DJYD-KABUM-17-TSA-018: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-17-TSA-018
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 17: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volnumtib=༡༧ | ||
|volyigtib=ཙ | |||
|volumenumber=17 | |volumenumber=17 | ||
|volumeLetter=TSA | |volumeLetter=TSA | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །དབང་དྲག་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་སྐོང་ཕྲིན་མདོས་ཆོག་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡེ། ཆོས་དབྱིངས་ཞི་ལས་རྣམ་འགྱུར་འབར་བའི་གར། །བདུད་འདུལ་བླ་མ་དྲག་པོར་གུས་བཏུད་ནས། །བཀའ་ཉན་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་དགྱེས་སྐོང་ཕུལ། །མདོས་ཆོག་ནམ་མཁའ་མཛོད་སྒོ་འདི་ན་དབྱེ། །(དེ་ཡང་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་སྔགས་པ་ཉམས་ཆག་སྐོང་བ་དང་འགལ་རྐྱེན་ཟློག་པ་སོགས་དགོངས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་མདོས་ཀྱི་རིམ་པ་ལག་ཏུ་བླང་བ་ལ་གསུམ་སྟེ། སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་བཤམ་བཀོད། དངོས་གཞི་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག །རྗེས་ཕྲིན་ལས་སྦྱོར་ཚུལ་ལོ། །) | |||
(དང་པོ་ནི། ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ་སྒྲུབ་ཁང་བླ་བྲེ་ཡོལ་བ་སོགས་སྤྱན་གཟིགས་དང་རྒྱན་ཕྲེང་དུ་(2ན)མས་མཛེས་པར་བྱས་པའི་གུང་གི་ཆ་ལ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་ཞལ་ཐང་སོགས་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་མདུན་སྟེགས་བུ་མཐོ་བ་ལ་བླ་མ་ཡི་དམ་ནས་གཞི་བདག་བར་གྱི་གཏོར་མ་རྣམས་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་བཅས་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བཤམ། དེའི་མདུན་ངོས་སུ་མདོས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་སྐབས་དང་བསྟུན་པ་ལ་ཞིང་ངམ་གཅན་གཟན་གྱི་པགས་པའི་ཁེབས་ཀྱིས་བཀབ་པའི་ཁར། འབྲུ་སྣའི་ངར་ཕྱེའམ་ས་སྤྱིན་པོའི་འདམ་ལ་སྨན་སྣ་འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་བཟང་སོགས་བསྲེས་པ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦྲུས་པ་ལས་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་ནང་བུམ་པ་ལ་ཕྱི་གུར་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་རིས་ཐོག་གཅིག་གཉིས་གང་རུང་ཡོད་པའི་ནང་གི་སྲོག་ཤིང་ལ་གཙོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་སྐུ་གཟུགས་འབུར་མའམ་བྲིས་པ་བཀོད། (2བ)སྟེང་དུ་གདུགས་དང་ཁྱུང་ཚང་ཁེབས་བཅས་ཐགས་སུ་བྲན་པ་དང་། རྩེ་མོ་གསུམ་པའི་མདུང་རྣོན་དར་དམར་གྱི་བ་དན་ཅན་གདུགས་དང་བཅས་པ་གཟུག །དེའི་མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་འཁོར་ལས་མཁན་རྣམ་བརྒྱད་རང་རང་གི་མགོ་བརྙན་ཅན་ལག་ན་དར་མདུང་སྙིང་ཞགས་ཐོགས་ཤིང་དར་བེར་སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབ་ཅན་རྟ་ལ་ཞོན་པ་འབུར་བཟོའམ་རི་མོར་བྲིས་པ་ཕྱོགས་མ་འཆོལ་བར་བཀོད། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཐུན་རྫས་ཁྱུང་། དེ་ཕོ། བྱ་རྒོད། འུག་པ། ཁྲ། བྱ་རོག །རྨ་བྱ། ཟེར་མོ་རྣམས་བརྒྱད་རེ། གཞན་ཡང་བྱ་རིགས་འཕུར་རྒུ། ཟུར་བཞི་ལ་ཁྱུང་བཞི་བཅས་བཀོད། དེ་འོག་བང་རིམ་དང་པོར་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུགས་ཤར་དུ་ལྷ། ལྷོར་གཤིན་རྗེ། ནུབ་ཏུ་མ་མོ། བྱང་དུ་བདུད། ཤར་ལྷོར་བཙན། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱལ་པོ། ནུབ་བྱང་དུ་གནོད་སྦྱིན། བྱང་ཤར་དུ་ཀླུ་བདུད་རྣམས་བཀོད། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཐུན་རྫས་ཁྱི་དམར་བརྒྱད། ལྕེ་སྤྱང་བརྒྱད། གཞན་ཡང་སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་སྤྱང་ཀི་འཕར་བ་སོགས་གཅན་གཟན་ཆེ་རྒུའི་རིགས་རྣམས་དང་། ཟུར་བཞིར་སེང་གེ་བཞི་བཅས་བཀོད། བང་རིམ་གཉིས་པར་རྐྱང་། གླ་བ། རྣ་བ། རྒོ་བ་སོགས་རི་དྭགས་མཆོང་རྒུའི་རིགས་རྣམས་དང་། ཟུར་བཞིར་ཤ་བ་བཞི་བཅས་བཀོད། བང་རིམ་འོག་མའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ། གྲི་གུག །ཁྱི་དམར། བྱ་དམར། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རིན་ཆེན། ཞགས་པ། ར་དམར། རྨ་བྱ། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་པདྨ། བྷནྡྷ། ཐོད་ཕྲེང་། བྱ་རོག་ཤ་འཐེན། (3ན)སྟག་གཟིག །བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྙིང་། རལ་གྲི། མདུང་། འུག་པ། ལྕེ་སྤྱང་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་རྟ་དྲེལ་བོང་བུ་མཛོ་གཡག་བ་ལང་ར་ལུག་རྔ་མོང་སོགས་གཡུང་དྭགས་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་། ཟུར་བཞིར་གླང་ཆེན་བཞི་བཅས་བཀོད། ཕྱི་རིམ་དུ་སེམས་ཀྱི་གླུད་ནམ་མཁའ་ཁོང་སྟོང་ནང་སྟོང་པ་མཐའ་འཇའ་རིས་སུ་བྱས་པའི་རྩེར་བྱ་སྤུ་དང་བལ་ཚོན་ལ་དར་བལ་དཔྱངས་པ་བཞི། ལུས་ཀྱི་གླུད་བྱང་བུ་ཁྲུ་ཚད་རྩེར་བྱ་སྤུ་དང་བལ་ཚོན། མགུལ་དུ་ཡུངས་དཀར་གྱི་གོང་བུ། སྨད་དུ་དར་གྱི་བན་བུན་ཅན་བཞི། ཡུལ་མཁར་གྱི་གླུད་ཤིང་གྲིའི་ངོས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་ཉི་ཟླ། བར་དུ་ཞིང་དང་ཡུལ་ཁྱིམ། སྨད་དུ་མཚོ་བྲིས་པ་བཞི། ཕོ་གླུད་འོ་མ་མདའ་སྟོང་དམར་བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྒྲོས་བརྒྱན་པ་བར་དུ་ཚོན་རིས་མདེའུ་དང་བཅས་པ་བཞི། མོ་གླུད་འཕང་ཁྲམ་ནས་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་ཚོན་རིས་ཅན་འཕང་ལོ་དང་བཅས་པ་བཞི། ཟུར་བཞིར་རྒྱལ་མཚན་བཞི། ལོགས་བཞིར་འཕན་བཞི། གཞན་ཡང་གོ་མཚོན་རྒྱན་ཕྲེང་ནོར་དབྱིག་དཀོར་ནོར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཟུགས་བཀོད། སྟེང་འོག་ཀུན་ཏུ་དར་ཟབ་རས་བལ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་ཕྲེང་ཟར་ཚགས་སུ་བྲིས། བང་རིམ་བཞི་པའི་རྩ་བར་ཉ་སྦྲུལ་སྦལ་ལྕོང་སོགས་ཆུ་གནས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་བཀོད། རི་རབ་ཀྱི་ཕྱི་ནས་ལྕགས་རིའི་ནང་ཁོང་གི་བར་ཁྱམས་སུ་ཟན་འདམ་གང་རུང་གི་གདན་ཐབས་སུ་ཤར་གླིང་ཟླ་གམ་དཀར་པོ། ལྷོ་གླིང་སོག་ཁ་སྔོན་(3བ)པོ། ནུབ་གླིང་ཟླུམ་པོ་དམར་པོ། བྱང་གླིང་གྲུ་བཞི་སེར་པོ། དེ་རྣམས་རེ་རེ་ལའང་རང་འདྲའི་གླིང་ཕྲན་གཉིས་རེས་བརྟེན་པ་བྱས་ལ། དེ་དག་རྣམས་སུ་ཡོན་བདག་གི་འདྲ་གླུད་ངར་མི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རྣམས་སྤེལ་མར་བཀོད། དེའི་ཕྱི་རོལ་རི་རབ་ཀྱི་ཟུར་བཞིའི་ཐད་དུ་མེ་རི་འབར་བའམ་ཞུན་གྱི་མར་མེ་བཞི། ཕྱོགས་བཞིར་ཕོ་རྒྱུད་དགྱེས་བྱེད་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་གསེར་དང་བཅས་པའི་ཛ་གད་ཀྱི་ཕུད་སྐྱེམས་བཞི། མོ་རྒྱུད་དགྱེས་བྱེད་བསྒྲལ་བའི་རཀྟས་གང་བའི་ཕོར་བུ་བཞི། གཉིས་ཀ་དགྱེས་བྱེད་འབྲུ་སྣས་ངར་བཏགས་ཤ་སྣའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་པ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦྲུས་པའི་བཤོས་བུ་ཟུར་གསུམ་དམར་པོ་བཞི་ལ་མདའ་རྒོད་སྒྲོ་དར་དམར་བཏགས་པ་བཙུགས་པ་རྣམས་སྤེལ་མར་བཀོད། གཞན་ཡང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་གོས་སྣམ་དར་ཟབ་སྟག་རས་ལ་རྫས་ལུང་རྫས་སོགས་དཀོར་ནོར་འབྱོར་ཚད་ཀྱིས་བཀང་། ཕྱིའི་ལྕགས་རི་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བའི་ནང་གི་འགྲམ་དུ་དམར་གྱི་གཏོར་མ་སྙིང་གཟུགས། འབྲང་རྒྱས། སྨན་ལེབ། ཁྲག་ཀོང་། ཟོར་ཀོང་དུ་མཚེ། ཡུངས་ཀར་གོང་བུ། མདའ། གཏོར་ཟོར་རྣམས་བཀོད་པ་དང་། ཏིང་ལོ། ནམ་མཁའ། རྒྱང་བུ། ཤིང་རིས། མདའ་ཁྲ། འཕང་ཁྲ། ཕོ་གདོང་། མོ་གདོང་། རྒྱལ་མཚན། བ་དན། རལ་གྲི། རུ་མཚོན་རྣམས་བརྒྱད་རེ་སྤེལ་མར་བཀོད་ལ་ཚོན་སྐུད་ཀྱི་དྲྭ་བས་སྦྲེལ། ལྕགས་རིའི་ཕྱི་འགྲམ་དུ་རྟ་གདོང་གི་མེ་མཚོན་པའི་རིས་སུ་(4ན)བྲིས་པའམ་ཟན་ནམ་མར་ཚོན་གྱིས་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འཁོར་བ་བྱ། ཀུན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དབང་ལྡན་དུ་མཚམས་འཛིན་མེ་ཏོག །ཤར་དུ་ཁྲག་གི་ཨརྒྷཾ། མེར་དུག་ཁྲག་གི་ཞབས་བསིལ། ལྷོར་དབང་པོ་ལྔའི་མེ་ཏོག །སྲིན་པོར་གསུར་ཆེན་གྱི་སྤོས། ནུབ་ཏུ་ཞུན་ཆེན་གྱི་མར་མེ། རླུང་དུ་མཁྲིས་པའི་དྲི་ཆབ། བྱང་དུ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཞལ་ཟས་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གཏོར་མ་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སོགས་མཆོད་པར་འོས་ཤིང་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་བཤམ། སྒྲུབ་ཁང་གི་སྟེང་དུ་རུ་མཚོན་དམར་པོ་ཡང་སྤྱན་གཟིགས་ཀྱི་བརྡར་འཛུག་གོ ། འདི་ནི་བསྐང་མདོས་ཁོ་ནའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ལ། མངོན་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་ན་དེའི་ཡོ་བྱད་ཀྱང་ལོགས་སུ་བསྡོག་པ་བྱའོ། །གཉིས་པ་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་དངོས་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི། བླ་མ་དྲག་པོའམ་རྟ་མགྲིན་དང་ཕུར་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་གང་ལ་བརྟེན་པའི་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་བཟླས་པའི་བར་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །) | (དང་པོ་ནི། ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ་སྒྲུབ་ཁང་བླ་བྲེ་ཡོལ་བ་སོགས་སྤྱན་གཟིགས་དང་རྒྱན་ཕྲེང་དུ་(2ན)མས་མཛེས་པར་བྱས་པའི་གུང་གི་ཆ་ལ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་ཞལ་ཐང་སོགས་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་མདུན་སྟེགས་བུ་མཐོ་བ་ལ་བླ་མ་ཡི་དམ་ནས་གཞི་བདག་བར་གྱི་གཏོར་མ་རྣམས་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་བཅས་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བཤམ། དེའི་མདུན་ངོས་སུ་མདོས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་སྐབས་དང་བསྟུན་པ་ལ་ཞིང་ངམ་གཅན་གཟན་གྱི་པགས་པའི་ཁེབས་ཀྱིས་བཀབ་པའི་ཁར། འབྲུ་སྣའི་ངར་ཕྱེའམ་ས་སྤྱིན་པོའི་འདམ་ལ་སྨན་སྣ་འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་བཟང་སོགས་བསྲེས་པ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦྲུས་པ་ལས་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་ནང་བུམ་པ་ལ་ཕྱི་གུར་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་རིས་ཐོག་གཅིག་གཉིས་གང་རུང་ཡོད་པའི་ནང་གི་སྲོག་ཤིང་ལ་གཙོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་སྐུ་གཟུགས་འབུར་མའམ་བྲིས་པ་བཀོད། (2བ)སྟེང་དུ་གདུགས་དང་ཁྱུང་ཚང་ཁེབས་བཅས་ཐགས་སུ་བྲན་པ་དང་། རྩེ་མོ་གསུམ་པའི་མདུང་རྣོན་དར་དམར་གྱི་བ་དན་ཅན་གདུགས་དང་བཅས་པ་གཟུག །དེའི་མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་འཁོར་ལས་མཁན་རྣམ་བརྒྱད་རང་རང་གི་མགོ་བརྙན་ཅན་ལག་ན་དར་མདུང་སྙིང་ཞགས་ཐོགས་ཤིང་དར་བེར་སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབ་ཅན་རྟ་ལ་ཞོན་པ་འབུར་བཟོའམ་རི་མོར་བྲིས་པ་ཕྱོགས་མ་འཆོལ་བར་བཀོད། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཐུན་རྫས་ཁྱུང་། དེ་ཕོ། བྱ་རྒོད། འུག་པ། ཁྲ། བྱ་རོག །རྨ་བྱ། ཟེར་མོ་རྣམས་བརྒྱད་རེ། གཞན་ཡང་བྱ་རིགས་འཕུར་རྒུ། ཟུར་བཞི་ལ་ཁྱུང་བཞི་བཅས་བཀོད། དེ་འོག་བང་རིམ་དང་པོར་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུགས་ཤར་དུ་ལྷ། ལྷོར་གཤིན་རྗེ། ནུབ་ཏུ་མ་མོ། བྱང་དུ་བདུད། ཤར་ལྷོར་བཙན། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱལ་པོ། ནུབ་བྱང་དུ་གནོད་སྦྱིན། བྱང་ཤར་དུ་ཀླུ་བདུད་རྣམས་བཀོད། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཐུན་རྫས་ཁྱི་དམར་བརྒྱད། ལྕེ་སྤྱང་བརྒྱད། གཞན་ཡང་སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་སྤྱང་ཀི་འཕར་བ་སོགས་གཅན་གཟན་ཆེ་རྒུའི་རིགས་རྣམས་དང་། ཟུར་བཞིར་སེང་གེ་བཞི་བཅས་བཀོད། བང་རིམ་གཉིས་པར་རྐྱང་། གླ་བ། རྣ་བ། རྒོ་བ་སོགས་རི་དྭགས་མཆོང་རྒུའི་རིགས་རྣམས་དང་། ཟུར་བཞིར་ཤ་བ་བཞི་བཅས་བཀོད། བང་རིམ་འོག་མའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ། གྲི་གུག །ཁྱི་དམར། བྱ་དམར། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རིན་ཆེན། ཞགས་པ། ར་དམར། རྨ་བྱ། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་པདྨ། བྷནྡྷ། ཐོད་ཕྲེང་། བྱ་རོག་ཤ་འཐེན། (3ན)སྟག་གཟིག །བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྙིང་། རལ་གྲི། མདུང་། འུག་པ། ལྕེ་སྤྱང་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་རྟ་དྲེལ་བོང་བུ་མཛོ་གཡག་བ་ལང་ར་ལུག་རྔ་མོང་སོགས་གཡུང་དྭགས་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་། ཟུར་བཞིར་གླང་ཆེན་བཞི་བཅས་བཀོད། ཕྱི་རིམ་དུ་སེམས་ཀྱི་གླུད་ནམ་མཁའ་ཁོང་སྟོང་ནང་སྟོང་པ་མཐའ་འཇའ་རིས་སུ་བྱས་པའི་རྩེར་བྱ་སྤུ་དང་བལ་ཚོན་ལ་དར་བལ་དཔྱངས་པ་བཞི། ལུས་ཀྱི་གླུད་བྱང་བུ་ཁྲུ་ཚད་རྩེར་བྱ་སྤུ་དང་བལ་ཚོན། མགུལ་དུ་ཡུངས་དཀར་གྱི་གོང་བུ། སྨད་དུ་དར་གྱི་བན་བུན་ཅན་བཞི། ཡུལ་མཁར་གྱི་གླུད་ཤིང་གྲིའི་ངོས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་ཉི་ཟླ། བར་དུ་ཞིང་དང་ཡུལ་ཁྱིམ། སྨད་དུ་མཚོ་བྲིས་པ་བཞི། ཕོ་གླུད་འོ་མ་མདའ་སྟོང་དམར་བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྒྲོས་བརྒྱན་པ་བར་དུ་ཚོན་རིས་མདེའུ་དང་བཅས་པ་བཞི། མོ་གླུད་འཕང་ཁྲམ་ནས་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་ཚོན་རིས་ཅན་འཕང་ལོ་དང་བཅས་པ་བཞི། ཟུར་བཞིར་རྒྱལ་མཚན་བཞི། ལོགས་བཞིར་འཕན་བཞི། གཞན་ཡང་གོ་མཚོན་རྒྱན་ཕྲེང་ནོར་དབྱིག་དཀོར་ནོར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཟུགས་བཀོད། སྟེང་འོག་ཀུན་ཏུ་དར་ཟབ་རས་བལ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་ཕྲེང་ཟར་ཚགས་སུ་བྲིས། བང་རིམ་བཞི་པའི་རྩ་བར་ཉ་སྦྲུལ་སྦལ་ལྕོང་སོགས་ཆུ་གནས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་བཀོད། རི་རབ་ཀྱི་ཕྱི་ནས་ལྕགས་རིའི་ནང་ཁོང་གི་བར་ཁྱམས་སུ་ཟན་འདམ་གང་རུང་གི་གདན་ཐབས་སུ་ཤར་གླིང་ཟླ་གམ་དཀར་པོ། ལྷོ་གླིང་སོག་ཁ་སྔོན་(3བ)པོ། ནུབ་གླིང་ཟླུམ་པོ་དམར་པོ། བྱང་གླིང་གྲུ་བཞི་སེར་པོ། དེ་རྣམས་རེ་རེ་ལའང་རང་འདྲའི་གླིང་ཕྲན་གཉིས་རེས་བརྟེན་པ་བྱས་ལ། དེ་དག་རྣམས་སུ་ཡོན་བདག་གི་འདྲ་གླུད་ངར་མི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རྣམས་སྤེལ་མར་བཀོད། དེའི་ཕྱི་རོལ་རི་རབ་ཀྱི་ཟུར་བཞིའི་ཐད་དུ་མེ་རི་འབར་བའམ་ཞུན་གྱི་མར་མེ་བཞི། ཕྱོགས་བཞིར་ཕོ་རྒྱུད་དགྱེས་བྱེད་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་གསེར་དང་བཅས་པའི་ཛ་གད་ཀྱི་ཕུད་སྐྱེམས་བཞི། མོ་རྒྱུད་དགྱེས་བྱེད་བསྒྲལ་བའི་རཀྟས་གང་བའི་ཕོར་བུ་བཞི། གཉིས་ཀ་དགྱེས་བྱེད་འབྲུ་སྣས་ངར་བཏགས་ཤ་སྣའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་པ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦྲུས་པའི་བཤོས་བུ་ཟུར་གསུམ་དམར་པོ་བཞི་ལ་མདའ་རྒོད་སྒྲོ་དར་དམར་བཏགས་པ་བཙུགས་པ་རྣམས་སྤེལ་མར་བཀོད། གཞན་ཡང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་གོས་སྣམ་དར་ཟབ་སྟག་རས་ལ་རྫས་ལུང་རྫས་སོགས་དཀོར་ནོར་འབྱོར་ཚད་ཀྱིས་བཀང་། ཕྱིའི་ལྕགས་རི་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བའི་ནང་གི་འགྲམ་དུ་དམར་གྱི་གཏོར་མ་སྙིང་གཟུགས། འབྲང་རྒྱས། སྨན་ལེབ། ཁྲག་ཀོང་། ཟོར་ཀོང་དུ་མཚེ། ཡུངས་ཀར་གོང་བུ། མདའ། གཏོར་ཟོར་རྣམས་བཀོད་པ་དང་། ཏིང་ལོ། ནམ་མཁའ། རྒྱང་བུ། ཤིང་རིས། མདའ་ཁྲ། འཕང་ཁྲ། ཕོ་གདོང་། མོ་གདོང་། རྒྱལ་མཚན། བ་དན། རལ་གྲི། རུ་མཚོན་རྣམས་བརྒྱད་རེ་སྤེལ་མར་བཀོད་ལ་ཚོན་སྐུད་ཀྱི་དྲྭ་བས་སྦྲེལ། ལྕགས་རིའི་ཕྱི་འགྲམ་དུ་རྟ་གདོང་གི་མེ་མཚོན་པའི་རིས་སུ་(4ན)བྲིས་པའམ་ཟན་ནམ་མར་ཚོན་གྱིས་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འཁོར་བ་བྱ། ཀུན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དབང་ལྡན་དུ་མཚམས་འཛིན་མེ་ཏོག །ཤར་དུ་ཁྲག་གི་ཨརྒྷཾ། མེར་དུག་ཁྲག་གི་ཞབས་བསིལ། ལྷོར་དབང་པོ་ལྔའི་མེ་ཏོག །སྲིན་པོར་གསུར་ཆེན་གྱི་སྤོས། ནུབ་ཏུ་ཞུན་ཆེན་གྱི་མར་མེ། རླུང་དུ་མཁྲིས་པའི་དྲི་ཆབ། བྱང་དུ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཞལ་ཟས་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གཏོར་མ་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སོགས་མཆོད་པར་འོས་ཤིང་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་བཤམ། སྒྲུབ་ཁང་གི་སྟེང་དུ་རུ་མཚོན་དམར་པོ་ཡང་སྤྱན་གཟིགས་ཀྱི་བརྡར་འཛུག་གོ ། འདི་ནི་བསྐང་མདོས་ཁོ་ནའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ལ། མངོན་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་ན་དེའི་ཡོ་བྱད་ཀྱང་ལོགས་སུ་བསྡོག་པ་བྱའོ། །གཉིས་པ་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་དངོས་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི། བླ་མ་དྲག་པོའམ་རྟ་མགྲིན་དང་ཕུར་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་གང་ལ་བརྟེན་པའི་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་བཟླས་པའི་བར་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །) | ||
(གཉིས་པ་སྤྱིར་མདུན་བསྐྱེད་སྒྲུབ་མཆོད་བྱ་བ་ནི། མཆོད་གཏོར་བྱིན་བརླབ་ཅིང་འདས་གཏོར་འབུལ་བ་ནས་བཟུང་གཞི་བདག་གི་གཏོར་མ་བསྔོ་བའི་བར་རྒྱས་བསྡུས་གང་འོས་སྐབས་དང་སྦྱར་ལ་བཏང་དོ། །) | (གཉིས་པ་སྤྱིར་མདུན་བསྐྱེད་སྒྲུབ་མཆོད་བྱ་བ་ནི། མཆོད་གཏོར་བྱིན་བརླབ་ཅིང་འདས་གཏོར་འབུལ་བ་ནས་བཟུང་གཞི་བདག་གི་གཏོར་མ་བསྔོ་བའི་བར་རྒྱས་བསྡུས་གང་འོས་སྐབས་དང་སྦྱར་ལ་བཏང་དོ། །) | ||
Revision as of 12:52, 20 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 17, Text 18, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||