DJYD-KABUM-22-ZA-027

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	phur pa gnam lcags spu gri'i smad las bsgral 'chams
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 22, Text 27, Pages 497-500 (Folios 1a1 to 2b6)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Phur pa gnam lcags spu gri'i smad las bsgral 'chams. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 22: 497-500. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: 'chams yig   Verso: gnam lcags spu gri'i
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Dance Rituals - 'cham  ·  Notes - zin bris
Cycle	དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་ (dpal rdo rje phur bu bdud 'joms gnam lcags spu gri)
Parent Cycle	ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can)
Deity	rdo rje phur pa

Tibetan Text

[edit]

（1ན）ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་སྨད་ལས་བསྒྲལ་འཆམས་ལ། དང་པོ་ཞྭ་ནག་གསེར་སྐྱེམས་ནི། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་གཙོས་པའི་ཞྭ་ནག་དགུ་ལས་མི་ཉུང་བ་ཆས་སུ་ཞུགས་ལ། དང་པོ་འདོན་འཆམས་ནི། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་སྦྲམ་ཞེས་བཞི་འགྲོས་ཞི་བ་རྐང་གཡོན་སྔོན་འགྲོས་བེར་སྦྲམ་ ༡ བྱས་བེར་སྦྲམ་（གཡས་）༢བྱས་བེར་སྦྲམ་（གཡོན་）༣ བྱས་བེར་སྦྲམ་（གཡས་）༤ བྱས་ ༡ བྱས་（གཡོན་）༢ བྱས་（གཡས་）བཞི་འགྲོས་འཚུབས་པ་བེར་སྦྲམ་（གཡོན་）༡ བྱས་བེར་སྦྲམ་༢ བྱས་བེར་སྦྲམ་ ༣བྱས་བེར་སྦྲམ་༤བྱས་༡བྱས་༢བྱས་བེར་སྦྲམ་སོགས་བཞི་འགྲོས་ཞི་བའི་སྐབས་གཉིས་པ་འདོན་ནས། བེར་སྦྲམ་སོགས་ཞི་འཚུབས་གཉིས་རེ་འགྲོ་བ་དང་ཡང་གསུམ་པ་དོན་ནས་དེ་བཞིན་འཆམས་དམངས་རིམ་འཛར་གྱིས་དོ་ར་འཁོར་བ་དང་བཞི་འགྲོས་འཚུབས་པ་ལན་གཅིག་གི་མཐར་༡བྱས་༢བྱས་སྦྲམ་སྦྲམ་ཞེས་ཟིལ་འབེབས་མཐར་སློབ་དཔོན་ཁྲིའུར་བཞུགས་ཤིང་། གཞན་རྣམས་རང་རང་གི་གནས་སུ་བཞེངས་ཏེ་（1བ）བཞུགས། དེ་ནས་རིག་འཛིན་བསྐུལ་བ་རྣམས་བཏང་། གསེར་སྐྱེམས་དངོས་ལ། ལག་གཡོན་གྱིས་གཡས་པའི་ཕོད་ཀའི་ཕུ་དུང་རྩེ་ནས་བཟུང་སྟེ་སྐེད་གཟིར་དང་། གཡས་པས་ཕུད་ཀོང་ཐོགས་ལ། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་མཐར་སྦྲམ་ཐིང་ ༡ ༢ ༣ ཐིང་༡ ༢ ༣ཐིང་སྦྲམ་ཐང་ཟད་ནས། ཧཱུྃ༔ ང་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུུད་སོགས་འཆམ་ཚིག་རོལ་མོའི་སྐབས་ལྟར་གྱིས་རྗེས་ཟིལ་འབེབས་འོག་སློབ་དཔོན་སླར་ཡང་ཁྲིའུར་བཞུགས་ཤིང་། གཞན་རྣམས་སྔར་ལྟར་ལ། བར་འདིར་འགུགས་པ་ལན་གསུམ་གྱི་རྗེས་མར་སྒོ་མ་བཞི་དོན་ཏེ་འཆམས་ཚིག་འོག་ཏུ་གསལ་བ་ལྟར་དང་། ལྷ་དབྱེར་ཕོ་རོག་དང་འུག་པ་གཉིས་ཀྱང་འབག་དང་ཕྱག་མཚན་གྱི་ཁྱད་པར་ཙམ་ལས་འཆམས་ཚུལ་སྒོ་མ་བཞི་དང་འདྲ་བར་འཆམས་ཤིང་། གཟུགས་ལ་དབབ་པ་ནས་ཞལ་བསྟབ་ཀྱི་བར་སོང་རྗེས་ཞྭ་ནག་ལྡོག་འཆམ་རྩེ་གསུམ་ལོག་འགྲོས་ཞེས། ༡ ༢ ༣ ༤（༡） ༡ ༢ ༣ ༤ （༢）༡ ༢ ༣ ༤ （༣） ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༩ ཝའེ་ ༡ ༢ ༣ ༤ （༡）འོག་གོང་བཞིན་གྱིས་རིམ་པར་ཆས་ཞུགས་ཁང་དུ་ལྡོག་གོ། །སྒོ་མ་བཞི་ནི། （2ན）འགུགས་གཞུག་རྗེས་མར་དཀྱིལ་འཁོར་གཡས་གཡོན་ནས་གཉིས་གཉིས་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ཞྭ་ནག་རྣམས་ཀྱི་བར་བར་སྤྲོད་ཀྱིས་དོ་ར་འཁོར་བ་དང་ཕྱོགས་གཉིས་ནས་གཉིས་གཉིས་ཁ་སྤྲོད་ཀྱིས། ༡ ༢ ༣ ༤ （༡） ༡ ༢ ༣ ༤（༢） ༡ ༢ ༣ ༤（༣） ༡ ༢ ༣ ༤ （༤）བེར་སྦྲམ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ཐང་༩ ཐང་༡ ༢ ༣ སོགས་ནས་༩ཐང་༩ཐང་སྦྲམ་ནས། ཛཿའ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀ༷འ་སྡོད༷་གཏུམ༷་རྔམ༷་འཇི༷གས་ག༷་པ༷་འི༷་གཟུག༷ས་ག༷་འ༷་ཡེ་འ༷་ཡེ་འགུགས་བྱེད་སོགས་ནས་ཁུག༷་ཅིག༷་བད༷་ཛ༷ར་ཨང༷་ཀུ༷་ཤ༷་ཡ༷་ཛཿ བྱོན་བེར་རྩེ་བེར་སྦྲམ་སོགས་རླུང་ནག་འཚུབས་མ་དྲག་པོ་ཆ་རེ ། དེས་གཞན་གསུམ་པོ་ལའང་རིགས་འགྲེས་མཐར་ལྡོག་འཆམ་ནི། ༡ ༢ ༣ བྱས་ ༡ ༢ ༣ བྱས་སོགས་ཀྱིས་ལོག་གོ། །། ཟོར་འཆམས་ནི། འཕངས་པའི་སར་སླེབས་པ་དང་ཟིལ་（2བ）འབེབས་རྗེས། སྦྲམ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ （༡） ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ （༢） ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ （༣） ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧（༤）སྦྲམ་ནས་ཟིལ་འབེབས་མཐར་གསེར་སྐྱེམས་འཆམས་དབྱངས་གོང་བཞིན་དང་། ཟོར་ཆ་རྣམས་འཕང་བའི་སྐབས་བཅུ་གསུམ་བརྡུང་ནི། ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ༡༢ ༡༣ （༣） ཞེས་པས་རིམ་པར་འཕང་རྗེས་གཏོར་ཆེན་འཕང་མཐར་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ནི། མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། ཨེ་ས་བྷྱོ་ཟློག །དགྲ་བགེགས་ དཔུང་འཇོམས་ ཐལ་བའི་ རྡུལ་དུ་རློག །མཱ་ར་ཡ་སོགས་ལན་གསུམ་རྗེས། མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། སྦྲམ་སྦྲམ་ནས་ཟིལ་འབེབས། སླར་ལོག་སྟེ་སྒོ་དྲུང་དུ་བརྟན་མཐར། རྩེ་གསུམ་ལོག་འགྲོས་ཀྱིས་ཆས་ཞུགས་ཁང་དུལྡོག་གོ། །།