DJYD-KABUM-20-WA-022: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-20-WA-022
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཐོབ་ཡིག། | |||
|fulltitle=khrag 'thung bdud 'joms gling pa'i zab gter gyi thob yig | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Khrag 'thung bdud 'joms gling pa'i zab gter gyi thob yig''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 20: 389-456. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | ||
|terma=No | |||
|cycle=zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me | |cycle=zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me | ||
|cycletib=ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། | |cycletib=ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། | ||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=20 | |||
|volnumtib=༢༠ | |volnumtib=༢༠ | ||
|volyigtib=ཝ | |volyigtib=ཝ | ||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=021 | |||
|pagenumbers=389-456 | |||
|totalpages=68 | |||
|beginfolioline=195a1 | |||
|endfolioline=228b2 | |||
|totalfolios=34 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=thob yig | |rectonotes=thob yig | ||
| | |versonotes=bdud 'joms gter chos skor | ||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-20-WA-021.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|volumeLetter=WA | |volumeLetter=WA | ||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-20-WA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-20-WA | ||
}} | }} | ||
| Line 25: | Line 35: | ||
{{TibP|(195ན)ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཀ་རའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་གར་འབྲོག་བན་རྣམ་འཕྲུལ་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་སྐོར་རྣམས་ཉི་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་སྟེ། ས་གཏེར། དགོངས་གཏེར། དག་སྣང་གི་སྐོར་རོ། །དང་པོ་ས་གཏེར་ལ་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དང་བཅས་སྐོར་ཚོ་བཞི་ལས། དང་པོ་བླ་མའི་སྐོར་གྱི། ཞི་བ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། སྟ་གོན་ཞག་གིས་བཅད་དེ་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས་དབང་བཞི་མཐའ་རྟེན་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་མཛད་ནས། ལུང་ལ། ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཁ་བྱང་གསལ་བའི་ཨ་དརྴ། སྙིང་གཏམ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། ཨོ་རྒྱན་ཆེ་མཆོག་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སྔོན་འགྲོའི་གདམས་པ་ཐར་པའི་ཤིང་རྟ། འཕོ་བ་མ་བསྒོམ་སངས་རྒྱས་ཟང་ཐལ་ལམ་བཟང་བཅས་དང་། ཡང་གསང་བླ་མ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་(195བ)གསལ་བྱེད་མེ་ལོང་། དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ། གསོལ་འདེབས་དབང་གི་བུམ་པ། གྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་། ཛཔྲ་དགོངས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད། ཚོགས་མཆོད་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། བསྐང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་མཛོད། བསྐུལ་བ། སྲོག་འཁོར་དངོས་གྲུབ་གཏེར་བུམ། ཞི་རྒྱས་སྲེག་བླུགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཅས། | {{TibP|(195ན)ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཀ་རའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་གར་འབྲོག་བན་རྣམ་འཕྲུལ་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་སྐོར་རྣམས་ཉི་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་སྟེ། ས་གཏེར། དགོངས་གཏེར། དག་སྣང་གི་སྐོར་རོ། །དང་པོ་ས་གཏེར་ལ་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དང་བཅས་སྐོར་ཚོ་བཞི་ལས། དང་པོ་བླ་མའི་སྐོར་གྱི། ཞི་བ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། སྟ་གོན་ཞག་གིས་བཅད་དེ་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས་དབང་བཞི་མཐའ་རྟེན་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་མཛད་ནས། ལུང་ལ། ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཁ་བྱང་གསལ་བའི་ཨ་དརྴ། སྙིང་གཏམ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། ཨོ་རྒྱན་ཆེ་མཆོག་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སྔོན་འགྲོའི་གདམས་པ་ཐར་པའི་ཤིང་རྟ། འཕོ་བ་མ་བསྒོམ་སངས་རྒྱས་ཟང་ཐལ་ལམ་བཟང་བཅས་དང་། ཡང་གསང་བླ་མ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་(195བ)གསལ་བྱེད་མེ་ལོང་། དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ། གསོལ་འདེབས་དབང་གི་བུམ་པ། གྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་། ཛཔྲ་དགོངས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད། ཚོགས་མཆོད་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། བསྐང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་མཛོད། བསྐུལ་བ། སྲོག་འཁོར་དངོས་གྲུབ་གཏེར་བུམ། ཞི་རྒྱས་སྲེག་བླུགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཅས། | ||
༈ །བླ་མ་དྲག་པོའི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་དབང་ཆོག་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད། སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་སྙིང་པོ། གསང་སྒྲུབ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས། བསྐང་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས། བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། སྨད་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ། བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ། ཕྲིན་ལས་གནད་བསྐུལ། འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་དགྲ་འདྲེའི་དཔུང་འཇོམས་གཤིན་རྗེའི་རྐན་སྒྲ། སྒོ་དབྱེ་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག །ཁ་སྐོང་མེ་མཆོད་བཅས། | ༈ །བླ་མ་དྲག་པོའི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་དབང་ཆོག་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད། སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་སྙིང་པོ། གསང་སྒྲུབ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས། བསྐང་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས། བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། སྨད་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ། བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ། ཕྲིན་ལས་གནད་བསྐུལ། འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་དགྲ་འདྲེའི་དཔུང་འཇོམས་གཤིན་རྗེའི་རྐན་སྒྲ། སྒོ་དབྱེ་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག །ཁ་སྐོང་མེ་མཆོད་བཅས། | ||
༈ །བླ་མ་དྲག་པོ་ཡང་(196ན)ཁྲོས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་དབང་ཆོག་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ། གསོལ་འདེབས་དབང་བྱིན་ཆར་འབེབས། སྔོན་འགྲོའི་གེགས་སེལ་རིམ་པ། བྱིན་འབེབས་བདེ་ཆེན་བཅུད་འཁྱིལ། དྲག་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པ་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག །བླ་མ་དྲག་པོའི་སྨན་མཆོད། ཛཔྲ་དགོངས་དམིགས་པའི་ཀློང་མཛོད། ཧཱུྃ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས། ཚོགས་མཆོད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་། བསྐང་བའི་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། ཆེ་མཆོག་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་གི་སྒྲུབ་པ་གནམ་ལྕགས་རྫོང་ཁྲོམ། ཟ་ཡིག་བྱང་བུ། གཙོ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐོད་པ། རྩ་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ། གསང་སྒྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད། ཡང་གསང་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ། བསྐུལ་བ་སེང་གེའི་ང་རོ། བསྒྲལ་ལས་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ། བསྒྲལ་ལས་དྲག་པོར་མཁྱེན་གསོལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། དྲག་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། དམག་ཟློག་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ། འགུགས་བྱང་། (དྲི་མེད་གསུང་། )སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་སྒོ་དབྱེ། ཟོར་ལ་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པ། ཟོར་ལས་གནམ་ལྕགས་(196བ)ཐོག་མདའ། སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ། པུ་ཏྲ་ཐར་བྱེད་ལྷ་འདྲེའི་སྒྲུབ་ཤིང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དཀྱིལ་བཅས་དང་། རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། དེའི་ཚོགས་མཆོད་འདོད་རྒུ་ཆར་འབེབས། ཚོགས་བསྐང་འདོད་ཡོན་ཀུན་ཁྱབ། ནག་པོ་ཏི་པ་རཱ་ཛ་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་བསླུའི་མན་ངག་གཤིན་རྗེའི་ཞགས་པ་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི། རྣལ་འབྱོར་འདོད་དོན་མཐར་ཕྱིན་པའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་བསྐྱེད་བཅས་སོ།། །། | |||
༈ །གཉིས་པ་ཡི་དམ་གྱི་སྐོར་ལས། ཐོག་མར་འཇམ་དཔལ་ཞི་བའི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། འཇམ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཁ་བྱང་གསལ་བའི་ཨ་དརྴ། འཇམ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། གསོལ་འདེབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། ཛཔྲ་དགོངས་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ། སྒྲུབ་པ་རྣམ་ཁྱེན་ཡེ་ཤེས། ཛཔྲ་སྔགས་བྱང་བུ། ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ། བསྐང་བ་ན་རཀ་དོང་སྤུགས། རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། བསྐུལ་བ་རུ་ཏྲ་ཡོངས་(197ན)སྒྲོལ། བསྐུལ་ཟློག་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྲེག་བླུགས་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། སྲེག་བླུགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཅས། | |||
༈ །འཇམ་དཔལ་དྲག་པོའི་སྐོར་ལ། རྩ་བའི་དབང་དང་། རྗེས་འབྲེལ་ལས་གཤིན་སྲོག་གཏད་བཅས་ནོས་ནས། ལུང་ལ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྩ་དབང་རྡོ་རྗེའི་བུམ་བཅུད། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། རྩ་སྒྲུབ་སྐར་མའི་ཕྲེང་བ། ཚོགས་མཆོད་དངོས་གྲུབ་གཏེར་བུམ། བསྐང་བ་སྒྲིབ་གཉིས་རབ་སྦྱོང་། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། བསྒྲལ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་འཆི་བདག་ཚར་གཅོད། སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་བཅས་དང་། ལས་གཤིན་གྱི་སྲོག་གཏད་ཟིལ་གནོན་རྒྱན་འཁོར། སྒྲུབ་པ་དགྲ་དཔུང་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ། ལས་གཤིན་གྱི་བསྐང་བ། བསྐང་གསོལ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། གསོལ་མཆོད་འདོད་དོན་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་དུག་མདའ། འབོད་པ་ལྕགས་ཀྱུ་སྙིང་འདྲེན། རྦད་པ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། བསད་པ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ། བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་བཅས། | ༈ །འཇམ་དཔལ་དྲག་པོའི་སྐོར་ལ། རྩ་བའི་དབང་དང་། རྗེས་འབྲེལ་ལས་གཤིན་སྲོག་གཏད་བཅས་ནོས་ནས། ལུང་ལ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྩ་དབང་རྡོ་རྗེའི་བུམ་བཅུད། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། རྩ་སྒྲུབ་སྐར་མའི་ཕྲེང་བ། ཚོགས་མཆོད་དངོས་གྲུབ་གཏེར་བུམ། བསྐང་བ་སྒྲིབ་གཉིས་རབ་སྦྱོང་། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། བསྒྲལ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་འཆི་བདག་ཚར་གཅོད། སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་བཅས་དང་། ལས་གཤིན་གྱི་སྲོག་གཏད་ཟིལ་གནོན་རྒྱན་འཁོར། སྒྲུབ་པ་དགྲ་དཔུང་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ། ལས་གཤིན་གྱི་བསྐང་བ། བསྐང་གསོལ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། གསོལ་མཆོད་འདོད་དོན་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་དུག་མདའ། འབོད་པ་ལྕགས་ཀྱུ་སྙིང་འདྲེན། རྦད་པ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། བསད་པ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ། བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་བཅས། | ||
༈ ། སྣང་མཐའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཟང་ཐལ་སྒོ་འབྱེད། ཚེ་འདས་རྗེས་འཛིན་ཁྲུས་ཆོག །ཆོས་སྐུ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཐར་པའི་གྲོང་འཇུག་རྣམ་མཁྱེན་ལམ་བཟང་བཅས། | ༈ ། སྣང་མཐའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཟང་ཐལ་སྒོ་འབྱེད། ཚེ་འདས་རྗེས་འཛིན་ཁྲུས་ཆོག །ཆོས་སྐུ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཐར་པའི་གྲོང་འཇུག་རྣམ་མཁྱེན་ལམ་བཟང་བཅས། | ||
༈ །ཚེ་སྒྲུབ་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཚེ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་གི་དབང་ཆོག་གསང་ཆེན་བཅུད་དྲིལ། གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱུད་བསྐུལ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར། སྒྲུབ་པ་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་། ཛཔྲ་དགོངས་ཟབ་མོ། ཚེའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་། བསྐང་བ་ཡོན་ཏན་གསལ་བྱེད། བསྐུལ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། དུས་བཞིའི་ཉམས་ལེན་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། འཆི་བ་ལས་ཟློག་གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག །སྣང་སྲིད་མདོས་ཀྱི་བསྐང་བ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་བཅས། | ༈ །ཚེ་སྒྲུབ་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཚེ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་གི་དབང་ཆོག་གསང་ཆེན་བཅུད་དྲིལ། གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱུད་བསྐུལ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར། སྒྲུབ་པ་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་། ཛཔྲ་དགོངས་ཟབ་མོ། ཚེའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་། བསྐང་བ་ཡོན་ཏན་གསལ་བྱེད། བསྐུལ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། དུས་བཞིའི་ཉམས་ལེན་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། འཆི་བ་ལས་ཟློག་གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག །སྣང་སྲིད་མདོས་ཀྱི་བསྐང་བ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་བཅས། | ||
༈ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། དབང་ཆོག་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ། གསོལ་འདེབས་(198ན)དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། ཛཔྲ་དམིགས་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད། བསྐང་བཤགས་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ། བསྐུལ་ཟློག་འཁོར་བ་ཡོངས་གྲོལ། རིགས་དྲུག་གནས་འདྲེན་འཕྲད་ཚད་རང་གྲོལ་བཅས། | |||
༈ །རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐོར་ལ། རྩ་དབང་དང་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། མཧཱ་ཀ་ལའི་དབང་ཆོག་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། གསོལ་འདེབས་དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུན། སྙིང་སྒྲུབ་པདྨའི་ཕྲེང་བ། མཆོད་ཕྲེང་བདུད་རྩི་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐང་བ་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས། བསྐུལ་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། རྩ་སྒྲུབ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ། སྒྲོལ་ཡུམ་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཕོ་ཉ་སྒྲོལ་བྱེད་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོའི་སྒོས་སྒྲུབ་བདུད་དཔུང་ཕུང་བྱེད། ཁྱུང་ནག་དུག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒོས་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། འགུགས་གཞུག །བསྒྲལ་ལས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་ལུམ། ཟུར་རྒྱན་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཛོམས། དྲག་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། ཟློག་པའི་རྒྱུག་བྱང་། དྲག་པོའི་དཔལ་གཏེར་ནུས་ལྡན་(198བ)ཐོགས་མེད། བདེན་པའི་སྟོབས་ཟློག་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི། (འདི་དཔེར་མི་སྣང་།) སྒོ་དབྱེ། སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ། ཁ་བསྒྱུར་བྱང་བུ་བཅས་དང་། ཡང་ཟབ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་དྲིལ་སྒྲུབ་འབྲེལ་ཚད་རྣམ་གྲོལ། གཉན་འཛོམས་སྟོབས་རིལ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་བཅོས། | ༈ །རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྐོར་ལ། རྩ་དབང་དང་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། མཧཱ་ཀ་ལའི་དབང་ཆོག་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། གསོལ་འདེབས་དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུན། སྙིང་སྒྲུབ་པདྨའི་ཕྲེང་བ། མཆོད་ཕྲེང་བདུད་རྩི་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐང་བ་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས། བསྐུལ་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། རྩ་སྒྲུབ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ། སྒྲོལ་ཡུམ་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཕོ་ཉ་སྒྲོལ་བྱེད་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོའི་སྒོས་སྒྲུབ་བདུད་དཔུང་ཕུང་བྱེད། ཁྱུང་ནག་དུག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒོས་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། འགུགས་གཞུག །བསྒྲལ་ལས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་ལུམ། ཟུར་རྒྱན་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཛོམས། དྲག་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ། ཟློག་པའི་རྒྱུག་བྱང་། དྲག་པོའི་དཔལ་གཏེར་ནུས་ལྡན་(198བ)ཐོགས་མེད། བདེན་པའི་སྟོབས་ཟློག་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི། (འདི་དཔེར་མི་སྣང་།) སྒོ་དབྱེ། སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ། ཁ་བསྒྱུར་བྱང་བུ་བཅས་དང་། ཡང་ཟབ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་དྲིལ་སྒྲུབ་འབྲེལ་ཚད་རྣམ་གྲོལ། གཉན་འཛོམས་སྟོབས་རིལ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་བཅོས། | ||
༈ །རིགས་འདུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེར་སྨིན་བྱེད། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། སྒྲུབ་ཐབས་གྲུབ་གཉིས་གཏེར་མཛོད། ཚོགས་མཆོད་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད། བསྐང་བཤགས་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ། བསྐུལ་བ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར། ཚེ་འདས་གནས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར། ལས་བཞིའི་སྲེག་བླུགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་ཀྱི་གབ་ཡིག་བཅས། | |||
༈ །བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་(199ན)ཆར་འབེབས། སྒྲུབ་པ་ཐར་ལམ་ཤིང་རྟ། སྨན་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ། བསྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར། སྔགས་འཁོར་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། ཕྱག་འཚལ་སྒྲིབ་གཉིས་དག་བྱེད། ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐང་བ་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་མྱུར་ལམ་བཅས། | ༈ །བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་(199ན)ཆར་འབེབས། སྒྲུབ་པ་ཐར་ལམ་ཤིང་རྟ། སྨན་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ། བསྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར། སྔགས་འཁོར་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། ཕྱག་འཚལ་སྒྲིབ་གཉིས་དག་བྱེད། ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་། བསྐང་བ་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ། བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་མྱུར་ལམ་བཅས། | ||
༈ །གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། གསང་བའི་བདག་པོའི་དབང་ཆོག་ཟབ་མོ། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བུམ་བཟང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས ཛཔྲ་དགོངས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། ཚོགས་མཆོད་འདོད་འཇོའི་དཔལ་ཕྲེང་། བསྐང་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས། རྩ་སྒྲུབ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ། འགུགས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་ཟབ་མོ། བསྐུལ་ཟློག་མངོན་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ། སྲེག་བླུགས་ཞལ་ཧོམ་ཡངས་པ། གསང་(199བ)སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐིག་པ་བཅས། | ༈ །གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར་སྐོར་ལ། དབང་གཏེར་གཞུང་བཞིན་ནོས་ནས། ལུང་ལ། གསང་བའི་བདག་པོའི་དབང་ཆོག་ཟབ་མོ། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བུམ་བཟང་། བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས ཛཔྲ་དགོངས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། ཚོགས་མཆོད་འདོད་འཇོའི་དཔལ་ཕྲེང་། བསྐང་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས། རྩ་སྒྲུབ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་། དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ། འགུགས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་ཟློག་ཟབ་མོ། བསྐུལ་ཟློག་མངོན་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ། སྲེག་བླུགས་ཞལ་ཧོམ་ཡངས་པ། གསང་(199བ)སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐིག་པ་བཅས། | ||
Revision as of 11:49, 23 July 2024
| Wylie title | khrag 'thung bdud 'joms gling pa'i zab gter gyi thob yig | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 21, Pages 389-456 (Folios 195a1 to 228b2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Khrag 'thung bdud 'joms gling pa'i zab gter gyi thob yig. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 20: 389-456. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: thob yig Verso: bdud 'joms gter chos skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |
| Cycle | ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me) | |