཕྲིན་ལས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །） ༈ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ། （ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེ་ཝའི་ཕྲིན་ལས་མདོར་བསྡུས་སུ་བྱ་བ་ལ། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་བཤོས་ཟླུམ་དམར་པོ་འཁོར་རང་འདྲ་གཡོན་དུ་གཅིག་ཕྱོགས་བཞིར་བཞི་བཅས་བཀོད་པ་དང་། མཆོད་རྫས་གསེར་སྐྱེམས་སོགས་བཤམ། བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མཆོད་གཏོར་བརླབ་ལ། མངོན་རྟོགས་བསྐྱེད་པ་ནི།） ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏའི་（སྔགས་ཀྱིས་སྟོང་པར་སྦྱངས།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ་དབྱིབས་ཟླ་གམ་སྒོ་གཅིག་ནུབ་ཏུ་བསྟན་པ། འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབར་བའི་དབུས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་བཀོད་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྟེང་དུ་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་གསལ་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད། ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་འོད་ཟེར་དམར་པོའི་རྣམ་པར་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་འོད་འབར་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་ཆགས་ཤིང་སྒེག་ལ་ཞི་མ་ཁྲོའི་ཉམས་ཅན། གཡས་ཁམས་གསུམ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་རྣོན་པོ་ཕྱར་སྟབས་སུ་འཛིན་ཅིང་གཡོན་སྡིགས་（1བ）མཛུབ་དང་བཅས་པས་སྣང་སྲིད་བྲན་དུ་བསྡོམ་པའི་ཉི་ཟེར་གྱི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་། དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན་ཟུར་ཕུད་ལ་ཟླ་བ་ཚེས་པས་བརྒྱན་ཅིང་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ངོམས་པ། གཅེར་བུ་ལིང་ག་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་ཞིང་ཆགས་པའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས་པ། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་སེར་པོ། དབང་རྒྱལ་དམར་པོ། ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ལྗང་སྔོན་རྣམས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་སྤྲས་ཤིང་ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། དེའི་གཡོན་དུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར་གསལ་གཡས་ནོར་བུ་དང་གཡོན་གཏེར་བུམ་བསྣམས་པ། དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ས་ལ་གྲོལ་བ། གཅེར་བུ་པདྨའི་ཕྲེང་བས་ཐོད་རྒྱན་ཅན། ཡབ་ལ་ཟུར་མིག་བལྟ་ཞིང་དགྱེས་ཆགས་བཞད་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས་ཏེ་བཞེངས་སྟབས་སུ་གནས་པ། ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མར་ཤར་དུ་འགུགས་བྱེད་མ། ལྷོ་རུ་འཆིང་བྱེད་མ། ནུབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་མ། བྱང་དུ་མྱོས་བྱེད་མ་སྟེ། བཞི་ཀའང་དབང་གི་མདོག་ཅན་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་འཛིན་ཅིང་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། ཞི་འཛུམ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན་འགྲེང་སྟབས་སུ་འཁོད་པ། གཞན་ཡང་ཁམས་གསུམ་གྱི་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་（2ན）པའི་དབུས་ན་རོལ་པའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་དང་སོ་སོའི་ས་བོན་གྱིས་མཚན་པ་དང་རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་ཚངས་པའི་གནས་སོགས་གར་བཞུགས་ཀྱི་གནས་ནས་ལྷ་ཆེན་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་བཞིན་བྱོན་པར་གྱུར་པར་（བསམ་ལ།） ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཨཱ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿ （ཞེས་བཟླ་ཞིང་། སྤོས་དུད་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས།） ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ཡིས༔ འབོད་དོ་བསྒྲུབ་བོ་ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་ཨོཾ་ཝ་ལོ་ལྕམ་དྲལ་འཁོར༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་བསྟོད་ཕྱིར༴ རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་ཕྱིར༴ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཕྱིར༴ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཕྱིར༴ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་བཟློག་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱང་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲས་མ་ཛ་ཛཿ （ཞེས་སྤྱན་དྲངས་ལ་བཞུགས་གསོལ་ནི།） ཧྲཱིཿ སྣང་སྲིད་（2བ）དབང་བསྒྱུར་སྒྲུབ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གཙུག་ན་མངོན་མཐོ་བ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ བསྒྲུབ་ཅིང་བརྟེན་པའི་གནས་འདིར་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ （མཆོད་པ་ནི།） ཧྲཱིཿ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ག་ཎའི་ཚོགས༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔ འབྲུ་སྨན་ཟས་ནོར་རིན་ཆེན་དཀོར༔ དར་ཟབ་གཅན་གཟན་གོ་མཚོན་རིགས༔ བརྟེན་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་མཐུན་པའི་རྫས༔ མ་ཚང་མེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ནི༔ དབང་ཕྱུག་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་པར་དགོངས་ལ་བཞེས་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝཱ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་（ནས།） ཤཔྡ་རཱུ་པ་ཤཔྡ་གནྡྷེ་རཱས་པཪྴེ་མ་ཝཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ （ཞེས་སྤྱིར་མཆོད། ཁྱད་པར་དུ།） ལྷ་ཆེན་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ལྗགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་གྱུར་པར（བསམ་ལ།） ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནིས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།） བསྟན་པའི་བཀའ་སྲུང་ཆེན་པོ་ལྷ་ཆེན་ལྕམ་དྲལ་（3ན）འཁོར་འདས་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་（སོགས་ཀྱིས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། བསྟོད་པ་ནི།） ཧྲཱི༔ ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ གང་འདུལ་ཐབས་མཁས་སྤྲུལ་བསྒྱུར་རོལ་པ་ལས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་མཛད་བདག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་བླ་མ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ དབང་གི་བདག་ཉིད་དམར་གསལ་རཱ་གའི་མདོག །སྣང་བ་དབང་དུ་སྡུས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །སྐྱེ་འགྲོ་བྲན་དུ་བཅིང་ཕྱིར་ཞགས་པ་འཛིན། །བག་དྲོ་ལྷུན་བརྗིད་ཆགས་པའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས། །ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་རྩེ། །འགུག་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་སོགས། །མ་ངེས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ངོམས། །དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་བསྒྲུབས་བསྟོད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྡེ་སྐྱོངས་ལ༔ ལོག་འདྲེན་དགྲ་བགེགས་རྩད་ནས་གཅོད་པ་དང་༔ བདག་གི་བསམ་དོན་མ་ལུས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ （ཅེས་བསྟོད། རྒྱུན་གསོལ་ལྟ་བུར་བཟླས་པ་མི་དགོས་ཀྱང་ཆེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་འདིར་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི།） ལྷ་ཆེན་གྱིས་ཐུགས་（3བ）ཀར་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ནང་ཁོངས་སུ་ཧྲཱིཿདམར་པོའི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་བས་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པར་བམ་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཧྲཱིཿཛཿ （ཞེས་གཙོ་སྔགས་དང་།） ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ （ཞེས་སྤྱི་དྲིལ་བསྙེན་སྔགས་བཅས་བཟླ། དེ་ནས་བསྐང་གསོལ་ནི། རྒྱས་པ་གཞུང་ལས་ཤེས་པར་བྱ་ལ། འདིར་གྲངས་བསགས་ཀྱི་སྐབས་སོགས་བསྡུས་པར་བྱེད་ན། བསྐང་རྫས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ།） ཧྲཱི་ཛཿ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ག་ཎ་ཚོགས༔ འབྲུ་སྨན་ཟས་ནོར་རིན་ཆེན་དཀོར༔ དར་ཟབ་གཅན་གཟན་གོ་མཚོན་རིགས༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔ བརྟེན་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་མཐུན་པའི་རྫས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཆེན་པོས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མཆོད༔ བཙུན་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་མཆོད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གསོལ་ལོ་མཆོད༔ སྐད་ཅིག་（4ན）མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབ་ལ༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་དང་འགྲུབ་རྟགས་སྟོན༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ （ཞེས་གསོལ། འདི་ཉིད་གསོལ་ཁ་གཞན་གྱི་དཀྱུས་སུ་འཛུད་ན་འདི་གས་འཐུས་ཤིང་སྒེར་དུ་བྱེད་ན་མཐར་ཕྲིན་བཅོལ་རྗེས་ཆོག་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་འཛིན་དང་། ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཁྱེར་བདེར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །༎）