DJYD-KABUM-18-TSHA-002: Difference between revisions

Revision as of 10:55, 22 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	thun min sngon 'gro dngos gzhi'i gnad bsdus
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 18, Text 2, Pages 409-410 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Thun min sngon 'gro dngos gzhi'i gnad bsdus. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 18: 409-410. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: gnad bsdus
More details More details
Genre	Key Points - gnad yig · Liturgy - ngag 'don · Preliminary Practices - sngon 'gro
Colophon	ཅེས་པའང་དེང་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་དད་མོས་ཡོད་ཀྱང་ལོང་ཁོམ་གྱིས་དབེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཆོས་འཛིན་གསང་སྔགས་དབང་མོས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།
Colophon	ces pa'ang deng dus kyi gdul bya dad mos yod kyang long khom gyis dben pa rnams la phan pa'i phyir rje btsun pad+ma chos 'dzin gsang sngags dbang mos bskul ba'i rkyen las 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge/

[edit]

༄༅། །ཐུན་མིན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞིའི་གནད་བསྡུས་བཞུགས། ན་མོ། མཆོག་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་མཆི། །སེམས་བསྐྱེད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག །སྤྱི་བོའི་རྡོར་སེམས་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །བབས་པས་བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་སྦྱངས། །ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ། །རང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་མདུན་མཁའ་རུ། །རྩ་བའི་བླ་མ་པད་འབྱུང་དངོས་སུ་བཞུགས། །ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་བཅས། །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་མཎྜལ་ཚོགས་སུ་འབུལ། །སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོ་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིངྔྷི་ཧཱུྃ། གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ། །བླ་མ་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེ། །བློ་བྲལ་རིག་སྟོང་རྗེན་པ་གདོད་མའི་གཤིས། །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ། །དགེ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བསྔོ། །ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག །སྣང་གྲགས་རིག་པ་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །དག་པ་རབ་འབྱམས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག །ཅེས་པའང་དེང་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་དད་མོས་ཡོད་ཀྱང་ལོང་ཁོམ་གྱིས་དབེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཆོས་འཛིན་གསང་སྔགས་དབང་མོས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཐུན་མིན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞིའི་གནད་བསྡུས།
+|fulltitle=thun min sngon 'gro dngos gzhi'i gnad bsdus
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Thun min sngon 'gro dngos gzhi'i gnad bsdus''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 18: 409-410. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|tibgenre=Key Points - gnad yig, Liturgy - ngag 'don, Preliminary Practices - sngon 'gro
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 18: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|terma=No
 |language=Tibetan
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|volumenumber=18
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=TSHA
 |textnuminvol=002
+|pagenumbers=409-410
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b1
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=gnad bsdus
+|colophontib=ཅེས་པའང་དེང་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་དད་མོས་ཡོད་ཀྱང་ལོང་ཁོམ་གྱིས་དབེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཆོས་འཛིན་གསང་སྔགས་དབང་མོས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།
+|colophonwylie=ces pa'ang deng dus kyi gdul bya dad mos yod kyang long khom gyis dben pa rnams la phan pa'i phyir rje btsun pad+ma chos 'dzin gsang sngags dbang mos bskul ba'i rkyen las 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge/
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-18-TSHA-002.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=TSHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（ཐུན་མིན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞིའི་གནད་བསྡུས་བཞུགས།）   ན་མོ།   མཆོག་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་མཆི།   །སེམས་བསྐྱེད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག   །སྤྱི་བོའི་རྡོར་སེམས་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།   །བབས་པས་བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་སྦྱངས།   །ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ།   །རང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་མདུན་མཁའ་རུ།   །རྩ་བའི་བླ་མ་པད་འབྱུང་དངོས་སུ་བཞུགས།   །ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་བཅས།   །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་མཎྜལ་ཚོགས་སུ་འབུལ།   །སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོ་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལ།   །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིངྔྷི་ཧཱུྃ།   གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ།   །བླ་མ་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེ།   །བློ་བྲལ་རིག་སྟོང་རྗེན་པ་གདོད་མའི་གཤིས།   །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།   །དགེ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བསྔོ།   །ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག   །སྣང་གྲགས་རིག་པ་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས།   །དག་པ་རབ་འབྱམས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག     །（ཅེས་པའང་དེང་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་དད་མོས་ཡོད་ཀྱང་ལོང་ཁོམ་གྱིས་དབེན་པ་རྣམས་ལ་（1བ）ཕན་པའི་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཆོས་འཛིན་གསང་སྔགས་དབང་མོས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།   །།）}}
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|ཐུན་མིན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞིའི་གནད་བསྡུས་བཞུགས།}}   ན་མོ།   མཆོག་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་མཆི།   །སེམས་བསྐྱེད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག   །སྤྱི་བོའི་རྡོར་སེམས་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།   །བབས་པས་བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་སྦྱངས།   །ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ།   །རང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་མདུན་མཁའ་རུ།   །རྩ་བའི་བླ་མ་པད་འབྱུང་དངོས་སུ་བཞུགས།   །ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་བཅས།   །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་མཎྜལ་ཚོགས་སུ་འབུལ།   །སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོ་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལ།   །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིངྔྷི་ཧཱུྃ།   གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ།   །བླ་མ་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེ།   །བློ་བྲལ་རིག་སྟོང་རྗེན་པ་གདོད་མའི་གཤིས།   །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།   །དགེ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བསྔོ།   །ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག   །སྣང་གྲགས་རིག་པ་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས།   །དག་པ་རབ་འབྱམས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག     །{{TibChung|ཅེས་པའང་དེང་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་དད་མོས་ཡོད་ཀྱང་ལོང་ཁོམ་གྱིས་དབེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཆོས་འཛིན་གསང་སྔགས་དབང་མོས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>