DJYD-KABUM-24-YA-022: Difference between revisions

Revision as of 07:57, 26 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 22, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '*. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.*
Side notes
More details More details
Genre

[edit]

（1ན）མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད་ནི། བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན། འཛུམ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཞལ་དང་། ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་སྤྱན་ལ་ཡོད་པ། ཕྱག་གཡས་སྡིག་མཛུབ་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀའི་སྟོད་དུ་འཛིན་ཅིང་། གཡོན་ཡུམ་གྱི་སྐེད་ནས་འཁྲིལ་བའི་རྒྱབ་ནས་རང་གི་ལྟེ་འོག་ཐད་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་འཛིན་པ། ཐོར་ཚུགས་རིན་ཆེན་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་དང་། ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་བྱད་ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ནོར་བུ་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་ཅན། ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་གདུ་བུ། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན་སོགས་དང་། སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་དྲིལ་གཡེར་དར་དཔྱངས་ཅོད་པན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞི་འཛུམ་མཉེན་ལྕུགས་འཁྲིལ་ལྡེམ་དགྱེས་ཆགས་ཟིམ་བུའི་སྤྱན་གྱིས་（1བ）ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ལ་བལྟ་བ། གཡས་མདའ་དར་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་། གཡོན་ཚེ་བུམ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འདེགས་པ། ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་བའི་ཞབས་མཐིལ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན། དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག་པ། དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་དང་དར་དཔྱངས་ཅན། གཉིས་ཀའང་འཇའ་ཟེར་འོད་གུར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་ན་དགྱེས་ཉམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོལ་པ། དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔ། ཁམས་ལྔ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔ། སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད། ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་མོ་སྟེ་དག་མཉམ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ་གདབ། ། ༈ ཚེ་སྒྲུབ་སྐབས་རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གང་ཡང་བསྒྱུར་མི་དགོས་ཤིང་། ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་གའི་ཚོགས་གནམ་ས་བར་སྣང་གང་བར་འཕྲོས་པས། དེ་དག་གིས་ཕྱི་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད། ནང་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད། གསང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་（2ན）ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ལུས་དང་། མདུན་དུ་ཚེ་རྫས་ཡོད་ན་དེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ཚེ་ཛཔྲ་བཟླའོ། །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|terma=No
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |language=Tibetan
+|volumenumber=24
 |volnumtib=༢༤
 |volyigtib=ཡ
-|volumenumber=24
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=YA
 |textnuminvol=022
+|multivolumework=No
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-022.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=YA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-24-YA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（འདིར་དགོངས་གཏེར་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བ་དག་གིས་དམིགས་ལས་གྱི་བཟླས་དམིགས་ཅུང་ཟད་སྦྱར་བར་འདོད་ན།   རྩ་བའི་བཟླས་དམིགས་ཀྱི་རྗེས་སུ།    དང་པོ་བསྙེན་པའི་དུས།）ཐུགས་ཀའི་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ལས།   །སྔགས་ཕྲེང་བར་མ་ཆད་པ་བྱུང་།   །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཞལ་ནས་ཐོན།   །རང་གི་ཞལ་ནས་ཡུམ་ཞལ་ཞུགས།   །མཁའ་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྦུབས་བརྒྱུད་དེ།   །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་གསང་བ་ནས།   །དྭངས་སྲོག་ལ་ཐིམ་བདེ་སྟོང་གི།    །ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཏུ་འབར་བར་གྱུར།   （ཞེས་མགལ་མེ་ཀླད་སྐོར་གྱི་དམིགས་པས་རྩ་སྔགས་འབྲུ་བཅུ་བཞི་པ་ཉིད་འབུམ་ཕྲག་བཅོ་ལྔའམ།     བདུན་འབུམ་ཉིས་ཁྲི་ཙམ་བཟླ།   གཉིས་པ་སྒྲུབ་པའི་དུས།   འདི་ནས་ནུབ་ཐ་མའི་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་བར་ཐུན་ཐམས་ཅད་ལ་བཟླས་པའི་ཐོག་མར་སྙིང་པོ་ལ་）ཕཊ་ཛཿ（བཏགས་པ་བརྗོད་པས་ཛཔྲ་ཁང་དབྱེ།    བཟླས་དམིགས་སྤྱིར་བཏང་གི་རྗེས་སུ་ཁྱད་པར།）ཐུགས་ཀའི་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ལས།    །འོད་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་ཀུན་དང་།   །མདུན་བསྐྱེད་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི།   །ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་མཆོད་ཅིང་བསྐུལ།    །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རྣམས།   །སྔགས་ཕྲེང་དམར་པོའི་（1བ）རྣམ་པ་རུ།   །ལྷ་ཚོགས་སོ་སོའི་ལྟེ་བ་ནས།    །བྱུང་སྟེ་བདག་གི་ལྟེ་བར་བཞུགས།   །སྲོག་གི་ཧཱུྃ་ལ་རབ་ཐིམ་ཞིང་།    །ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག་པར་གྱུར།   །（ཅེས་བུང་བ་ཚང་ཞིག་གི་དམིགས་པས་འབྲུ་བཅུ་བདུན་པའི་བཟླས་པ་སྔ་མའི་ཚད་ཙམ་བྱ།    གསུམ་པ་ལས་སྦྱོར་ནི།    འདི་དུས་ཐུན་རེ་ལ་ཆ་གཉིས་རེ་བགོས་ཏེ།   ཆ་དང་པོ་དམ་ཅན་ཉེ་བསྙེན་ནི།   བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟླས་པ་ཁྱུག་ཙམ་རེ་སོང་རྗེས།）བདག་མདུན་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས།    །འོད་དམར་ཛཿཡིག་རྣམ་པར་འཕྲོས།   ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་རྣམས།    །འོད་ཀྱིས་བཀུགས་ཤིང་མདུན་དུ་འཁོད།   །སླར་ཡང་ཚ་རྩུབ་འོད་ཟེར་གྱིས།   །དྲག་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་གང་དམིགས་པའི།   །དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་བྱེད་གྱུར།   །（ཅེས་དམིགས་ལ་བཞི་སྙིང་གཅིག་དྲིལ་བཟླ།    ཆ་གཉིས་པ་ལ་ངན་སྔགས་ཉེ་བསྙེན་ནི།）དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ལས།   །སྤྲུལ་པ་ཁྲོ་ཆུང་མཚོན་ཐུན་འཕྲོས།    །སྔགས་སྒྲ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར་ལྟར་སྒྲོགས།    །བར་ཆད་ལོག་འདྲེན་བདུད་བགེགས་ཀུན།   །འོད་ཟེར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭས་བསྲེགས།   །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག་པར་གྱུར།   （ཞེས་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་སྤྲོ་བ་ལྟ་བུའི་དམིགས་པས་སྤུ་གྲིའི་དྲག་སྔགས་འདུས་པ་བཟླ་བ་སྟེ།   འདི་（2ན）གཉིས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་བསྙེན་པའི་བཅུ་ཆ་ཙམ་ལ་བཟུང་ངོ་།   །ཚེ་སྒྲུབ་ནི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་ཁྱུག་ཙམ་རེ་སོང་ནས་ཟུར་བྱང་ལྟར།）བདག་མདུན་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ཀ་རུ༔   （ཞེས་བསྒྱུར་བ་ཙམ་དང་།    གྲངས་ཇི་ཙམ་མང་ན་ལེགས་ཤིང་།    ཐ་ན་འབུམ་ཕྲག་ལས་མི་ཉུང་བར་བྱའོ།   །ཞེས་པའང་གཏེར་སློབ་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེས་ལྷག་པའི་ལྷ་འདི་བསྙེན་སྐབས་ཀྱི་ཐུན་གསེང་ཞིག་ཏུ་བསྙེན་པའི་མན་ངག་དང་མི་འགལ་བར་བློ་དམན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་སྦྱར་བའོ།   །ཤུ་བྷཾ།།   །།）}}
+{{TibP|（1ན）མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད་ནི།    བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི།    སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན།   འཛུམ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཞལ་དང་།    ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་སྤྱན་ལ་ཡོད་པ།    ཕྱག་གཡས་སྡིག་མཛུབ་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀའི་སྟོད་དུ་འཛིན་ཅིང་།    གཡོན་ཡུམ་གྱི་སྐེད་ནས་འཁྲིལ་བའི་རྒྱབ་ནས་རང་གི་ལྟེ་འོག་ཐད་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་འཛིན་པ།    ཐོར་ཚུགས་རིན་ཆེན་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་དང་།    ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་བྱད་ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ནོར་བུ་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་ཅན།    ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་གདུ་བུ།   སྙན་རྒྱན།   མགུལ་རྒྱན་སོགས་དང་།    སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་དྲིལ་གཡེར་དར་དཔྱངས་ཅོད་པན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ།    ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞི་འཛུམ་མཉེན་ལྕུགས་འཁྲིལ་ལྡེམ་དགྱེས་ཆགས་ཟིམ་བུའི་སྤྱན་གྱིས་（1བ）ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ལ་བལྟ་བ།   གཡས་མདའ་དར་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་།   གཡོན་ཚེ་བུམ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འདེགས་པ།   ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་བའི་ཞབས་མཐིལ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན།    དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག་པ།   དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་དང་དར་དཔྱངས་ཅན།   གཉིས་ཀའང་འཇའ་ཟེར་འོད་གུར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་ན་དགྱེས་ཉམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོལ་པ།   དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔ།    ཁམས་ལྔ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔ།    སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད།    ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་མོ་སྟེ་དག་མཉམ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ་གདབ།  །
+     ༈    ཚེ་སྒྲུབ་སྐབས་རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གང་ཡང་བསྒྱུར་མི་དགོས་ཤིང་།   ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་གའི་ཚོགས་གནམ་ས་བར་སྣང་གང་བར་འཕྲོས་པས།   དེ་དག་གིས་ཕྱི་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད།   ནང་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད།    གསང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་（2ན）ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ལུས་དང་།   མདུན་དུ་ཚེ་རྫས་ཡོད་ན་དེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ཚེ་ཛཔྲ་བཟླའོ།   །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>