DJYD-KABUM-16-MA-061: Difference between revisions

Revision as of 10:58, 18 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 16, Text 61, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '*. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 16: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.*
Side notes	Verso: mtsho skyes thugs thig
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre
Cycle	ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་ (zab lam mtsho skyes thugs thig)

[edit]

༄༅། །ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །(སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ) ཨ། སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གདངས། །རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས། །སྣོད་བཅུད་ཀུན་སྦྱངས་འོད་གསལ་དང་། །ཡུལ་སྣང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད། །མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས། །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་ཉིད་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ཚུལ་མཛེས། །ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ལང་ཚོས་སྒེག །ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན། །ཞབས་ཟུང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས། །རང་འོད་མནྡྷ་ར་བ་ནི། །མདའ་དར་ཚེ་བུམ་འཛིན་དང་སྦྱོར། །སྣ་ཚོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ། །སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །འཇའ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ཀློང་དུ་རོལ། །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི། །ཐུགས་དབུས་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་སྦུབས། །གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ། །དྭངས་མའི་སྲོག་ཡིག་ཧྲཱིཿ དཀར་དམར། །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས། །རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས། །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་བདེ་ལ་(1བ)བཀོད། །འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་དྭངས་བཅུད་ཀུན། །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ། །ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་གཟི་བྱིན་འབར། །སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས། །དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངང་། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལྷར་སྣང་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེ། །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བརྡལ། །སླར་ཡང་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་སད། །(མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ། །ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །མངྒལཾ༎ ༎)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |author=Dudjom Rinpoche
 |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 16: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|terma=Yes
+|cycle=zab lam mtsho skyes thugs thig
+|cycletib=ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volnumtib=༡༦
+|volyigtib=མ
+|versonotes=mtsho skyes thugs thig
 |volumenumber=16
 |volumeLetter=MA
@@ Line 18: / Line 25: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༄༅།   །ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་
+{{TibP|༄༅།   །ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ།   །
-སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ།   །
 ༄༅།   །(སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།   ) ཨ།   སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གདངས།   །རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས།   །སྣོད་བཅུད་ཀུན་སྦྱངས་འོད་གསལ་དང་།   །ཡུལ་སྣང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད།   །མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས།   །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།   །ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས།   །རང་ཉིད་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།   །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ཚུལ་མཛེས།   །ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ལང་ཚོས་སྒེག   །ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན།   །ཞབས་ཟུང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།   །རང་འོད་མནྡྷ་ར་བ་ནི།   །མདའ་དར་ཚེ་བུམ་འཛིན་དང་སྦྱོར།   །སྣ་ཚོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ།   །སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།   །འཇའ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ཀློང་དུ་རོལ།   །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི།   །ཐུགས་དབུས་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་སྦུབས།   །གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ།   །དྭངས་མའི་སྲོག་ཡིག་ཧྲཱིཿ དཀར་དམར།   །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།   །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས།   །རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས།   །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་བདེ་ལ་(1བ)བཀོད།   །འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་དྭངས་བཅུད་ཀུན།   །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ།   །ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་གཟི་བྱིན་འབར།   །སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས།   །དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངང་།   །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར།   །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལྷར་སྣང་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེ།   །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བརྡལ།   །སླར་ཡང་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན།   །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །(མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ།   །ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག   །མངྒལཾ༎ ༎)}}