DJYD-KABUM-08-NYA-007: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུའི་སྙིང་ཐིག་ལས། འཕགས་མཆོག་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོའི་དབང་གཞུང་བདུད་རྩིའི་ལྟེང་ཀ་ཕྱག་ལེན་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཕན་བདེའི་འཛུམ་རླབས། | |||
|fulltitle=dam chos sprul sku'i snying thig las 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Dam chos sprul sku'i snying thig las 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 8: 195-305. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|sourcerevealer=bdud 'dul rdo rje | |sourcerevealer=bdud 'dul rdo rje | ||
| | |tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity=thugs rje chen po; nam mkha' rgyal po | |deity=thugs rje chen po; nam mkha' rgyal po | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|cycletib=དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་ | |cycletib=དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=08 | |||
|volnumtib=༨ | |volnumtib=༨ | ||
|volyigtib=ཉ | |volyigtib=ཉ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=007 | |textnuminvol=007 | ||
|pagenumbers=195-305 | |||
|totalpages=111 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=56a3 | |||
|totalfolios=56 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=dbang chog | |||
|versonotes=bdud 'dul thugs chen | |||
|colophontib=།དེ་ལྟར་འཕགས་མཆོག་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོའི་དབང་གཞུང་བདུད་རྩིའི་ལྟེང་ཀ་ཕྱག་ལེན་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཕན་བདེའི་འཛུམ་རླབས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། ཡོངས་ལ་སྨན་པར་བརྩོན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ངང་ཚུལ་ཅན་མི་དབང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་རིང་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་སོགས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ལས། གདུལ་བྱའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོའི་སྒོར་འགྱུར་བར་མཐོང་ནས། རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཉ་བའི་ཡར་ངོ་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་དུས་དགེ་བ་ལ། གངས་ཅན་གྲུ་འཛིན་གྱི་རི་བོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་ཡུལ་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྤ་གྲོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཉམས་དགའ་བའི་གནས་སུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཟུང་འཇུག་འཕགས་པའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/de ltar 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs zhes bya ba 'di ni/___yongs la sman par brtson pa'i thugs bskyed kyi phrin las rmad du byung ba byang chub sems dpa' chen po'i ngang tshul can mi dbang rig pa 'dzin pa tshe ring dpal 'byor bzang po'i zhal snga nas bkra shis pa'i lha gos nyin mo bde legs sogs phul du byung ba'i maN+Dal dang bcas te dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa las/___gdul bya'i 'gro ba rnams la phan pa chen po'i sgor 'gyur bar mthong nas/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa 'dzin byed kyi lo smin drug nya ba'i yar ngo rgyal ba dang po'i dus dge ba la/___gangs can gru 'dzin gyi ri bo'i lho phyogs mon yul bkra shis 'khyil ba'i ljongs kyi bye brag spa gro rin chen spungs kyi skyed mos tshal nyams dga' ba'i gnas su legs par sbyar ba ste/___'dis kyang zab lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad zung 'jug 'phags pa'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-08-NYA-007.pdf | |pdflink=File:DJYD-KABUM-08-NYA-007.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ | |||
|volumeLetter=NYA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-08-NYA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-08-NYA | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:16, 11 July 2024
| Wylie title | dam chos sprul sku'i snying thig las 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 8, Text 7, Pages 195-305 (Folios 1a1 to 56a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dam chos sprul sku'i snying thig las 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 8: 195-305. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: dbang chog Verso: bdud 'dul thugs chen | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ (bdud 'dul rdo rje) | |
| Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |
| Cycle | དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་ (dam chos sprul sku snying thig) | |
| Deity | thugs rje chen po, nam mkha' rgyal po | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་འཕགས་མཆོག་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོའི་དབང་གཞུང་བདུད་རྩིའི་ལྟེང་ཀ་ཕྱག་ལེན་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཕན་བདེའི་འཛུམ་རླབས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། ཡོངས་ལ་སྨན་པར་བརྩོན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ངང་ཚུལ་ཅན་མི་དབང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་རིང་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་སོགས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ལས། གདུལ་བྱའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོའི་སྒོར་འགྱུར་བར་མཐོང་ནས། རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཉ་བའི་ཡར་ངོ་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་དུས་དགེ་བ་ལ། གངས་ཅན་གྲུ་འཛིན་གྱི་རི་བོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་ཡུལ་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྤ་གྲོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཉམས་དགའ་བའི་གནས་སུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཟུང་འཇུག་འཕགས་པའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
/de ltar 'phags mchog nam mkha'i rgyal po'i dbang gzhung bdud rtsi'i lteng ka phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa phan bde'i 'dzum rlabs zhes bya ba 'di ni/___yongs la sman par brtson pa'i thugs bskyed kyi phrin las rmad du byung ba byang chub sems dpa' chen po'i ngang tshul can mi dbang rig pa 'dzin pa tshe ring dpal 'byor bzang po'i zhal snga nas bkra shis pa'i lha gos nyin mo bde legs sogs phul du byung ba'i maN+Dal dang bcas te dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa las/___gdul bya'i 'gro ba rnams la phan pa chen po'i sgor 'gyur bar mthong nas/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa 'dzin byed kyi lo smin drug nya ba'i yar ngo rgyal ba dang po'i dus dge ba la/___gangs can gru 'dzin gyi ri bo'i lho phyogs mon yul bkra shis 'khyil ba'i ljongs kyi bye brag spa gro rin chen spungs kyi skyed mos tshal nyams dga' ba'i gnas su legs par sbyar ba ste/___'dis kyang zab lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad zung 'jug 'phags pa'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// | ||
