DJYD-KABUM-24-YA-003: Difference between revisions

Revision as of 15:40, 25 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 3, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '*. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.*
Side notes	Verso: pad+ma gsang thig
More details More details
Tertön	རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་ (rje drung phrin las byams pa 'byung gnas)
Genre
Cycle	པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ (pad+ma gsang ba'i thig le)

[edit]

༄༅། །ངྷ།༔ རྒྱ་ཡ་མོ་༤༥༤ག༔ （བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་འདུད༔ འཆི་མེད་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པའི་སླད༔ མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་དབྱངས་དང་བཅས༔ གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔）ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ༔ མི་ཤིགས་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ༔ འོད་གསལ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་ནས༔ འཆི་མེད་ཆོས་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གཟུགས་ཆེ༔ འདུས་མ་བྱས་པའི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ ངེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔ ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་ནས༔ བདེ་ཆེན་ལོངས་སྐུ་པདྨའི་ཞལ༔ ཡོན་ཏན་རབ་འབྱམས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཔལ༔ བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ ཐུགས་རྗེ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རྩལ༔ མ་འགགས་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ འཆི་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔ གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེངས༔ སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་མེད་པ་ཡི༔ འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ ཡེ་ཤེས་དགུ་ཡི་རང་བཞིན་ལས༔ ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་སུ་ཡོངས་ཤར་བའི༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ （1བ）དགའ་བ་བཞི་དང་སྟོང་པ་བཞི༔ རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ཅན༔ རྣམ་བཅས་མཛེས་མའི་སྐུར་སྣང་བས༔ ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྒོ་མ་བཞིས༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལ་སོགས་པའི༔ སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་ལེགས་ཚོགས་དང་༔ འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པ་ཡི༔ བཅུད་དང་མཐུ་ནུས་ཡོན་ཏན་རྣམས༔ ལྔ་ལྡན་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ༔ བདག་གནས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བསྡུས༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར༔ འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱས་སྟོང་གསུམ་གང་༔ འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྐུས་ཏ་རེ༔ ཉམས་དང་ཡ་རབས་ཐམས་ཅད་བསྡུས༔ འོད་ལྔའི་རང་མདངས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ ཟེར་ཐག་མང་པོ་སྦྲེངས་སེ་སྦྲེང་༔ ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་ཡ། ལ་ལ༔ གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་ཇི་བཞིན་དུ༔ དགེ་ལེགས་མཚན་མ་ལམས་སེ་ལམ༔ མི་ཤིགས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔ རྟག་པ་དམ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （ཞེས་བཟླས་དགོངས་པའི་རྩལ་བསྐྱེད་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ལྡན་པས་ཡང་དག་བསྡུས༔ གལ་ཏེ་འབྱུང་པོས་བླ་ཁྱེར་ན༔ བསྒྲུབ་བྱའི་གླུད་དང་（2ན）མཐུན་རྫས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔ ཞི་བའི་ཚིག་དང་བཅས་ནས་ཀྱང་༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་ཡང་དག་བསྔོ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རུ༔）རྫབ་རྫབ་རྫུབ་རྫུབ་བྷ་ཏྲ་ལྷོང་ལྷོང་ནྲྀ་ཁུག་ཛ་ཛ༔ （ཞེས་པ་སྟོང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔ ཐུན་མཚམས་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པ་ཡི༔ དམིགས་པའི་སྦྱོར་བ་དྲག་ཏུ་བྱ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ༔ ས༽མ༽ཡ༽ངྷ༽༔ ཡྀི༔ ངྷོངྷོ༔ ༔）

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |language=Tibetan
+|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa 'byung gnas
+|sourcerevealertib=རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་
+|terma=Yes
+|cycle=pad+ma gsang ba'i thig le
+|cycletib=པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་
+|versonotes=pad+ma gsang thig
 |volnumtib=༢༤
 |volyigtib=ཡ
@@ Line 19: / Line 25: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）ངྷ།༔   རྒྱ་ཡ་མོ་༤༥༤ག༔   （བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་འདུད༔    འཆི་མེད་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པའི་སླད༔   མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་དབྱངས་དང་བཅས༔   གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔）ཧྲཱིཿ   ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ༔    མི་ཤིགས་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ༔    འོད་གསལ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་ནས༔    འཆི་མེད་ཆོས་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་༔    རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གཟུགས་ཆེ༔     འདུས་མ་བྱས་པའི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔     འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི༔    ཡེ་ཤེས་ཆེན་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ངེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔    ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་ནས༔   བདེ་ཆེན་ལོངས་སྐུ་པདྨའི་ཞལ༔    ཡོན་ཏན་རབ་འབྱམས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔   ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཔལ༔   བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ཐུགས་རྗེ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རྩལ༔    མ་འགགས་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔    འཆི་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔    གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེངས༔    སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་མེད་པ་ཡི༔    འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔   ཡེ་ཤེས་དགུ་ཡི་རང་བཞིན་ལས༔    ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་སུ་ཡོངས་ཤར་བའི༔    རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས༔     ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔   （1བ）དགའ་བ་བཞི་དང་སྟོང་པ་བཞི༔   རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ཅན༔    རྣམ་བཅས་མཛེས་མའི་སྐུར་སྣང་བས༔    ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྒོ་མ་བཞིས༔    སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལ་སོགས་པའི༔    སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་ལེགས་ཚོགས་དང་༔    འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པ་ཡི༔    བཅུད་དང་མཐུ་ནུས་ཡོན་ཏན་རྣམས༔    ལྔ་ལྡན་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་༔    འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ༔   བདག་གནས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བསྡུས༔      སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར༔     འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱས་སྟོང་གསུམ་གང་༔    འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྐུས་ཏ་རེ༔    ཉམས་དང་ཡ་རབས་ཐམས་ཅད་བསྡུས༔    འོད་ལྔའི་རང་མདངས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔   ཟེར་ཐག་མང་པོ་སྦྲེངས་སེ་སྦྲེང་༔   ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་ཡ།  ལ་ལ༔    གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་ཇི་བཞིན་དུ༔    དགེ་ལེགས་མཚན་མ་ལམས་སེ་ལམ༔     མི་ཤིགས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔    རྟག་པ་དམ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔    བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔   （ཞེས་བཟླས་དགོངས་པའི་རྩལ་བསྐྱེད་ལ༔    ཏིང་འཛིན་ལྡན་པས་ཡང་དག་བསྡུས༔    གལ་ཏེ་འབྱུང་པོས་བླ་ཁྱེར་ན༔    བསྒྲུབ་བྱའི་གླུད་དང་（2ན）མཐུན་རྫས་བཤམས༔    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔   ཞི་བའི་ཚིག་དང་བཅས་ནས་ཀྱང་༔   བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་ཡང་དག་བསྔོ༔    རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རུ༔）རྫབ་རྫབ་རྫུབ་རྫུབ་བྷ་ཏྲ་ལྷོང་ལྷོང་ནྲྀ་ཁུག་ཛ་ཛ༔   （ཞེས་པ་སྟོང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔   ཐུན་མཚམས་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པ་ཡི༔    དམིགས་པའི་སྦྱོར་བ་དྲག་ཏུ་བྱ༔   ས་མ་ཡ་རྒྱ༔   རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ༔   ས༽མ༽ཡ༽ངྷ༽༔    ཡྀི༔   ངྷོངྷོ༔   ༔）}}
+{{TibP|༄༅།   །ངྷ།༔   རྒྱ་ཡ་མོ་༤༥༤ག༔   （བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་འདུད༔    འཆི་མེད་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པའི་སླད༔   མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་དབྱངས་དང་བཅས༔   གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔）ཧྲཱིཿ   ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ༔    མི་ཤིགས་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ༔    འོད་གསལ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་ནས༔    འཆི་མེད་ཆོས་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་༔    རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གཟུགས་ཆེ༔     འདུས་མ་བྱས་པའི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔     འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི༔    ཡེ་ཤེས་ཆེན་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ངེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔    ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་ནས༔   བདེ་ཆེན་ལོངས་སྐུ་པདྨའི་ཞལ༔    ཡོན་ཏན་རབ་འབྱམས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔   ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཔལ༔   བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ཐུགས་རྗེ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རྩལ༔    མ་འགགས་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔    འཆི་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔    གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེངས༔    སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་མེད་པ་ཡི༔    འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔   ཡེ་ཤེས་དགུ་ཡི་རང་བཞིན་ལས༔    ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་སུ་ཡོངས་ཤར་བའི༔    རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས༔     ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔   （1བ）དགའ་བ་བཞི་དང་སྟོང་པ་བཞི༔   རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ཅན༔    རྣམ་བཅས་མཛེས་མའི་སྐུར་སྣང་བས༔    ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔    ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྒོ་མ་བཞིས༔    སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལ་སོགས་པའི༔    སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་ལེགས་ཚོགས་དང་༔    འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པ་ཡི༔    བཅུད་དང་མཐུ་ནུས་ཡོན་ཏན་རྣམས༔    ལྔ་ལྡན་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་༔    འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ༔   བདག་གནས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བསྡུས༔      སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར༔     འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱས་སྟོང་གསུམ་གང་༔    འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྐུས་ཏ་རེ༔    ཉམས་དང་ཡ་རབས་ཐམས་ཅད་བསྡུས༔    འོད་ལྔའི་རང་མདངས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔   ཟེར་ཐག་མང་པོ་སྦྲེངས་སེ་སྦྲེང་༔   ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་ཡ།  ལ་ལ༔    གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་ཇི་བཞིན་དུ༔    དགེ་ལེགས་མཚན་མ་ལམས་སེ་ལམ༔     མི་ཤིགས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔    རྟག་པ་དམ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔    བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔   （ཞེས་བཟླས་དགོངས་པའི་རྩལ་བསྐྱེད་ལ༔    ཏིང་འཛིན་ལྡན་པས་ཡང་དག་བསྡུས༔    གལ་ཏེ་འབྱུང་པོས་བླ་ཁྱེར་ན༔    བསྒྲུབ་བྱའི་གླུད་དང་（2ན）མཐུན་རྫས་བཤམས༔    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔   ཞི་བའི་ཚིག་དང་བཅས་ནས་ཀྱང་༔   བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་ཡང་དག་བསྔོ༔    རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རུ༔）རྫབ་རྫབ་རྫུབ་རྫུབ་བྷ་ཏྲ་ལྷོང་ལྷོང་ནྲྀ་ཁུག་ཛ་ཛ༔   （ཞེས་པ་སྟོང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔   ཐུན་མཚམས་ཚེ་བཅུད་འགུགས་པ་ཡི༔    དམིགས་པའི་སྦྱོར་བ་དྲག་ཏུ་བྱ༔   ས་མ་ཡ་རྒྱ༔   རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ༔   ས༽མ༽ཡ༽ངྷ༽༔    ཡྀི༔   ངྷོངྷོ༔   ༔）}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>