DJYD-KABUM-16-MA-065: Difference between revisions

Revision as of 05:18, 1 June 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 16, Text 65, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

[edit]

（1ན） ༄༅། །(བླ་མ་ནོར་ལྷའི་གཡང་ཆོག་དང་འབྲེལ་བར་བསེ་རག་རྫོང་ཐབས་མདོར་བསྡུས་ལ། སྣོད་ཚུར་བླང་མི་དགོས་པའི་ནང་དུ་འབྲུ་ཟན་ལ་མི་རྒན་ཐལ་སྐྱ་སྣོད་སྟོང་ཁུར་བཟས་སློང་བའི་རྣམ་པ་ཅན། བྱིས་པ་གཅེར་བུ་དུ་མས་བསྐོར་བའི་མདུན་དུ་མར་མེ། ཞོ་ལད། ཆང་སྐྱུར། སྦང་མ། སྤྲ་བ། རུས་པ། ཚྭ་སྒོག་རམ་གསུམ་སོགས་བསེ་རག་ཆགས་པའི་ཡས་སྟགས་སྣ་ཚོགས་མི་ཕྱུགས་ཀྱི་དྲི་གླུད་ཆང་བུ་ཟན་རིལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་དང་། འོ་ཆབ་བཅས་འདུ་བྱས་ལ། ཡས་རྣམས་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བྱིན་བརླབ་ནས། ) ཀྱེེ༔ རི་བོ་ཆེན་པོ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས༔ འཛམ་བུ་གླིང་གི་འཇིག་རྟེན་ཁམས༔ སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔ མཐའ་དབུས་ཕྱོགས་མཚམས་གར་བཞུགས་ཀྱང་༔ ལྟོག་འགོང་བསེ་རག་རྒྱལ་པོ་ལ༔ བསེ་རག་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ རྫོངས་ཡས་མཆོད་སྦྱིན་བཞེས་པའི་ཕྱིར༔ བསྐྱེད་པའི་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་གཤེགས༔ བོས་པའི་མགྲོན་ལ་ས་མཱ་ཛཿ གཟུགས་དང་གཉིས་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས༔ (ཞེས་མགྲོན་བཀུག །མཚན་བཞི་དང་)སམྦྷ་ར(ས་ཆངས་བུ་རིལ་བུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་བསྔོས་ཤིང་འོ་ཆབ་སྦྲེང་མཐར། ) ཧཱུྃ༔ སེར་སྣ་རང་རྒྱུད་འཛིན་པའི་གཟུགས༔ དབུལ་སྲི་བསེ་རག་ལྟོག་འགོང་ནི༔ མི་རྒན་ཉམ་ཐག་སྣོད་སྟོང་ཁུར༔ བསེ་རག་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཡོད་ལ་མི་དགའ་མེད་ལ་དགའ༔ གང་ལ་(1བ)མི་དགའ་སྟོང་ལ་དགའ༔ ནོར་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་རྒབ་འདྲེར་སྡང་༔ སྣོད་བཅུད་མངའ་ཐང་ཉམས་པར་བྱེད༔ བློ་ཉེས་ཚོང་ཉེས་མི་ཁ་བཏང་༔ བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་སྲིས་ལ་བརྐུ༔ ཁྱད་པར་ལན་ཆགས་རྗེས་སུ་སྙེགས༔ དེ་རིང་རྟེན་དང་གཉིས་མེད་བཀུག སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་མཐུས༔ ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫས༔ ཟད་མེད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་བསྔོས༔ སེར་སྣའི་ལན་ཆགས་ངན་པ་སྦྱངས༔ དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱས༔ ད་ནི་འདུག་པའི་གནས་མེད་ཀྱི༔ ཡས་འདི་ལོངས་ལ་གཞན་དུ་སོང་༔ གླིང་ཆེན་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སོང་༔ གླིང་བར་མུན་པའི་ནང་དུ་སོང་༔ གླིང་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་ལ་སོང་༔ གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཁྲོས་ནས༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་འགྱུར༔ དེ་བས་དེ་ལྟ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ (དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གནས་ཁང་ཀུན་གྱི་སྒོ་འགག་བསྐོར། གུ་གུལ་དང་རྡོ་ཐུན་གྱིས་དེད། ཁང་ཁྱིམ་མི་མཐོང་བའི་སར་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་རང་ཡུལ་དུ་མི་ལྡོག་པའི་གཞུང་དུ་བོར། བསྲུང་འཁོར་བརྟན་པར་བསྒོམ་ལ་ཕྲིན་ལས་དངོས་གཞིར་འཇུག་གོ ། ཞེས་པའང་རིགས་མཐུན་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སྟེ་བཛྲ་ཛྙཱ་ནས་སོ།། །།)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-（1ན） ༄༅།   །(བླ་མ་ནོར་ལྷའི་གཡང་ཆོག་དང་འབྲེལ་བར་བསེ་རག་རྫོང་ཐབས་མདོར་བསྡུས་ལ།   སྣོད་ཚུར་བླང་མི་དགོས་པའི་ནང་དུ་འབྲུ་ཟན་ལ་མི་རྒན་ཐལ་སྐྱ་སྣོད་སྟོང་ཁུར་བཟས་སློང་བའི་རྣམ་པ་ཅན།   བྱིས་པ་གཅེར་བུ་དུ་མས་བསྐོར་བའི་མདུན་དུ་མར་མེ།   ཞོ་ལད།   ཆང་སྐྱུར།   སྦང་མ།   སྤྲ་བ།   རུས་པ།   ཚྭ་སྒོག་རམ་གསུམ་སོགས་བསེ་རག་ཆགས་པའི་ཡས་སྟགས་སྣ་ཚོགས་མི་ཕྱུགས་ཀྱི་དྲི་གླུད་ཆང་བུ་ཟན་རིལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་དང་།   འོ་ཆབ་བཅས་འདུ་བྱས་ལ།   ཡས་རྣམས་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བྱིན་བརླབ་ནས།   ) ཀྱེེ༔   རི་བོ་ཆེན་པོ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས༔   འཛམ་བུ་གླིང་གི་འཇིག་རྟེན་ཁམས༔   སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔   མཐའ་དབུས་ཕྱོགས་མཚམས་གར་བཞུགས་ཀྱང་༔   ལྟོག་འགོང་བསེ་རག་རྒྱལ་པོ་ལ༔   བསེ་རག་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔   རྫོངས་ཡས་མཆོད་སྦྱིན་བཞེས་པའི་ཕྱིར༔   བསྐྱེད་པའི་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་གཤེགས༔   བོས་པའི་མགྲོན་ལ་ས་མཱ་ཛཿ གཟུགས་དང་གཉིས་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས༔   (ཞེས་མགྲོན་བཀུག   །མཚན་བཞི་དང་)སམྦྷ་ར(ས་ཆངས་བུ་རིལ་བུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་བསྔོས་ཤིང་འོ་ཆབ་སྦྲེང་མཐར།   ) ཧཱུྃ༔   སེར་སྣ་རང་རྒྱུད་འཛིན་པའི་གཟུགས༔   དབུལ་སྲི་བསེ་རག་ལྟོག་འགོང་ནི༔   མི་རྒན་ཉམ་ཐག་སྣོད་སྟོང་ཁུར༔   བསེ་རག་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔   ཡོད་ལ་མི་དགའ་མེད་ལ་དགའ༔   གང་ལ་(1བ)མི་དགའ་སྟོང་ལ་དགའ༔   ནོར་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་རྒབ་འདྲེར་སྡང་༔   སྣོད་བཅུད་མངའ་ཐང་ཉམས་པར་བྱེད༔   བློ་ཉེས་ཚོང་ཉེས་མི་ཁ་བཏང་༔   བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་སྲིས་ལ་བརྐུ༔   ཁྱད་པར་ལན་ཆགས་རྗེས་སུ་སྙེགས༔   དེ་རིང་རྟེན་དང་གཉིས་མེད་བཀུག སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་མཐུས༔   ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫས༔   ཟད་མེད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་བསྔོས༔   སེར་སྣའི་ལན་ཆགས་ངན་པ་སྦྱངས༔   དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱས༔   ད་ནི་འདུག་པའི་གནས་མེད་ཀྱི༔   ཡས་འདི་ལོངས་ལ་གཞན་དུ་སོང་༔   གླིང་ཆེན་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སོང་༔   གླིང་བར་མུན་པའི་ནང་དུ་སོང་༔   གླིང་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་ལ་སོང་༔   གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན༔   རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཁྲོས་ནས༔   རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་འགྱུར༔   དེ་བས་དེ་ལྟ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔   (དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གནས་ཁང་ཀུན་གྱི་སྒོ་འགག་བསྐོར།   གུ་གུལ་དང་རྡོ་ཐུན་གྱིས་དེད།   ཁང་ཁྱིམ་མི་མཐོང་བའི་སར་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་རང་ཡུལ་དུ་མི་ལྡོག་པའི་གཞུང་དུ་བོར།   བསྲུང་འཁོར་བརྟན་པར་བསྒོམ་ལ་ཕྲིན་ལས་དངོས་གཞིར་འཇུག་གོ །   ཞེས་པའང་རིགས་མཐུན་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སྟེ་བཛྲ་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།)
+{{Text
-[[Category:Wyckibaat]]
+|classification=Tibetan Publications
+|subclass=Tibetan Texts
+|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
+|totalvolumes=25
+|author=Dudjom Rinpoche
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|language=Tibetan
+|pagestatus=Temporary stub only
+|volumenumber=16
+|volumeLetter=MA
+|textnuminvol=065
+|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-065.pdf
+|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA
+}}
+<h1>Tibetan Text</h1>
+<onlyinclude>
+{{TibP|（1ན） ༄༅།   །(བླ་མ་ནོར་ལྷའི་གཡང་ཆོག་དང་འབྲེལ་བར་བསེ་རག་རྫོང་ཐབས་མདོར་བསྡུས་ལ།   སྣོད་ཚུར་བླང་མི་དགོས་པའི་ནང་དུ་འབྲུ་ཟན་ལ་མི་རྒན་ཐལ་སྐྱ་སྣོད་སྟོང་ཁུར་བཟས་སློང་བའི་རྣམ་པ་ཅན།   བྱིས་པ་གཅེར་བུ་དུ་མས་བསྐོར་བའི་མདུན་དུ་མར་མེ།   ཞོ་ལད།   ཆང་སྐྱུར།   སྦང་མ།   སྤྲ་བ།   རུས་པ།   ཚྭ་སྒོག་རམ་གསུམ་སོགས་བསེ་རག་ཆགས་པའི་ཡས་སྟགས་སྣ་ཚོགས་མི་ཕྱུགས་ཀྱི་དྲི་གླུད་ཆང་བུ་ཟན་རིལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་དང་།   འོ་ཆབ་བཅས་འདུ་བྱས་ལ།   ཡས་རྣམས་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བྱིན་བརླབ་ནས།   ) ཀྱེེ༔   རི་བོ་ཆེན་པོ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས༔   འཛམ་བུ་གླིང་གི་འཇིག་རྟེན་ཁམས༔   སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔   མཐའ་དབུས་ཕྱོགས་མཚམས་གར་བཞུགས་ཀྱང་༔   ལྟོག་འགོང་བསེ་རག་རྒྱལ་པོ་ལ༔   བསེ་རག་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔   རྫོངས་ཡས་མཆོད་སྦྱིན་བཞེས་པའི་ཕྱིར༔   བསྐྱེད་པའི་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་གཤེགས༔   བོས་པའི་མགྲོན་ལ་ས་མཱ་ཛཿ གཟུགས་དང་གཉིས་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས༔   (ཞེས་མགྲོན་བཀུག   །མཚན་བཞི་དང་)སམྦྷ་ར(ས་ཆངས་བུ་རིལ་བུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་བསྔོས་ཤིང་འོ་ཆབ་སྦྲེང་མཐར།   ) ཧཱུྃ༔   སེར་སྣ་རང་རྒྱུད་འཛིན་པའི་གཟུགས༔   དབུལ་སྲི་བསེ་རག་ལྟོག་འགོང་ནི༔   མི་རྒན་ཉམ་ཐག་སྣོད་སྟོང་ཁུར༔   བསེ་རག་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔   ཡོད་ལ་མི་དགའ་མེད་ལ་དགའ༔   གང་ལ་(1བ)མི་དགའ་སྟོང་ལ་དགའ༔   ནོར་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་རྒབ་འདྲེར་སྡང་༔   སྣོད་བཅུད་མངའ་ཐང་ཉམས་པར་བྱེད༔   བློ་ཉེས་ཚོང་ཉེས་མི་ཁ་བཏང་༔   བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་སྲིས་ལ་བརྐུ༔   ཁྱད་པར་ལན་ཆགས་རྗེས་སུ་སྙེགས༔   དེ་རིང་རྟེན་དང་གཉིས་མེད་བཀུག སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་མཐུས༔   ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫས༔   ཟད་མེད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་བསྔོས༔   སེར་སྣའི་ལན་ཆགས་ངན་པ་སྦྱངས༔   དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱས༔   ད་ནི་འདུག་པའི་གནས་མེད་ཀྱི༔   ཡས་འདི་ལོངས་ལ་གཞན་དུ་སོང་༔   གླིང་ཆེན་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སོང་༔   གླིང་བར་མུན་པའི་ནང་དུ་སོང་༔   གླིང་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་ལ་སོང་༔   གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན༔   རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཁྲོས་ནས༔   རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་འགྱུར༔   དེ་བས་དེ་ལྟ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔   (དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གནས་ཁང་ཀུན་གྱི་སྒོ་འགག་བསྐོར།   གུ་གུལ་དང་རྡོ་ཐུན་གྱིས་དེད།   ཁང་ཁྱིམ་མི་མཐོང་བའི་སར་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་རང་ཡུལ་དུ་མི་ལྡོག་པའི་གཞུང་དུ་བོར།   བསྲུང་འཁོར་བརྟན་པར་བསྒོམ་ལ་ཕྲིན་ལས་དངོས་གཞིར་འཇུག་གོ །   ཞེས་པའང་རིགས་མཐུན་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སྟེ་བཛྲ་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།)
+}}
+</onlyinclude>
+{{TsagliCall}}
+<headertabs/>