DJYD-KABUM-23-A-033: Difference between revisions

Revision as of 14:26, 25 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	gnod sbyin btsan rgod 'bar ba'i gsol mchod
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 23, Text 33, Pages 525-526 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Gnod sbyin btsan rgod 'bar ba'i gsol mchod. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 23: 525-526. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: gsol bsdus Verso: skong phrin sna tshogs
More details More details
Genre	Protector Rituals - gsol mchod
Colophon	ཞེས་པའང་ཉིང་འཁྲུལ་དུ་མི་དམར་བརྗིད་ཅན་ཁ་ཤས་བྱུང་ནས་ངེད་ཚོ་དཀའ་ལས་ཆེ་ཤོས་རྒྱག་མཁན་ཡིན་ཀྱང་ཅུང་སྣང་ཆུང་གནང་གི་མེད་དམ་ཞེས་མ་རང་བའི་གཏམ་ཟུར་སྨྲ་བ་ཞིག་རྨིས་པས་དེ་འཕྲལ་འདི་ཉིད་བྲིས་ཏེ་བསྐང་གསོ་བཏང་བས་ངོ་སོ་ཐོན་པའི་སྣང་བའང་བྱུང་ཞེས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
Colophon	zhes pa'ang nying 'khrul du mi dmar brjid can kha shas byung nas nged tsho dka' las che shos rgyag mkhan yin kyang cung snang chung gnang gi med dam zhes ma rang ba'i gtam zur smra ba zhig rmis pas de 'phral 'di nyid bris te bskang gso btang bas ngo so thon pa'i snang ba'ang byung zhes 'jigs bral ye shes rdo rjes so//

[edit]

༄༅། །གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་འབར་བའི་གསོལ་མཆོད་ནི། ཀྱཻ། པདྨ་དབང་གི་བཀའ་སྡོད་ཚེ། །བཙན་རྒོད་འབར་བ་མཆེད་བདུན་པོ། །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས་དང་བཅས། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ད་ཚུར་གཤེགས། །དམར་ཆེན་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་བཅུད། །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་རྐང་རུས་ཀླད། །དཔའ་སྐྱེམས་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་མཐུན་རྫས་ཀྱིས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་པར་རོལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས། །བསྟན་དགྲའི་ཤན་པར་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་ཇི་བཞིན་དུ། །རྣལ་འབྱོར་ལུས་དང་གྲིབ་ལྟར་འགྲོགས། །འགལ་རྐྱེན་གནོད་པའི་རིགས་རྣམས་སོལ། །མཐུན་རྐྱེན་བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས། །རྟག་ཏུ་སྡོང་གྲོགས་མེལ་ཚེ་མཛོད། །ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དོན། །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །ལོག་པར་འཁུ་བའི་བདུད་དགྲའི་རིགས། །གང་ཡིན་ཁྱེད་རྣམས་ཟས་སྐལ་དུ། །གཏད་པ་ཡིན་ནོ་ཤོར་ར་རེ། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས། །ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རིང་ལུགས་ཀྱི། །མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་དགུང་དུ་སྤོར། །（1བ）ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རུ་མཚོན་ཕྱོར། །མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ། །ཞེས་པའང་ཉིང་འཁྲུལ་དུ་མི་དམར་བརྗིད་ཅན་ཁ་ཤས་བྱུང་ནས་ངེད་ཚོ་དཀའ་ལས་ཆེ་ཤོས་རྒྱག་མཁན་ཡིན་ཀྱང་ཅུང་སྣང་ཆུང་གནང་གི་མེད་དམ་ཞེས་མ་རང་བའི་གཏམ་ཟུར་སྨྲ་བ་ཞིག་རྨིས་པས་དེ་འཕྲལ་འདི་ཉིད་བྲིས་ཏེ་བསྐང་གསོ་བཏང་བས་ངོ་སོ་ཐོན་པའི་སྣང་བའང་བྱུང་ཞེས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་འབར་བའི་གསོལ་མཆོད།
+|fulltitle=gnod sbyin btsan rgod 'bar ba'i gsol mchod
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Gnod sbyin btsan rgod 'bar ba'i gsol mchod''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 23: 525-526. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 23: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|terma=No
 |language=Tibetan
-|tibgenre=
+|volumenumber=23
 |volnumtib=༢༣
 |volyigtib=འ
-|volumenumber=23
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=A
 |textnuminvol=033
+|pagenumbers=525-526
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=gsol bsdus
+|versonotes=skong phrin sna tshogs
+|colophontib=ཞེས་པའང་ཉིང་འཁྲུལ་དུ་མི་དམར་བརྗིད་ཅན་ཁ་ཤས་བྱུང་ནས་ངེད་ཚོ་དཀའ་ལས་ཆེ་ཤོས་རྒྱག་མཁན་ཡིན་ཀྱང་ཅུང་སྣང་ཆུང་གནང་གི་མེད་དམ་ཞེས་མ་རང་བའི་གཏམ་ཟུར་སྨྲ་བ་ཞིག་རྨིས་པས་དེ་འཕྲལ་འདི་ཉིད་བྲིས་ཏེ་བསྐང་གསོ་བཏང་བས་ངོ་སོ་ཐོན་པའི་སྣང་བའང་བྱུང་ཞེས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
+|colophonwylie=zhes pa'ang nying 'khrul du mi dmar brjid can kha shas byung nas nged tsho dka' las che shos rgyag mkhan yin kyang cung snang chung gnang gi med dam zhes ma rang ba'i gtam zur smra ba zhig rmis pas de 'phral 'di nyid bris te bskang gso btang bas ngo so thon pa'i snang ba'ang byung zhes 'jigs bral ye shes rdo rjes so//
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-23-A-033.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=A
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-23-A
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་འབར་བའི་གསོལ་མཆོད་ནི།）    ཀྱཻ།   པདྨ་དབང་གི་བཀའ་སྡོད་ཚེ།   །བཙན་རྒོད་འབར་བ་མཆེད་བདུན་པོ།   །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས་དང་བཅས།   །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ད་ཚུར་གཤེགས།   །དམར་ཆེན་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་བཅུད།   །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་རྐང་རུས་ཀླད།   །དཔའ་སྐྱེམས་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་མི་ཁྱབ།   །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་མཐུན་རྫས་ཀྱིས།   །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་པར་རོལ།   །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས།   །བསྟན་དགྲའི་ཤན་པར་མངའ་གསོལ་ལོ།   །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་ཇི་བཞིན་དུ།   །རྣལ་འབྱོར་ལུས་དང་གྲིབ་ལྟར་འགྲོགས།   །འགལ་རྐྱེན་གནོད་པའི་རིགས་རྣམས་སོལ།   །མཐུན་རྐྱེན་བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས།   །རྟག་ཏུ་སྡོང་གྲོགས་མེལ་ཚེ་མཛོད།   །ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དོན།   །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ།   །ལོག་པར་འཁུ་བའི་བདུད་དགྲའི་རིགས།   །གང་ཡིན་ཁྱེད་རྣམས་ཟས་སྐལ་དུ།   །གཏད་པ་ཡིན་ནོ་ཤོར་ར་རེ།   །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས།   །ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རིང་ལུགས་ཀྱི།   །མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་དགུང་དུ་སྤོར།   །（1བ）ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རུ་མཚོན་ཕྱོར།   །མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ།   །（ཞེས་པའང་ཉིང་འཁྲུལ་དུ་མི་དམར་བརྗིད་ཅན་ཁ་ཤས་བྱུང་ནས་ངེད་ཚོ་དཀའ་ལས་ཆེ་ཤོས་རྒྱག་མཁན་ཡིན་ཀྱང་ཅུང་སྣང་ཆུང་གནང་གི་མེད་དམ་ཞེས་མ་རང་བའི་གཏམ་ཟུར་སྨྲ་བ་ཞིག་རྨིས་པས་དེ་འཕྲལ་འདི་ཉིད་བྲིས་ཏེ་བསྐང་གསོ་བཏང་བས་ངོ་སོ་ཐོན་པའི་སྣང་བའང་བྱུང་ཞེས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）}}
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་འབར་བའི་གསོལ་མཆོད་ནི།}}    ཀྱཻ།   པདྨ་དབང་གི་བཀའ་སྡོད་ཚེ།   །བཙན་རྒོད་འབར་བ་མཆེད་བདུན་པོ།   །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས་དང་བཅས།   །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ད་ཚུར་གཤེགས།   །དམར་ཆེན་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་བཅུད།   །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་རྐང་རུས་ཀླད།   །དཔའ་སྐྱེམས་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་མི་ཁྱབ།   །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་མཐུན་རྫས་ཀྱིས།   །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་པར་རོལ།   །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས།   །བསྟན་དགྲའི་ཤན་པར་མངའ་གསོལ་ལོ།   །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་ཇི་བཞིན་དུ།   །རྣལ་འབྱོར་ལུས་དང་གྲིབ་ལྟར་འགྲོགས།   །འགལ་རྐྱེན་གནོད་པའི་རིགས་རྣམས་སོལ།   །མཐུན་རྐྱེན་བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས།   །རྟག་ཏུ་སྡོང་གྲོགས་མེལ་ཚེ་མཛོད།   །ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དོན།   །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ།   །ལོག་པར་འཁུ་བའི་བདུད་དགྲའི་རིགས།   །གང་ཡིན་ཁྱེད་རྣམས་ཟས་སྐལ་དུ།   །གཏད་པ་ཡིན་ནོ་ཤོར་ར་རེ།   །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས།   །ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རིང་ལུགས་ཀྱི།   །མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་དགུང་དུ་སྤོར།   །（1བ）ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རུ་མཚོན་ཕྱོར།   །མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ།   །{{TibChung|ཞེས་པའང་ཉིང་འཁྲུལ་དུ་མི་དམར་བརྗིད་ཅན་ཁ་ཤས་བྱུང་ནས་ངེད་ཚོ་དཀའ་ལས་ཆེ་ཤོས་རྒྱག་མཁན་ཡིན་ཀྱང་ཅུང་སྣང་ཆུང་གནང་གི་མེད་དམ་ཞེས་མ་རང་བའི་གཏམ་ཟུར་སྨྲ་བ་ཞིག་རྨིས་པས་དེ་འཕྲལ་འདི་ཉིད་བྲིས་ཏེ་བསྐང་གསོ་བཏང་བས་ངོ་སོ་ཐོན་པའི་སྣང་བའང་བྱུང་ཞེས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>