DJYD-KABUM-05-CA-016

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	thugs chen gsum 'dus bskang ba
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 5, Text 16, Pages 245 (Folios 1a1 to 1a5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Thugs chen gsum 'dus bskang ba. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 5: 245. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: bskang ba thugs chen gsum 'dus
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Mending Rituals - bskang chog
Cycle	ཐུགས་ཆེན་གཏེར་ཁ་གསུམ་འདུས་ (thugs chen gter kha gsum 'dus)
Deity	thugs rje chen po
Colophon	ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་གྱི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
	ces pa'ang bla ma ye shes rab gsal gyi ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes so//

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །ཧྲཱིཿ ཚོགས་ཁང་བདེ་ཆེན་དབང་གི་ཕོ་བྲང་ཆེར། །ཚོགས་རྫས་འདོད་ཡོན་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་རྫས། །ངོ་མཚར་ཀུན་བཟང་རྣམ་ཐར་སྤྲིན་ཆེན་པོས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཁྱད་པར་གསུང་མཆོག་པདྨ་གར་གྱི་དང་། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་ལྷ། །ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །སྣང་སྲིད་ཡེ་དག་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཟོད་པར་གསོལ། །དག་ཚངས་སོར་ཆུད་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པར་སྤེལ། །བསམ་དོན་མ་ལུས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་ནས་ཀྱང་། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གཏན་བདེའི་ས་ལ་སྦྱོར། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་གྱི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།