DJYD-KABUM-15-BA-001: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-15-BA-001
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ། | |||
|fulltitle=dkyil 'khor thams cad kyi ngo bo bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan phrin las dang bcas pa tshogs chen shing rta | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Dkyil 'khor thams cad kyi ngo bo bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan phrin las dang bcas pa tshogs chen shing rta''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 15: 1-95. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
| | |tibgenre=Guru Offering Texts- bla ma mchod pa | ||
| | |terma=No | ||
|deity=rdo rje sems dpa' | |deity=rdo rje sems dpa' | ||
|cycle=rdor sems bla ma mchod pa | |||
|cycletib=རྡོར་སེམས་བླ་མ་མཆོད་པ་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=15 | |||
|volnumtib=༡༥ | |volnumtib=༡༥ | ||
|volyigtib=བ | |volyigtib=བ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|pagenumbers=1-95 | |||
|totalpages=95 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=48a2 | |||
|totalfolios=48 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=phrin las | |||
|versonotes=rdor sems bla mchod | |||
|colophontib=* '''First colophon:''' །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཚོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་དུས་དྲན་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་ཡང་དག་པར་སྤྲོ་བའི་སླད་དུ་དམིགས་ནས། རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་གསང་བ་བྱིན་རླབས་ཅན་ཁོ་ན་གུང་བསྡེབས་ཤིང་ཚོགས་བསགས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐར་ལམ་བླ་མའི་སྐུ་དྲིན་ཁོ་ན་ལ་རེ་བའི་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་རྙེད་པ་རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ཉེར་གཅིག་ཏུ་སོན་པ་ཤིང་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་དུས་ཚེས་དགེ་བ་ལ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་གི་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱིས་གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་སྡེའི་བཞེད་པ་བཞིན་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་གི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ཀྱང་གསར་དུ་བསྣན་ཏེ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ། | |||
* '''Second colophon:''' །ཅེས་ལེགས་བྱས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་འདོད་དོན་གྱི་སྨོན་ཚིག་དགའ་བ་བཞིའི་གྲངས་ལྡན་འདིའང་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon:''' /de ltar dkyil 'khor thams cad kyi ngo bo bla ma mchod pa'i tsho ga gzhan phan phrin las dang bcas pa tshogs chen shing rta zhes bya ba 'di ni/___rigs kun khyab bdag bka' drin can gyi rdo rje'i slob dpon chen po rnams la dus dran gyi mchod sprin yang dag par spro ba'i slad du dmigs nas/___rdo rje'i gsung gi gsang ba byin rlabs can kho na gung bsdebs shing tshogs bsags rgyun gyi nyams len 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___thar lam bla ma'i sku drin kho na la re ba'i nges shes brtan po rnyed pa rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo nyer gcig tu son pa shing pho byi ba'i lo rgyal gyi nya ba'i dus tshes dge ba la mkhan ljongs e waM bde chen chos gling gi dga' tshal du sbyar ba las/___phyis gsang chen bstan pa'i snang byed mchog gi sprul pa'i sku 'jigs med chos dbyings nor bu don thams cad grub pa'i sde'i bzhed pa bzhin cho ga'i yan lag gi phrin las rnams kyang gsar du bsnan te shin tu gsal bar bgyis pa'o/___/'dis kyang 'gro ba thams cad dpal ldan bla ma'i byin rlabs kyi snang ba dang mi 'bral zhing phan bde'i dge mtshan mchog tu rgyas pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga lam/ | |||
* '''Second colophon:''' /ces legs byas yongs su grub pa'i 'dod don gyi smon tshig dga' ba bzhi'i grangs ldan 'di'ang rnam dkar sgrub pa po'i bzhed pa bzhin 'jigs bral ye shes rdo rjes snying nas rjes su yi rang ba'i sems kyis brjod pa sid+d+hi rastu// | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-15-BA-001.pdf | |pdflink=File:DJYD-KABUM-15-BA-001.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-15-BA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-15-BA | ||
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 40: | ||
{{TibP|༄༅། །དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། ། | {{TibP|༄༅། །དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། ། | ||
༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་ཟློས་གར་ཅན། །མ་ལུས་རིགས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་སྤྱི་བོས་བསྙེན། །གང་ལ་མ་བསྟེན་ཐར་ལམ་འཐོབ་མིན་ཅིང་། །གུས་པས་མཆོད་ལས་གཏན་བདེའི་དབུགས་འབྱིན་པ། །མགོན་ཁྱོད་མཉེས་བྱེད་མན་ངག་ཟླ་ཟེར་གྱིས། །ཚོགས་ཟུང་ཆུ་གཏེར་སྤེལ་ལ་ཅིས་མི་སྤྲོ། །(དེའང་ངེས་པར་བླ་ན་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་སྐལ་པ་མཆོག་གིས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩོན་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་ནི་ལམ་(2ན)འདི་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། །) | |||
(དང་པོ་ལ་ལྔ་ལས། ཐོག་མར་རྟེན་མཆོད་བཤམ་པ་ནི། དབེན་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་ཁང་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུའི་སྣང་བརྙན་སོགས་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་སྤྱན་སྔར་སྒྲུབ་པའི་མཎྜལ་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུ་བཀོད་པའི་མདུན་དུ་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་བུངས་བསྐྱེད་དེ་གཙང་ཞིང་བཀོད་པས་ཚར་དུ་དངར་བརབཤམ། གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་མཎྜལ། རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག ཚོགས་དང་གཏོར་མའི་ཡོ་བྱད་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་ལེགས་པར་འདུ་བྱའོ། །) | (དང་པོ་ལ་ལྔ་ལས། ཐོག་མར་རྟེན་མཆོད་བཤམ་པ་ནི། དབེན་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་ཁང་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུའི་སྣང་བརྙན་སོགས་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་སྤྱན་སྔར་སྒྲུབ་པའི་མཎྜལ་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུ་བཀོད་པའི་མདུན་དུ་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་བུངས་བསྐྱེད་དེ་གཙང་ཞིང་བཀོད་པས་ཚར་དུ་དངར་བརབཤམ། གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་མཎྜལ། རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག ཚོགས་དང་གཏོར་མའི་ཡོ་བྱད་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་ལེགས་པར་འདུ་བྱའོ། །) | ||
གཉིས་པ་སྔོན་གཏོར་གཏོང་བ་ནི། བདེ་བའི་སྟན་ལ་བསམ་གཏན་གྱི་སྤྱོད་(2བ)ལམ་དང་མཐུན་པས་འདུག་སྟེ།)བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀོ྅་ཧཾ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཅན་རྡོ་རྗེ་དང་དུང་ཁྲག་འཛིན་པའི་སྐུར་གྱུར་པར་(བསམ་ཞིང་། གཏོར་མ་)རཾ་ཡཾ་ཁཾ་(གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།)སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བལྟས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་(ས་བྱིན་བརླབ།) བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ(ས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས།)བྷཱུ་མི་པ་ཏིས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་ཀཱ་རོ་(སོགས་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་བསྔོས་ཏེ།)གང་དག་འདི་གནས་ལྷ་དང་ཀླུ། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོའམ་གཞན་དག་ལ། །སྔགས་སྤྱོད་དོན་དུ་ས་ཕྱོགས་འདི། །བདག་ཞུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྩལ་དུ་གསོལ། །བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་གཙྪ།(ཞེས་པས་གནང་བ་བྱིན་ནས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་བསམ།) | གཉིས་པ་སྔོན་གཏོར་གཏོང་བ་ནི། བདེ་བའི་སྟན་ལ་བསམ་གཏན་གྱི་སྤྱོད་(2བ)ལམ་དང་མཐུན་པས་འདུག་སྟེ།)བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀོ྅་ཧཾ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཅན་རྡོ་རྗེ་དང་དུང་ཁྲག་འཛིན་པའི་སྐུར་གྱུར་པར་(བསམ་ཞིང་། གཏོར་མ་)རཾ་ཡཾ་ཁཾ་(གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།)སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བལྟས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་(ས་བྱིན་བརླབ།) བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ(ས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས།)བྷཱུ་མི་པ་ཏིས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་ཀཱ་རོ་(སོགས་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་བསྔོས་ཏེ།)གང་དག་འདི་གནས་ལྷ་དང་ཀླུ། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོའམ་གཞན་དག་ལ། །སྔགས་སྤྱོད་དོན་དུ་ས་ཕྱོགས་འདི། །བདག་ཞུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྩལ་དུ་གསོལ། །བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་གཙྪ།(ཞེས་པས་གནང་བ་བྱིན་ནས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་བསམ།) | ||
| Line 80: | Line 99: | ||
༈ །(དྲུག་པ་བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཁྲོལ་བུ་སྒྲུབ་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བྷནྡྷ་མཚན་ལྡན་གྱི་སྣོད་བཟང་པོར། བྱང་སེམས་སེང་གེའི་ཤ། བཟང་དྲུག་རྣམས་དབུས། དྲི་ཆེན། གླང་པོ་ཆེའི་ཤ། ཛཱ་ཏི་སོགས་ཤར། ཤ་ཆེན། རྟ་ཤ། ཀ་ཀོ་ལ་སོགས་ལྷོ། རཀྟ། རྨ་བྱའི་ཤ། ལི་ཤི་སོགས་ནུབ། དྲི་ཆུ། ཁྱུང་ཤ། གུར་གུམ་སོགས་བྱང་དུ་སྟེ། ཤ་དང་བདུད་རྩི་དངོས་སམ་ཕབ་གཏའ་སོ་སོའི་སྐྱོབས་དང་བཅས་པ་དང་། འབྲས་བུ་གསུམ། ཁ་ཆེ། ནཱ་གི། གླ་རྩི། ཙན་དན་དཀར་པོ་སོགས་དྲི་རོ་དང་ཁ་དོག་བཟང་པོ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྨན་སྣ་རྣམས་བཞག་ལ་གཟུངས་ཐག་བཏགས། དངོས་གཞི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་དཀྱུས་ལྟར་བསྲངས་པ་ལས་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི།) ཆུ་ལས་ཉ་ལྡང་ཚུལ་དུ་གསལ་བར་གྱུར། །(ཅེས་པའི་(40ན)མཚམས་སུ།) མདུན་དུ་རླུང་མེ་ཐང་སྒྱེད་ལ་གནས་པའི། །རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་བྷཉྫའི་གཞལ་མེད་ཁང་། ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་མཚན་ཉིད་ཕུན་ཚོགས་ནང་། །གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་ལས་ཤ་ལྔ་དང་། །བི་མུ་མ་ར་ཤུ་ལས་བདུད་རྩི་ལྔ། །ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭ་ཨཱཾ་ཧཱ་ཡི་ཡི་གེ་དང་། མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ་གྱིས་མཚན་པ་ལས། །འོད་འཕྲོས་རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་རྫས་རྣམས་ཞུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་འཁྱིལ་བའི་དབུས། །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །བརྟན་གཡོའི་དྭངས་མ་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་གཟུགས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང་། །དབྱེར་མེད་གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་(སོགས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་གཞུང་བཞིན་བྱ། །སྨན་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། དར་སྣས་གཡབ་ཅིང་སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ལ།) ཧཱུྃ། རྩི་དང་སྨན་གྱི་བདག་པོ་དང་། །རྟགས་ལྡན་རིག་འཛིན་བྲན་མོ་དག །རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་མང་པོས་འབོད། །འདིར་གཤེགས་བཅུད་ལེན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །(ཞེས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པས་སྨན་གྱི་(40བ)ཕོ་བྲང་གི་ནམ་མཁར་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་པ་ལ་རྟོག་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་བདུད་རྩི་འཐོར་ལ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་གཙང་མ་ཟ། །ལྷ་ཀླུ་བྲམ་ཟེ་གཙང་མ་ཟ། དེ་དག་གྲོལ་བར་ངས་མ་བཤད། །བདུད་རྩི་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔ། །རིགས་ལྔ་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཡིན། །གཉིས་མེད་རྟོགས་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས། །གཙང་རྨེ་མེད་པར་ཀུན་སྤྱོད་ན། །དེ་དག་གྲོལ་བར་ངས་བཤད་དོ། །(ཞེས་བརྗོད་པས་རྟོག་པ་དག་ནས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་ལ་དགྱེས་པར་བསམ། གཟུངས་ཐག་བཟུང་ལ།) བདག་གི་ཐུགས་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱི་འོད། །གཟུངས་ཐག་ལ་འཁྲིལ་མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་ཞལ་དུ་བཀྲུག །སྦྱོར་མཚམས་ནས་བབས་དམ་ཚིག་རྫས་ལ་ཐིམ། །(ཞེས་དམིགས་ཏེ་རྩ་སྔགས་ཅུང་ཟད་དང་།) ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ར་ས་ཡཱ་ན་ཏ་ན་ཛ་ཡ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ།(ཞེས་བཟླ། བར་སྐབས་སུ་སྐོང་བཤགས་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་མཆོད། བལྟ་ཉན་གྱི་ཉུ་ལེ་བསྐྲད་ཅིང་བྱིན་དབབ་པ་སྔར་མྱང་གྲོལ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་བཞིན་བྱ། དེ་ལྟར་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་གི་ངེས་པས་ཞག་(41ན)གྲངས་ཅི་རིགས་སུ་བསྒྲུབས་པའི་ཐུན་ཐ་མའི་རྗེས་སུ།) མདུན་གྱི་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་ཞུ་བ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་(བསམ་མོ། །) | ༈ །(དྲུག་པ་བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཁྲོལ་བུ་སྒྲུབ་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བྷནྡྷ་མཚན་ལྡན་གྱི་སྣོད་བཟང་པོར། བྱང་སེམས་སེང་གེའི་ཤ། བཟང་དྲུག་རྣམས་དབུས། དྲི་ཆེན། གླང་པོ་ཆེའི་ཤ། ཛཱ་ཏི་སོགས་ཤར། ཤ་ཆེན། རྟ་ཤ། ཀ་ཀོ་ལ་སོགས་ལྷོ། རཀྟ། རྨ་བྱའི་ཤ། ལི་ཤི་སོགས་ནུབ། དྲི་ཆུ། ཁྱུང་ཤ། གུར་གུམ་སོགས་བྱང་དུ་སྟེ། ཤ་དང་བདུད་རྩི་དངོས་སམ་ཕབ་གཏའ་སོ་སོའི་སྐྱོབས་དང་བཅས་པ་དང་། འབྲས་བུ་གསུམ། ཁ་ཆེ། ནཱ་གི། གླ་རྩི། ཙན་དན་དཀར་པོ་སོགས་དྲི་རོ་དང་ཁ་དོག་བཟང་པོ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྨན་སྣ་རྣམས་བཞག་ལ་གཟུངས་ཐག་བཏགས། དངོས་གཞི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་དཀྱུས་ལྟར་བསྲངས་པ་ལས་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི།) ཆུ་ལས་ཉ་ལྡང་ཚུལ་དུ་གསལ་བར་གྱུར། །(ཅེས་པའི་(40ན)མཚམས་སུ།) མདུན་དུ་རླུང་མེ་ཐང་སྒྱེད་ལ་གནས་པའི། །རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་བྷཉྫའི་གཞལ་མེད་ཁང་། ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་མཚན་ཉིད་ཕུན་ཚོགས་ནང་། །གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་ལས་ཤ་ལྔ་དང་། །བི་མུ་མ་ར་ཤུ་ལས་བདུད་རྩི་ལྔ། །ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭ་ཨཱཾ་ཧཱ་ཡི་ཡི་གེ་དང་། མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ་གྱིས་མཚན་པ་ལས། །འོད་འཕྲོས་རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་རྫས་རྣམས་ཞུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་འཁྱིལ་བའི་དབུས། །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །བརྟན་གཡོའི་དྭངས་མ་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་གཟུགས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང་། །དབྱེར་མེད་གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་(སོགས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་གཞུང་བཞིན་བྱ། །སྨན་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། དར་སྣས་གཡབ་ཅིང་སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ལ།) ཧཱུྃ། རྩི་དང་སྨན་གྱི་བདག་པོ་དང་། །རྟགས་ལྡན་རིག་འཛིན་བྲན་མོ་དག །རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་མང་པོས་འབོད། །འདིར་གཤེགས་བཅུད་ལེན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །(ཞེས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པས་སྨན་གྱི་(40བ)ཕོ་བྲང་གི་ནམ་མཁར་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་པ་ལ་རྟོག་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་བདུད་རྩི་འཐོར་ལ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་གཙང་མ་ཟ། །ལྷ་ཀླུ་བྲམ་ཟེ་གཙང་མ་ཟ། དེ་དག་གྲོལ་བར་ངས་མ་བཤད། །བདུད་རྩི་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔ། །རིགས་ལྔ་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཡིན། །གཉིས་མེད་རྟོགས་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས། །གཙང་རྨེ་མེད་པར་ཀུན་སྤྱོད་ན། །དེ་དག་གྲོལ་བར་ངས་བཤད་དོ། །(ཞེས་བརྗོད་པས་རྟོག་པ་དག་ནས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་ལ་དགྱེས་པར་བསམ། གཟུངས་ཐག་བཟུང་ལ།) བདག་གི་ཐུགས་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱི་འོད། །གཟུངས་ཐག་ལ་འཁྲིལ་མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་ཞལ་དུ་བཀྲུག །སྦྱོར་མཚམས་ནས་བབས་དམ་ཚིག་རྫས་ལ་ཐིམ། །(ཞེས་དམིགས་ཏེ་རྩ་སྔགས་ཅུང་ཟད་དང་།) ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ར་ས་ཡཱ་ན་ཏ་ན་ཛ་ཡ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ།(ཞེས་བཟླ། བར་སྐབས་སུ་སྐོང་བཤགས་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་མཆོད། བལྟ་ཉན་གྱི་ཉུ་ལེ་བསྐྲད་ཅིང་བྱིན་དབབ་པ་སྔར་མྱང་གྲོལ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་བཞིན་བྱ། དེ་ལྟར་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་གི་ངེས་པས་ཞག་(41ན)གྲངས་ཅི་རིགས་སུ་བསྒྲུབས་པའི་ཐུན་ཐ་མའི་རྗེས་སུ།) མདུན་གྱི་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་ཞུ་བ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་(བསམ་མོ། །) | ||
(གཉིས་པ་ཕྱེ་མ་སྒྲུབ་པ་ནི།)ཡུམ་དུ་བཏགས་པའི་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སྨན་སྣོད་བླངས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ། ཤར་དུ་རྡོ་རྗེའི་གཏུན་དུ་འཐག་ཅིང་། སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ།(ཞེས་བརྗོད་པས་སྦྱང་། ལྷོར་བཙག་ཅིང་། སྔགས་མཐར་)ཨཱཿཨཱཿཨཱཿ (ཞེས་པས་སྤེལ། ནུབ་ཏུ་ཆང་སྣ། ཆུ་སྣ། འོ་མ། རིན་པོ་ཆེའི་ཆུས་སྦོལ་ཞིང་། སྔག་མཐར་)ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་(ཞེས་པས་བསྒྱུར། བྱང་དུ་དམ་རྫས་སྔ་མའི་རྒྱུན་དང་ཕབས་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་འདྲེས་པར་དཀྲུགས་ལ། སྔགས་མཐར་)ཧོཿཧོཿཧོཿ (ཞེས་པས་དབྱེར་མེད་དུ་བྱ། དེ་ནས་དྲིལ་བུས་གཞལ་ཞིང་སྣོད་དུ་བླུགས། ཅོད་པན་དང་རྡོ་དྲིལ་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ལྡིང་ཁྲིའི་ཁར་བཀོད་ལ་གཟུངས་ཐག་བཏགས། འོག་ཏུ་དྲོད་འབེབས་ཀྱི་མར་མེ་སྦར། འབྱོར་ན་འཕན་གདུགས་རྒྱལ་མཚན་ཚར་དུ་དངར་བས་བརྒྱན། སྒྲུབ་ཚུལ་གོང་དུ་སྨོས་པ་ཇི་ལྟ་བ་ལས། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ།) བདག་མདུན་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐར། །སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་(41བ)ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་ཐོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཞུ། །ཟེར་རླངས་རྡོར་སེམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །ཕོག་པས་སྙོམས་ཞུགས་བདེ་བའི་འོད་དང་སྒྲས། །འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཞལ་དུ་ཞུགས། །སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་བདེ་རོལ་སྦྱོར་མཚམས་ནས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་མུ་ཏིག་དཀར་པོའི་མདོག ། ཆར་ལྟར་བབས་ནས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་ཐིམ། །མི་འགྱུར་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་མྱོང་གྲོལ་རྫས་ཀྱི་ཚུལ། །བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བར་གྱུར། །(ཅེས་དམིགས་ལ་གཟུངས་ཐག་བཟུང་སྟེ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ།(ཞེས་ཆིག་སྒྲིལ་དུ་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས།)ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།(ཞེས་བརྗོད་པས།)མདུན་གྱི་རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་དྭངས་མ་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འཁྱིལ་བར་གྱུར་པར་(བསམ། སྐབས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་། ཉུ་ལེ་བསྐྲད་ཅིང་བྱིན་དབབ་པ་སོགས་སྔར་དང་(42ན)འདྲ། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དམིགས་རིམ་བྱེ་བྲག་པ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་སྤྲོས་པ་ཉེར་བསྡུས་སྐབས་སུ་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་གི་གཞུང་ལས་གསལ་བས། ཇི་སྐད་བཤད་པ་བཞིན་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་ཏུ་འབད་པས་འོད་དང་། སྒྲ་དང་། དྲི་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚན་མ་མཐོང་བའམ། ཞག་གསུམ་སོགས་དུས་ཀྱི་ངེས་པ་རྫོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཚུལ་ནི། ཐོག་མར་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ་སྔགས་ཀྱི་མཐར།) ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།(ཞེས་བཏགས་པ་མང་དུ་བཟླས་མཐར།)ཨོཾ་བོ་དྷི་ཅིཏྟ་ཀྭ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ (ཞེས་རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར། ཡུམ་གྱིས་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་བཏེགས་ནས་ཕུལ་བ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བཀོད་དེ། སྔགས་ཀྱི་མཐར།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཡུར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།(ཞེས་དབང་བླངས་པས།) བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་རང་ལ་ཐིམ་པར་(བསམ། སློབ་མ་ཡོད་ན།) ཧཱུྃ། མཆོག་གི་དམ་ཚིག་སོགས་ནས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།) ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།(ཞེས་གནས་གསུམ་དུ་བསྐུར།) ཨ་(42བ)ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོཿ (ཞེས་རྟོགས་པ་བརྗོད་ལ།) བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ་ཀྱིས་རྒྱ་དགྲོལ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱཿ(ཞེས་པས།)བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དཀར་དམར་མཐིང་པའི་འོད་ཀྱི་རྣམ་པས་རང་ལ་ཐིམ་པར་(བསམ། ནང་མཆོད་དང་སྦྱར་ལ་གཞུང་ལྟར་སྨན་མཆོད་ཕུལ་བའི་རྗེས་སུ། བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་དབུས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡི་གེ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན། །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་གཉན་པོས་བླང་། །(སྔགས་མཐར།)ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།(ཞེས་གནས་གསུམ་དུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ་མྱང་ཞིང་སློབ་མ་ལའང་སྦྱིན། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་གཞུང་ལྟར་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱའོ། །) | (གཉིས་པ་ཕྱེ་མ་སྒྲུབ་པ་ནི།)ཡུམ་དུ་བཏགས་པའི་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སྨན་སྣོད་བླངས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ། ཤར་དུ་རྡོ་རྗེའི་གཏུན་དུ་འཐག་ཅིང་། སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ།(ཞེས་བརྗོད་པས་སྦྱང་། ལྷོར་བཙག་ཅིང་། སྔགས་མཐར་)ཨཱཿཨཱཿཨཱཿ (ཞེས་པས་སྤེལ། ནུབ་ཏུ་ཆང་སྣ། ཆུ་སྣ། འོ་མ། རིན་པོ་ཆེའི་ཆུས་སྦོལ་ཞིང་། སྔག་མཐར་)ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་(ཞེས་པས་བསྒྱུར། བྱང་དུ་དམ་རྫས་སྔ་མའི་རྒྱུན་དང་ཕབས་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་འདྲེས་པར་དཀྲུགས་ལ། སྔགས་མཐར་)ཧོཿཧོཿཧོཿ (ཞེས་པས་དབྱེར་མེད་དུ་བྱ། དེ་ནས་དྲིལ་བུས་གཞལ་ཞིང་སྣོད་དུ་བླུགས། ཅོད་པན་དང་རྡོ་དྲིལ་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ལྡིང་ཁྲིའི་ཁར་བཀོད་ལ་གཟུངས་ཐག་བཏགས། འོག་ཏུ་དྲོད་འབེབས་ཀྱི་མར་མེ་སྦར། འབྱོར་ན་འཕན་གདུགས་རྒྱལ་མཚན་ཚར་དུ་དངར་བས་བརྒྱན། སྒྲུབ་ཚུལ་གོང་དུ་སྨོས་པ་ཇི་ལྟ་བ་ལས། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ།) བདག་མདུན་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐར། །སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་(41བ)ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་ཐོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཞུ། །ཟེར་རླངས་རྡོར་སེམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །ཕོག་པས་སྙོམས་ཞུགས་བདེ་བའི་འོད་དང་སྒྲས། །འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཞལ་དུ་ཞུགས། །སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་བདེ་རོལ་སྦྱོར་མཚམས་ནས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་མུ་ཏིག་དཀར་པོའི་མདོག ། ཆར་ལྟར་བབས་ནས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་ཐིམ། །མི་འགྱུར་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་མྱོང་གྲོལ་རྫས་ཀྱི་ཚུལ། །བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བར་གྱུར། །(ཅེས་དམིགས་ལ་གཟུངས་ཐག་བཟུང་སྟེ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ།(ཞེས་ཆིག་སྒྲིལ་དུ་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས།)ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།(ཞེས་བརྗོད་པས།)མདུན་གྱི་རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་དྭངས་མ་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འཁྱིལ་བར་གྱུར་པར་(བསམ། སྐབས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་། ཉུ་ལེ་བསྐྲད་ཅིང་བྱིན་དབབ་པ་སོགས་སྔར་དང་(42ན)འདྲ། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དམིགས་རིམ་བྱེ་བྲག་པ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་སྤྲོས་པ་ཉེར་བསྡུས་སྐབས་སུ་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་གི་གཞུང་ལས་གསལ་བས། ཇི་སྐད་བཤད་པ་བཞིན་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་ཏུ་འབད་པས་འོད་དང་། སྒྲ་དང་། དྲི་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚན་མ་མཐོང་བའམ། ཞག་གསུམ་སོགས་དུས་ཀྱི་ངེས་པ་རྫོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཚུལ་ནི། ཐོག་མར་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ་སྔགས་ཀྱི་མཐར།) ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།(ཞེས་བཏགས་པ་མང་དུ་བཟླས་མཐར།)ཨོཾ་བོ་དྷི་ཅིཏྟ་ཀྭ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ (ཞེས་རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར། ཡུམ་གྱིས་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་བཏེགས་ནས་ཕུལ་བ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བཀོད་དེ། སྔགས་ཀྱི་མཐར།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཡུར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།(ཞེས་དབང་བླངས་པས།) བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་རང་ལ་ཐིམ་པར་(བསམ། སློབ་མ་ཡོད་ན།) ཧཱུྃ། མཆོག་གི་དམ་ཚིག་སོགས་ནས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།) ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།(ཞེས་གནས་གསུམ་དུ་བསྐུར།) ཨ་(42བ)ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོཿ (ཞེས་རྟོགས་པ་བརྗོད་ལ།) བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ་ཀྱིས་རྒྱ་དགྲོལ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱཿ(ཞེས་པས།)བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དཀར་དམར་མཐིང་པའི་འོད་ཀྱི་རྣམ་པས་རང་ལ་ཐིམ་པར་(བསམ། ནང་མཆོད་དང་སྦྱར་ལ་གཞུང་ལྟར་སྨན་མཆོད་ཕུལ་བའི་རྗེས་སུ། བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་དབུས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡི་གེ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན། །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་གཉན་པོས་བླང་། །(སྔགས་མཐར།)ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།(ཞེས་གནས་གསུམ་དུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ་མྱང་ཞིང་སློབ་མ་ལའང་སྦྱིན། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་གཞུང་ལྟར་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱའོ། །) | ||
༈ །(བདུན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་པ་ནི།) སྦྱོར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མདུན་དུ་སྙིང་པོ་ལྔའི་རྫས་ལས་གྲུབ་པའི་ཚེ་འབྲང་དང་། གཡས་སུ་ཚེ་རིལ། གཡོན་དུ་ཚེ་ཆང་། རང་གི་མདུན་དུ་ཚེ་འགུགས་པའི་མདའ་དར་སོགས་བཤམ། དངོས་གཞི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ལ་བཟླས་པའི་མཇུག་ཏུ། ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཤུ་ནྱ་ཏཱ(ས་སྦྱང་།)སྟོང་པའི་ངང་ལས་འཁོར་འདས་སྙིང་པོ་ཀུན། །དྭངས་མ་(43ན)འོད་ཕུང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་། །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང་། །དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་མེད། །སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་(སོགས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་གཞུང་ལྟར་བཏང་ལ།)རྡོར་སེམས་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཐུགས་ཀ་རུ། །ཉི་ཟླའི་གའུར་མི་འགྱུར་སྲོག་ཡིག་ཧཱུྃ། །ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་མདངས་ལྟར་འཚེར་བ་ལས། །ལྔ་ལྡན་འོད་ཟེར་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས། །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ལྟར་རབ་སྤྲོད་པས། །རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། །འབྱུང་བའི་དྭངས་བཅུད་འཁོར་འདས་དགེ་མཚན་ཀུན། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་། །བྷུྃ་སྨུག་ཁོག་པར་ནྲྀ་ཡིག་ཨ་དཀར་མཚན། །དེ་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་རྩ་གྲུབ། །སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་རྫས་ལ་ཡོངས་ཐིམ་པས། །རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་བཅུད་ལེན་མཆོག་ཏུ་གྱུར། །(ཅེས་དམིགས་ཏེ་རྩ་སྔགས་མཐར།)བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ (ཞེས་བཏགས་པ་རྩ་གཅིག་(43བ)ཏུ་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་བ་ནི། མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་།) ཨོཾ། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་མེད། །བདེ་ཆེན་སྙེམས་མར་མཉམ་སྦྱོར་བ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ། །ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་རྗེ་སྐྱེད། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས། །ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཕོ་ཉ་སྤྲོས། །བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་ཁུག །འབྱུང་བཞིའི་བཅུད་ཀྱི་དྭངས་མ་སྡུས། །ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་དཔལ་དྲོངས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིག །རྣལ་འབྱོར་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་སྟིམས། །ནད་མེད་བདེ་བའི་རྟོགས་པ་སྤོར། །རྒས་མེད་ལང་ཚོའི་གཟི་མདངས་སྐྱེད། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་སྩོལ། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་མཆོག་གྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྐུལ་བས། ཚེའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་འདུས། ཉི་ཟླའི་གའུ་སྲུབ་མེད་པ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས་པས་ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པར་བསམ་ལ།)ཨ། རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །འོད་གསལ་གཉུག་མའི་ཐིག་ལེ་རུ། །འཆི་(44ན)མེད་རྟག་པའི་ཚེ་སྦས་པས། །འཕོ་འགྱུར་མཚན་མ་དབྱིངས་སུ་ཡལ། །ཨ་ཨ་ཨ།(ཞེས་དོན་གྱི་དགོངས་པ་བསྐྱང་། སླར་ཡང་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཡོགས་ཤིང་བསྲུངས་པར་བསམ་ལ།)ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།(ཞེས་བརྟན་པར་བྱ། དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་མཚན་མའི་ལྟས་བཟང་པོ་མཐོང་བའམ་གྲངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་པ་ཐེམ་ནས་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། མཎྜལ་ཕུལ་ལ།)རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་གཙོ་བོ་དགོངས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །(ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་གདབ། ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཏེ་ཚེ་འབྲང་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།)ཨོཾ། དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་སྐུ། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མི་འགྱུར་རྟག་པའི་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ།(བདུད་རྩི་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་མྱང་ལ།)ཨཱཿ དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་(44བ)ཕྱེད་གསུམ་གྱི་གསུང་། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འགགས་མེད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ (རིལ་བུ་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་མྱང་ལ།)ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་ཐུགས། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འཁྲུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།(ཞེས་དབང་བླང་། མཐར་ཚེ་བསྟིམ་ཞིང་རྒྱས་གདབ་སྟེ་ཤིས་པ་བརྗོད། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་གཞུང་བཞིན་དུ་བྱའོ། །འདིའི་སྒོ་ནས་སློབ་མ་ལ་ཚེ་དབང་བསྐུར་ན། ཁྲུས་བྱ། བགེགས་བསྐྲད་ཅིང་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སེམས་བསྐྱེད་གསལ་བཏབ་ལ།) དེའང་ཇི་སྐད་དུ། འཁོར་བར་སྲོག་ལས་གཅེས་པ་ནི། །འགའ་ཡང་ཡོད་པར་མ་མཐོང་བས། །དེས་ན་མྱུར་དུ་ཐབས་མང་པོས། །འཆི་བ་བསླུ་བ་ཡང་དག་བརྩམ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་བསྒྲུབ་པའི་གཞི་མ་དལ་འབྱོར་གྱི་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཡུན་དུ་འཚོ་བའི་ཐབས་ལ་འབད་པ་ནི་འཇིག་(45ན)རྟེན་འདི་ན་དོན་དུ་གཉེར་བྱའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ལ། དེའི་ཚུལ་ཡང་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་ལས། འདིར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་རྒྱས་པ་ལས། བུམ་པ་མཆོག་ནི་བཟང་པོ་ཉིད། །ཚེ་གཞག་གནས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་འགུག་བྱ་ཞིང་། །མངོན་སུམ་སྨིན་པར་གྱུར་པ་དང་། །དབྱིངས་སུ་ཡང་ནི་སྦ་བར་བྱ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་སྲུང་བ་ཡིས། །བརྟན་ཅིང་འཁོར་ལོས་དགག་པར་བྱ། །ཞེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དང་། དགུག་པ་དང་། བསྟིམ་པ་དང་། སྦ་བ་དང་། བསྲུང་བའི་ཚུལ་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ། རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་གནད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་རིགས་འདུས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་དང་འབྲེལ་བར་འཆི་མེད་ཚེའི་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་སྒྲུབ་པ་ལ་(སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་མཎྜལ་ཕུལ།)གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །(ཞེས་སོགས།)བླ་མ་རྡོ་རྗེ་(45བ)སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྐྱབས་ཡུལ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བའི་སྤྱན་སྔར་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྒྱུད་སྦྱོང་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་(སོགས།)དེ་ནས་དངོས་གཞི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཞི་བསྒྲུབ་པ་(སོགས་ཡེ་ཤེས་དབབ་བསྟིམ་སྔར་སྨིན་དབང་གི་སྐབས་བཞིན་བྱས་ལ།)དེ་རྣམས་ཀྱིས་འཇུག་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ནས། དངོས་གཞིའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། ཐོག་མར་ཚེ་འགུགས་ཤིང་བཅུད་བསྡུ་བའི་སླད་དུ། སློབ་དཔོན་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་མི་འགྱུར་བའི་སྲོག་ཧཱུྃ་ཡིག་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདངས་ལྟར་འཚེར་བ་ལས་གཞལ་དུ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་དང་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་སྤྲུལ་པ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་སྤྲོས་པས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། འབྱུང་བ་བཞིའི་དྭངས་བཅུད། འཁོར་འདས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། སྙིང་གར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་དུ་བྷྲཱུྃ་སྨུག་པའི་ཁོག་པར་ནྲྀ་ཡིག་ཨ་དཀར་པོས་མཚན་(46ན)པ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ། མདུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་དམ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའ་བཅུད་ལེན་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ཨོཾ། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།)ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་འདི་ཉིད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ལུས་གནས་འཆིང་བྱེད་ཀྱི་རྩ་མདུད་རང་སར་གྲོལ་ཏེ་འགྱུར་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་སྐུ་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཨོཾ། དཔལ་ལྡན་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་འབྲང་གིས་དབང་བསྐུར།)བརྟན་གཡོའི་སྙིང་པོའི་དྭངས་མ་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་འཁྱིལ་བ་འདི་ཉིད་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་མྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྒྱུ་བ་ངྷཱུ་ཏིའི་སྦུབས་སུ་ཚུད་དེ་འགགས་མེད་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཨཱཿ དཔལ་ལྡན་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་ཆང་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་སྦྱིན།)སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་(46བ)སུ་འདྲིལ་བ་འདི་ཉིད་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་མྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས་དྭངས་མའི་སྲོག་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ་འཁྲུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་སོགས་ཀྱིས་ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་སྦྱིན། དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བས་ཚེའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཤིང་ཕྱི་རོལ་ཉི་ཟླའི་གའུ་སྲུབ་མེད་པ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས། ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་ཡང་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཡོགས་ཏེ་བསྲུངས་པས་ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པར་མོས་མཛོད། ཨ། རིག་སྟོང་(སོགས་ཀྱིས་མདའ་དར་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །མཐར་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་སོགས་རྗེས་རིམ་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །དེས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་ལ་མངའ་བརྙེས་ཤིང་མཐར་ཐུག་འཆི་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དད་གསུམ་བློ་གྲོས་འདབ་རྒྱ་གྲོལ་བའི་དཔྱིད། །ལེགས་བཤད་སྦྲང་རྩིའི་དོ་ཤལ་སྤྲོས་པ་ན། །ཐུགས་རྗེའི་ཉིན་བྱེད་མགྲོན་ཁུག་པའི་གྲོགས། །སྐལ་བཟང་རྐང་དྲུག་ཚོགས་རྣམས་སྦྲན་པ་(47ན)བཞིན། །ལེགས་བྱས་འཛིན་མའི་ལྟོ་བར་ཉེར་བརྟེན་པའི། །བསོད་ནམས་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ་མཆོག་འདི་ལས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་ཡིད་བཞིན་རབ་འཇོ་བས། །མཐའ་ཀླས་སྐྱེ་རྒུའི་གདུང་སེལ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཚོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་དུས་དྲན་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་ཡང་དག་པར་སྤྲོ་བའི་སླད་དུ་དམིགས་ནས། རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་གསང་བ་བྱིན་རླབས་ཅན་ཁོ་ན་གུང་བསྡེབས་ཤིང་ཚོགས་བསགས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐར་ལམ་བླ་མའི་སྐུ་དྲིན་ཁོ་ན་ལ་རེ་བའི་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་རྙེད་པ་རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ཉེར་གཅིག་ཏུ་སོན་པ་ཤིང་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་དུས་ཚེས་དགེ་བ་ལ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་གི་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱིས་གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་སྡེའི་བཞེད་པ་བཞིན་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་གི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ཀྱང་གསར་དུ་(47བ)བསྣན་ཏེ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག | ༈ །(བདུན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་པ་ནི།) སྦྱོར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མདུན་དུ་སྙིང་པོ་ལྔའི་རྫས་ལས་གྲུབ་པའི་ཚེ་འབྲང་དང་། གཡས་སུ་ཚེ་རིལ། གཡོན་དུ་ཚེ་ཆང་། རང་གི་མདུན་དུ་ཚེ་འགུགས་པའི་མདའ་དར་སོགས་བཤམ། དངོས་གཞི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ལ་བཟླས་པའི་མཇུག་ཏུ། ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཤུ་ནྱ་ཏཱ(ས་སྦྱང་།)སྟོང་པའི་ངང་ལས་འཁོར་འདས་སྙིང་པོ་ཀུན། །དྭངས་མ་(43ན)འོད་ཕུང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་། །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང་། །དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་མེད། །སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་(སོགས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་གཞུང་ལྟར་བཏང་ལ།)རྡོར་སེམས་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཐུགས་ཀ་རུ། །ཉི་ཟླའི་གའུར་མི་འགྱུར་སྲོག་ཡིག་ཧཱུྃ། །ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་མདངས་ལྟར་འཚེར་བ་ལས། །ལྔ་ལྡན་འོད་ཟེར་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས། །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ལྟར་རབ་སྤྲོད་པས། །རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། །འབྱུང་བའི་དྭངས་བཅུད་འཁོར་འདས་དགེ་མཚན་ཀུན། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་། །བྷུྃ་སྨུག་ཁོག་པར་ནྲྀ་ཡིག་ཨ་དཀར་མཚན། །དེ་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་རྩ་གྲུབ། །སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་རྫས་ལ་ཡོངས་ཐིམ་པས། །རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་བཅུད་ལེན་མཆོག་ཏུ་གྱུར། །(ཅེས་དམིགས་ཏེ་རྩ་སྔགས་མཐར།)བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ (ཞེས་བཏགས་པ་རྩ་གཅིག་(43བ)ཏུ་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་བ་ནི། མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་།) ཨོཾ། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་མེད། །བདེ་ཆེན་སྙེམས་མར་མཉམ་སྦྱོར་བ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ། །ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་རྗེ་སྐྱེད། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས། །ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཕོ་ཉ་སྤྲོས། །བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་ཁུག །འབྱུང་བཞིའི་བཅུད་ཀྱི་དྭངས་མ་སྡུས། །ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་དཔལ་དྲོངས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིག །རྣལ་འབྱོར་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་སྟིམས། །ནད་མེད་བདེ་བའི་རྟོགས་པ་སྤོར། །རྒས་མེད་ལང་ཚོའི་གཟི་མདངས་སྐྱེད། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་སྩོལ། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་མཆོག་གྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྐུལ་བས། ཚེའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་འདུས། ཉི་ཟླའི་གའུ་སྲུབ་མེད་པ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས་པས་ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པར་བསམ་ལ།)ཨ། རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །འོད་གསལ་གཉུག་མའི་ཐིག་ལེ་རུ། །འཆི་(44ན)མེད་རྟག་པའི་ཚེ་སྦས་པས། །འཕོ་འགྱུར་མཚན་མ་དབྱིངས་སུ་ཡལ། །ཨ་ཨ་ཨ།(ཞེས་དོན་གྱི་དགོངས་པ་བསྐྱང་། སླར་ཡང་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཡོགས་ཤིང་བསྲུངས་པར་བསམ་ལ།)ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།(ཞེས་བརྟན་པར་བྱ། དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་མཚན་མའི་ལྟས་བཟང་པོ་མཐོང་བའམ་གྲངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་པ་ཐེམ་ནས་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། མཎྜལ་ཕུལ་ལ།)རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་གཙོ་བོ་དགོངས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །(ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་གདབ། ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཏེ་ཚེ་འབྲང་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།)ཨོཾ། དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་སྐུ། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མི་འགྱུར་རྟག་པའི་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ།(བདུད་རྩི་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་མྱང་ལ།)ཨཱཿ དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་(44བ)ཕྱེད་གསུམ་གྱི་གསུང་། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འགགས་མེད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ (རིལ་བུ་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་མྱང་ལ།)ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་ཐུགས། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འཁྲུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་རོ། །(སྔགས་མཐར།)ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།(ཞེས་དབང་བླང་། མཐར་ཚེ་བསྟིམ་ཞིང་རྒྱས་གདབ་སྟེ་ཤིས་པ་བརྗོད། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་གཞུང་བཞིན་དུ་བྱའོ། །འདིའི་སྒོ་ནས་སློབ་མ་ལ་ཚེ་དབང་བསྐུར་ན། ཁྲུས་བྱ། བགེགས་བསྐྲད་ཅིང་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སེམས་བསྐྱེད་གསལ་བཏབ་ལ།) དེའང་ཇི་སྐད་དུ། འཁོར་བར་སྲོག་ལས་གཅེས་པ་ནི། །འགའ་ཡང་ཡོད་པར་མ་མཐོང་བས། །དེས་ན་མྱུར་དུ་ཐབས་མང་པོས། །འཆི་བ་བསླུ་བ་ཡང་དག་བརྩམ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་བསྒྲུབ་པའི་གཞི་མ་དལ་འབྱོར་གྱི་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཡུན་དུ་འཚོ་བའི་ཐབས་ལ་འབད་པ་ནི་འཇིག་(45ན)རྟེན་འདི་ན་དོན་དུ་གཉེར་བྱའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ལ། དེའི་ཚུལ་ཡང་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་ལས། འདིར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་རྒྱས་པ་ལས། བུམ་པ་མཆོག་ནི་བཟང་པོ་ཉིད། །ཚེ་གཞག་གནས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་འགུག་བྱ་ཞིང་། །མངོན་སུམ་སྨིན་པར་གྱུར་པ་དང་། །དབྱིངས་སུ་ཡང་ནི་སྦ་བར་བྱ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་སྲུང་བ་ཡིས། །བརྟན་ཅིང་འཁོར་ལོས་དགག་པར་བྱ། །ཞེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དང་། དགུག་པ་དང་། བསྟིམ་པ་དང་། སྦ་བ་དང་། བསྲུང་བའི་ཚུལ་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ། རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་གནད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་རིགས་འདུས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་དང་འབྲེལ་བར་འཆི་མེད་ཚེའི་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་སྒྲུབ་པ་ལ་(སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་མཎྜལ་ཕུལ།)གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །(ཞེས་སོགས།)བླ་མ་རྡོ་རྗེ་(45བ)སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྐྱབས་ཡུལ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བའི་སྤྱན་སྔར་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྒྱུད་སྦྱོང་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་(སོགས།)དེ་ནས་དངོས་གཞི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཞི་བསྒྲུབ་པ་(སོགས་ཡེ་ཤེས་དབབ་བསྟིམ་སྔར་སྨིན་དབང་གི་སྐབས་བཞིན་བྱས་ལ།)དེ་རྣམས་ཀྱིས་འཇུག་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ནས། དངོས་གཞིའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། ཐོག་མར་ཚེ་འགུགས་ཤིང་བཅུད་བསྡུ་བའི་སླད་དུ། སློབ་དཔོན་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་མི་འགྱུར་བའི་སྲོག་ཧཱུྃ་ཡིག་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདངས་ལྟར་འཚེར་བ་ལས་གཞལ་དུ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་དང་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་སྤྲུལ་པ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་སྤྲོས་པས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། འབྱུང་བ་བཞིའི་དྭངས་བཅུད། འཁོར་འདས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། སྙིང་གར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་དུ་བྷྲཱུྃ་སྨུག་པའི་ཁོག་པར་ནྲྀ་ཡིག་ཨ་དཀར་པོས་མཚན་(46ན)པ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ། མདུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་དམ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའ་བཅུད་ལེན་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ཨོཾ། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།)ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་འདི་ཉིད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ལུས་གནས་འཆིང་བྱེད་ཀྱི་རྩ་མདུད་རང་སར་གྲོལ་ཏེ་འགྱུར་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་སྐུ་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཨོཾ། དཔལ་ལྡན་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་འབྲང་གིས་དབང་བསྐུར།)བརྟན་གཡོའི་སྙིང་པོའི་དྭངས་མ་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་འཁྱིལ་བ་འདི་ཉིད་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་མྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྒྱུ་བ་ངྷཱུ་ཏིའི་སྦུབས་སུ་ཚུད་དེ་འགགས་མེད་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཨཱཿ དཔལ་ལྡན་(སོགས་ཀྱིས་ཚེ་ཆང་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་སྦྱིན།)སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་(46བ)སུ་འདྲིལ་བ་འདི་ཉིད་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་མྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས་དྭངས་མའི་སྲོག་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ་འཁྲུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་མཆོག་མངོན་དུ་བྱས་པར་མོས་ཤིག ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་སོགས་ཀྱིས་ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་སྦྱིན། དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བས་ཚེའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཤིང་ཕྱི་རོལ་ཉི་ཟླའི་གའུ་སྲུབ་མེད་པ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས། ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་ཡང་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཡོགས་ཏེ་བསྲུངས་པས་ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པར་མོས་མཛོད། ཨ། རིག་སྟོང་(སོགས་ཀྱིས་མདའ་དར་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །མཐར་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་སོགས་རྗེས་རིམ་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །དེས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་ལ་མངའ་བརྙེས་ཤིང་མཐར་ཐུག་འཆི་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དད་གསུམ་བློ་གྲོས་འདབ་རྒྱ་གྲོལ་བའི་དཔྱིད། །ལེགས་བཤད་སྦྲང་རྩིའི་དོ་ཤལ་སྤྲོས་པ་ན། །ཐུགས་རྗེའི་ཉིན་བྱེད་མགྲོན་ཁུག་པའི་གྲོགས། །སྐལ་བཟང་རྐང་དྲུག་ཚོགས་རྣམས་སྦྲན་པ་(47ན)བཞིན། །ལེགས་བྱས་འཛིན་མའི་ལྟོ་བར་ཉེར་བརྟེན་པའི། །བསོད་ནམས་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ་མཆོག་འདི་ལས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་ཡིད་བཞིན་རབ་འཇོ་བས། །མཐའ་ཀླས་སྐྱེ་རྒུའི་གདུང་སེལ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཚོ་ག་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་ཚོགས་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་དུས་དྲན་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་ཡང་དག་པར་སྤྲོ་བའི་སླད་དུ་དམིགས་ནས། རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་གསང་བ་བྱིན་རླབས་ཅན་ཁོ་ན་གུང་བསྡེབས་ཤིང་ཚོགས་བསགས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐར་ལམ་བླ་མའི་སྐུ་དྲིན་ཁོ་ན་ལ་རེ་བའི་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་རྙེད་པ་རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ཉེར་གཅིག་ཏུ་སོན་པ་ཤིང་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་དུས་ཚེས་དགེ་བ་ལ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་གི་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱིས་གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་སྡེའི་བཞེད་པ་བཞིན་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་གི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ཀྱང་གསར་དུ་(47བ)བསྣན་ཏེ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ། །) | ||
ཨོཾ་སྭསྟི། རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཇི་སྙེད། །ཁྱབ་བདག་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཉག་གཅིག་སྟེ། །དེ་ཉིད་མངོན་པར་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་པ་བས། །ཆེས་འཕགས་ལམ་བཟང་གཞན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །ཉེས་གདུང་མུན་པའི་གཡུལ་ངོ་མཐར་བྱེད་ཅིང་། །ཚོགས་ཟུང་ཀུནྡའི་ལང་ཚོ་སྤེལ་བ་ལ། །བཀའ་གཏེར་རྒྱུད་ལུང་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པའི་བཅུད། །སྔོན་མེད་མན་ངག་ཟླ་གཞོན་དེང་འདིར་ཤར། །ཚུལ་འདི་མོས་ལྡན་ཐར་འདོད་སྐལ་བཟང་གི ། མྱུར་བདེའི་འཇུག་ངོགས་གཅིག་ཏུ་ངེས་རྙེད་ནས། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ལྷག་བསམ་ཆུ་འཛིན་ལས། །མི་འཛད་ཆོས་སྦྱིན་གྲུ་ཆར་འདི་ན་ཕབ། །དེ་ལྟའི་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལས། །ཕན་བདེའི་སྙེ་མ་གཡུར་དུ་རབ་ཟ་བ། །ལུས་ཅན་སྐྱེ་རྒུའི་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་གྱུར་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་(48བ)གྱིས་ཞིང་ཀུན་མཛེས་བྱེད་ཤོག །ཅེས་ལེགས་བྱས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་འདོད་དོན་གྱི་སྨོན་ཚིག་དགའ་བ་བཞིའི་གྲངས་ལྡན་འདིའང་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ཨོཾ་སྭསྟི། རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཇི་སྙེད། །ཁྱབ་བདག་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཉག་གཅིག་སྟེ། །དེ་ཉིད་མངོན་པར་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་པ་བས། །ཆེས་འཕགས་ལམ་བཟང་གཞན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །ཉེས་གདུང་མུན་པའི་གཡུལ་ངོ་མཐར་བྱེད་ཅིང་། །ཚོགས་ཟུང་ཀུནྡའི་ལང་ཚོ་སྤེལ་བ་ལ། །བཀའ་གཏེར་རྒྱུད་ལུང་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པའི་བཅུད། །སྔོན་མེད་མན་ངག་ཟླ་གཞོན་དེང་འདིར་ཤར། །ཚུལ་འདི་མོས་ལྡན་ཐར་འདོད་སྐལ་བཟང་གི ། མྱུར་བདེའི་འཇུག་ངོགས་གཅིག་ཏུ་ངེས་རྙེད་ནས། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ལྷག་བསམ་ཆུ་འཛིན་ལས། །མི་འཛད་ཆོས་སྦྱིན་གྲུ་ཆར་འདི་ན་ཕབ། །དེ་ལྟའི་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལས། །ཕན་བདེའི་སྙེ་མ་གཡུར་དུ་རབ་ཟ་བ། །ལུས་ཅན་སྐྱེ་རྒུའི་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་གྱུར་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་(48བ)གྱིས་ཞིང་ཀུན་མཛེས་བྱེད་ཤོག །ཅེས་ལེགས་བྱས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་འདོད་དོན་གྱི་སྨོན་ཚིག་དགའ་བ་བཞིའི་གྲངས་ལྡན་འདིའང་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 13:24, 17 July 2024
| Wylie title | dkyil 'khor thams cad kyi ngo bo bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan phrin las dang bcas pa tshogs chen shing rta | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 15, Text 1, Pages 1-95 (Folios 1a1 to 48a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dkyil 'khor thams cad kyi ngo bo bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan phrin las dang bcas pa tshogs chen shing rta. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 15: 1-95. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: phrin las Verso: rdor sems bla mchod | |
| More details More details | ||
| Genre | Guru Offering Texts- bla ma mchod pa | |
| Cycle | རྡོར་སེམས་བླ་མ་མཆོད་པ་ (rdor sems bla ma mchod pa) | |
| Deity | rdo rje sems dpa' | |
| Colophon |
| |
| ||