DJYD-KABUM-24-YA-025: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-24-YA-025
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volnumtib=༢༤ | ||
|volyigtib=ཡ | |||
|volumenumber=24 | |volumenumber=24 | ||
|volumeLetter=YA | |volumeLetter=YA | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །སྔ་འགྱུར་སྡོམ་རྒྱུན་མཁན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ཉུང་གསལ་སྒྲོན་མེའི་ཁ་སྐོང་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པའི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བཞུགས་སོ། ། | ||
(1བ)ཨོཾ་སྭསྟི། རྣམ་འདྲེན་སྟོང་རྩའི་དབུས་ན་པད་དཀར་ལྟར། །ངོ་མཚར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཕྲིན་ལས་ཆེས་འཕགས་པ། །རྩོད་ལྡན་འགྲོ་བའི་སྐྱབས་ཅིག་ཟས་གཙང་སྲས། །ཁྱོད་ཞབས་ཡན་ལག་དང་པོའི་རྒྱན་དུ་མཆོད། །གངས་ལྗོངས་མུན་གླིང་མཆོད་ཡོན་ཐུགས་བསྐྱེད་གཟི། །ཉི་ཟླའི་སྣང་བས་མཛེས་ལས་ཐུབ་པའི་བསྟན། །ངུར་སྨྲིག་རྒྱལ་མཚན་ཐོག་མར་སྒྲེང་མཛད་མགོན། །མཁན་ཆེན་ཞི་འཚོའི་བཀའ་དྲིན་བསམ་གྱིན་དད། །རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་སྡོམ་བརྩོན་དམ་པའི་ཕུལ། །ལྔ་རིགས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི། །རིམ་(2ན)བྱོན་མཁན་རབས་གསེར་རིའི་ཕྲེང་བ་ལ། །ཀུན་ནས་མོས་བློས་བསྟོད་ཕྱག་ལན་བརྒྱར་འབུལ། །འདི་ནི་བསྟན་རྩ་སོ་ཐར་འདུལ་བའི་ཁྲིམས། །ཐམས་ཅད་ཡོད་སྨྲའི་ལུགས་བཟང་གསེར་འགྱུར་རྩིས། །རྣམ་མང་མོས་ལྡན་ལྕགས་ཁམས་རིན་ཆེན་དུ། །བསྒྲུབས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་མདོ་ཙམ་གླེང་། དེའང་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ལྗོངས་སུ་མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་ནས་མཁན་སློབ་པཎ་གྲུབ་མང་པོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཞིར་བཞེངས་སུ་བཙུགས་པར་མཛད་པ་ན།(2བ)མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་སད་མི་མི་བདུན་ལ་སོགས་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་མཛད་པ་ནས་བཟུང་བསྟན་རྩ་འདུལ་བ་འཛིན་པའི་སྡེ་ཆེན་པོ་བྱུང་། བར་སྐབས་རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མས་བསྟན་པ་བསྣུབ་པར་ཕྱོགས་པ་ན་སྨར་གཡོ་གཙང་གསུམ་གྱིས་འདུལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་བསྣམས་ནས་ཁམས་སུ་བྲོས་ཏེ་བཞུགས། གླང་དར་བཀྲོང་རྗེས་བླ་ཆེན་དང་དབུས་གཙང་གི་མི་བཅུས་སྡོམ་རྒྱུན་བླངས་ནས་སླར་དབུས་གཙང་དུ་འདུལ་བསྟན་ཉམས་པ་གསོས་ཤིང་རིམ་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་ལ་སྨད་འདུལ་དུ་གྲགས་ཏེ་དོན་ལ་དཔལ་ལྡན་ཞི་འཚོའི་སྡོམ་རྒྱུན་འདི་ལ་ཟེར། དེ་ལྟར་སྨད་འདུལ་སྡོམ་རྒྱུན་དབུས་གཙང་སྟོད་སྨད་དང་། ཀཿཐོག་པ་དམ་པ་བདེ་གཤེགས་སོགས་ཀྱི་སྤེལ་བ་ནས་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་མ་ཉམས་པར་གནས་བཞིན་པའི་ཐོག །ཕྱིས་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་གཡོ་རུ་གྲྭ་ཕྱིར་སྔ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གསར་དུ་ཕྱག་བཏབ་ཟིན་རྗེས་སྐུའི་གཅུང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་ཉིད་སྔར་དགུང་གྲངས་ཉི་ཤུ་པར་༧གོང་ས་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཟིན་ནའང་། ཕྱིས་རྒྱལ་མཆོག་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་རང་གི་ལུང་ལས་སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པའི་འབྲེལ་དང་བཅས་སྨད་(3ན)འདུལ་བའི་སྡོམ་རྒྱུན་འཛིན་དགོས་པ་ཡིན་པས། དེའི་སྡོམ་རྒྱུན་ཁ་རག་ཞལ་སྔ་ནས་ལ་བཞུགས་ཤིང་ཁོང་འདུལ་བའི་ངང་ཚུགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་བཟང་བས་དེར་བསྐྱར་བསྒྲུབ་གྱིས་ཞེས་བཀས་བསྐུལ་བ་ལྟར་ལོ་ཆེན་དགུང་ལོ་ཉེར་བདུན་པར་སླར་ཡང་མཁན་ཆེན་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ལས་དད་པའི་དགེ་འདུན་གྲངས་ཚང་བའི་དབུས་སུ་ཚིག་གསུམ་བར་ཆད་པའི་ཆོ་གས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོར་བསྒྲུབས། གུང་ཐང་པཎ་ཆེན་ལ་སོགས་པ་བཤེས་གཉེན་གཞན་དུ་མ་ལས་འདུལ་བའི་བཤད་རྒྱུན་དང་བརྡ་ཆད་ཕྱག་ལེན་སོགས་མཁས་པར་གསན། ཕྱིས་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་གཙང་གྲྭ་གསར་བཙུག་གི་མཁན་པོའི་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་གཞི་གསུམ་གྱི་ཕྱག་ལེན་རྣམ་པར་གཙང་བས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་བསྐྱངས་ཤིང་། སྔ་འགྱུར་མཁན་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་དང་། གཞི་གསུམ་གྱི་ཆོ་ག་སོགས་སོ་ཐར་འདུལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གལ་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆའང་མང་དུ་མཛད་པ་བཅས་ཀྱིས་དམ་ཆོས་འདུལ་བའི་བསྟན་རྒྱུན་ལ་ཆེས་བཀའ་དྲིན་གྱི་ཕུལ་དུ་གྱུར། གཞན་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར་ཞིབ་ཏུ་ནི་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྣམ་ཞལ་གསུང་མ་ལྟར་དང་། འདིར་དམིགས་བསལ་(3བ)དུ་བརྗོད་བྱ་ལོ་ཆེན་རང་ཉིད་ལ་ཐུག་གི་བར་སྔ་འགྱུར་སྡོམ་རྒྱུན་མཁན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དཀྱུས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱས་ལ། | (1བ)ཨོཾ་སྭསྟི། རྣམ་འདྲེན་སྟོང་རྩའི་དབུས་ན་པད་དཀར་ལྟར། །ངོ་མཚར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཕྲིན་ལས་ཆེས་འཕགས་པ། །རྩོད་ལྡན་འགྲོ་བའི་སྐྱབས་ཅིག་ཟས་གཙང་སྲས། །ཁྱོད་ཞབས་ཡན་ལག་དང་པོའི་རྒྱན་དུ་མཆོད། །གངས་ལྗོངས་མུན་གླིང་མཆོད་ཡོན་ཐུགས་བསྐྱེད་གཟི། །ཉི་ཟླའི་སྣང་བས་མཛེས་ལས་ཐུབ་པའི་བསྟན། །ངུར་སྨྲིག་རྒྱལ་མཚན་ཐོག་མར་སྒྲེང་མཛད་མགོན། །མཁན་ཆེན་ཞི་འཚོའི་བཀའ་དྲིན་བསམ་གྱིན་དད། །རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་སྡོམ་བརྩོན་དམ་པའི་ཕུལ། །ལྔ་རིགས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི། །རིམ་(2ན)བྱོན་མཁན་རབས་གསེར་རིའི་ཕྲེང་བ་ལ། །ཀུན་ནས་མོས་བློས་བསྟོད་ཕྱག་ལན་བརྒྱར་འབུལ། །འདི་ནི་བསྟན་རྩ་སོ་ཐར་འདུལ་བའི་ཁྲིམས། །ཐམས་ཅད་ཡོད་སྨྲའི་ལུགས་བཟང་གསེར་འགྱུར་རྩིས། །རྣམ་མང་མོས་ལྡན་ལྕགས་ཁམས་རིན་ཆེན་དུ། །བསྒྲུབས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་མདོ་ཙམ་གླེང་། དེའང་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ལྗོངས་སུ་མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་ནས་མཁན་སློབ་པཎ་གྲུབ་མང་པོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཞིར་བཞེངས་སུ་བཙུགས་པར་མཛད་པ་ན།(2བ)མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་སད་མི་མི་བདུན་ལ་སོགས་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་མཛད་པ་ནས་བཟུང་བསྟན་རྩ་འདུལ་བ་འཛིན་པའི་སྡེ་ཆེན་པོ་བྱུང་། བར་སྐབས་རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མས་བསྟན་པ་བསྣུབ་པར་ཕྱོགས་པ་ན་སྨར་གཡོ་གཙང་གསུམ་གྱིས་འདུལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་བསྣམས་ནས་ཁམས་སུ་བྲོས་ཏེ་བཞུགས། གླང་དར་བཀྲོང་རྗེས་བླ་ཆེན་དང་དབུས་གཙང་གི་མི་བཅུས་སྡོམ་རྒྱུན་བླངས་ནས་སླར་དབུས་གཙང་དུ་འདུལ་བསྟན་ཉམས་པ་གསོས་ཤིང་རིམ་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་ལ་སྨད་འདུལ་དུ་གྲགས་ཏེ་དོན་ལ་དཔལ་ལྡན་ཞི་འཚོའི་སྡོམ་རྒྱུན་འདི་ལ་ཟེར། དེ་ལྟར་སྨད་འདུལ་སྡོམ་རྒྱུན་དབུས་གཙང་སྟོད་སྨད་དང་། ཀཿཐོག་པ་དམ་པ་བདེ་གཤེགས་སོགས་ཀྱི་སྤེལ་བ་ནས་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་མ་ཉམས་པར་གནས་བཞིན་པའི་ཐོག །ཕྱིས་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་གཡོ་རུ་གྲྭ་ཕྱིར་སྔ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གསར་དུ་ཕྱག་བཏབ་ཟིན་རྗེས་སྐུའི་གཅུང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་ཉིད་སྔར་དགུང་གྲངས་ཉི་ཤུ་པར་༧གོང་ས་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཟིན་ནའང་། ཕྱིས་རྒྱལ་མཆོག་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་རང་གི་ལུང་ལས་སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པའི་འབྲེལ་དང་བཅས་སྨད་(3ན)འདུལ་བའི་སྡོམ་རྒྱུན་འཛིན་དགོས་པ་ཡིན་པས། དེའི་སྡོམ་རྒྱུན་ཁ་རག་ཞལ་སྔ་ནས་ལ་བཞུགས་ཤིང་ཁོང་འདུལ་བའི་ངང་ཚུགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་བཟང་བས་དེར་བསྐྱར་བསྒྲུབ་གྱིས་ཞེས་བཀས་བསྐུལ་བ་ལྟར་ལོ་ཆེན་དགུང་ལོ་ཉེར་བདུན་པར་སླར་ཡང་མཁན་ཆེན་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ལས་དད་པའི་དགེ་འདུན་གྲངས་ཚང་བའི་དབུས་སུ་ཚིག་གསུམ་བར་ཆད་པའི་ཆོ་གས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོར་བསྒྲུབས། གུང་ཐང་པཎ་ཆེན་ལ་སོགས་པ་བཤེས་གཉེན་གཞན་དུ་མ་ལས་འདུལ་བའི་བཤད་རྒྱུན་དང་བརྡ་ཆད་ཕྱག་ལེན་སོགས་མཁས་པར་གསན། ཕྱིས་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་གཙང་གྲྭ་གསར་བཙུག་གི་མཁན་པོའི་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་གཞི་གསུམ་གྱི་ཕྱག་ལེན་རྣམ་པར་གཙང་བས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་བསྐྱངས་ཤིང་། སྔ་འགྱུར་མཁན་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་དང་། གཞི་གསུམ་གྱི་ཆོ་ག་སོགས་སོ་ཐར་འདུལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གལ་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆའང་མང་དུ་མཛད་པ་བཅས་ཀྱིས་དམ་ཆོས་འདུལ་བའི་བསྟན་རྒྱུན་ལ་ཆེས་བཀའ་དྲིན་གྱི་ཕུལ་དུ་གྱུར། གཞན་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར་ཞིབ་ཏུ་ནི་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྣམ་ཞལ་གསུང་མ་ལྟར་དང་། འདིར་དམིགས་བསལ་(3བ)དུ་བརྗོད་བྱ་ལོ་ཆེན་རང་ཉིད་ལ་ཐུག་གི་བར་སྔ་འགྱུར་སྡོམ་རྒྱུན་མཁན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དཀྱུས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱས་ལ། | ||
Revision as of 16:10, 24 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 25, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||