TTDL-ZABTER-11-DA-035: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-11-DA-035
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gter sras dri med 'od zer
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གཏེར་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|citation=[[Bdud 'joms gter sras dri med 'od zer]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Line 24: Line 24:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།།བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་ལེགས་པར་ནོད་ནས།ཁྲོས་མའི་ནང་མཚམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་གྲུབ་མཐར།གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པ་ལ།སྒོ་ཐེམ་མཚམས་སུ་ཞག་གསུམ།མིག་མཐོང་གང་དུ་སྔ་ཚད་རྫོགས་པར་བསྡད་འཕྲལ།འགྲོ་ཆས་རྣམས་ཚོགས་བྱས་ལ།བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་འགྲོ་ལུགས་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འགྲོ།གཉན་སའི་འགོ་བོ་མཐོང་ཚེ་སྔ་ནོན་དང་པོ་འཕེན།དེ་ནས་གཉན་མིག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་མཉམ་དུ་གཡང་གཞི་བརྡབ་ཆོགསྔོན་དུ་འགྲོ་བས།ཟིལ་གནོན་གཉིས་པ་བྲོ་ར་ཕུར་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་སོང་འཕྲལ།ཐུན་ཆུང་གཅིག་བཟུང་།ཕྱོགས་ནས་ས་བླངས་ཏེ་ཐབ་ཁ་བཙུགས།མེ་གཏོང་།ཇ་བཞེས་འཕྲལ།ཁྲོས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ་པར་བྱས་ཏེ།སྔོན་འགྲོ་ནས་བཟུང་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུན་སྲོལ་ལྟར་འདོན།མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས།སྐྱབས་ཡུལ་བསྐྱེད་པ།ལས་བྱང་བསྙེན་པ་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོར་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་བཅས་གྲུབ་འཕྲལ།གསོལ་ཁ།བཤགས་པ་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་རྫས་བསྐང་།དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས།བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ ཚོགས་ཆུང་བཅུ།བཤགས་ཆུང་གང་རུང་གི་མཐར།ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་སོགས།ཕྱིན་པར་ཤོགཚོགས་བསྐང་ཆད་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ཡན་སོང་མཐར།མེ་གཏོང་།ཇ་གསོལ།དམིགས་པ་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་ནན་དུ་བྱ།དམར་འགྱེད་འདོན།དེ་ནས་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་གཉིད་དུ་ཕྱོགས་ཚེ་ཤེས་བྱ་བུམ་པར་བསྡུ།ནམ་གུང་ནག་འགྱེད་མཐར།གཉིད་འོད་གསལ་དུ་སྦ།ཐོ་རངས་རླུང་རོ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བསལ།དཀར་འགྱེད་འདོན།ཐུན་ཆུང་གཅོད།ནམ་ལངས་པ་དང་མཉམ་དུ་མེ་གཏོང་།ཇ་གསོལ།ར་བ་བསྡུ།བཙོན་བཀྲོལ།རྟེན་བཞེངས།ཕོག་གཏད།ཐབ་ཤུལ་མི་མངོན་པར་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།གནས་བཅོལ།མིག་མཐོང་གང་ཙམ་ཕྱིན་ནས་ཁྱུང་མཚམས་བཅད།དེ་ནས་སློང་མོ་སོགས་བྱེད་དགོས་ན་དམིགས་མེད་བརྗོད་བྲལ་དུ་འཇོག་ནས་འགྲོ།།ཐག་ཉེ་སར་དུར་ཁྲོད་སོགས་སུ་འགྲོ་ན་སྔ་ནོན་འཕེན།ཞག་ཁ་ཤས་འདུག་ན་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་བྱ།སློང་ཚད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གང་བྱུང་ཡང་འགྱེད་གཏོང་།རྒྱུན་དུ་མེ་མཆོད་འཛོམ་ཚེ་ལྷག་མའི་མགོར་བྱ།རྒྱུན་དུ་མ་འཛོམ་ཀྱང་།ཚེས་བརྒྱད།བཅུ།བཅོ་ལྔ།བཅོ་བརྒྱད།ཉེར་ལྔ།གནམ་སྟོང་དྲུག་ཏུ་མེ་མཆོད་རེ་གཏོང་།བརྒྱ་རྩ་ཁ་གང་ཚེ་གནས་གཅིག་ཏུ་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྡད་ནས།ཚོགས་སྟོང་།སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ལེགས་པར་བྱ་དགོས།ནད་དྲག་པོས་མནར་བ་དང་།སློང་མ་བྱུང་བ་དང་།དགྲ་སོགས་ཀྱིས་རྒོལ་བ་བྱུང་ཚེ་མཐའ་གཏད་ཟབ་མོ་བྱ་བ་ལས་གང་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱའོ།།སློང་བྱུང་ཚུལ་སོགས་གཞན་ལ་མི་སྨྲ་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པ་གནད་ཡིན་ནོ།།རབ་ཚད་སློང་ཆོད་གསུམ་གང་རུང་མ་བྱུང་བར་དུ་སྡོད་དགོས་ཀྱང་།དེང་སང་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་དཀའ་ཡང་ཞག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་དུ་འགྲོ་དགོས་ངེས་པའོ།།དེ་ལྟར་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས།།གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པའི་ཞལ་ཤེས་རྒྱུན།།མི་ཉམས་ཕྱིར་དུ་འདི་ལྟར་བྲི་དགོས་ཞེས།།རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་དུ་མའི་བཀས་བསྐུལ་ངོར།།རྨོངས་བླུན་བྷུ་སུ་ཀུ་པ་དྲི་མེད་པས།།ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པའི་དགེ་བ་ཡིས།།འགྲོ་ཀུན་ཡུམ་ཆེན་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག།དགེའོ།།།།}}
{{TibP|༄༅།  །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་ལེགས་པར་ནོད་ནས།  ཁྲོས་མའི་ནང་མཚམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་གྲུབ་མཐར།  གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པ་ལ།  སྒོ་ཐེམ་མཚམས་སུ་ཞག་གསུམ།  མིག་མཐོང་གང་དུ་སྔ་ཚད་རྫོགས་པར་བསྡད་འཕྲལ།  འགྲོ་ཆས་རྣམས་ཚོགས་བྱས་ལ།  བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་འགྲོ་ལུགས་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འགྲོ།  གཉན་སའི་འགོ་བོ་མཐོང་ཚེ་སྔ་ནོན་དང་པོ་འཕེན།  དེ་ནས་གཉན་མིག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་མཉམ་དུ་གཡང་གཞི་བརྡབ་ཆོགསྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  ཟིལ་གནོན་གཉིས་པ་བྲོ་ར་ཕུར་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་སོང་འཕྲལ།  ཐུན་ཆུང་གཅིག་བཟུང་།  ཕྱོགས་ནས་ས་བླངས་ཏེ་ཐབ་ཁ་བཙུགས།  མེ་གཏོང་།  ཇ་བཞེས་འཕྲལ།  ཁྲོས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ་པར་བྱས་ཏེ།  སྔོན་འགྲོ་ནས་བཟུང་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུན་སྲོལ་ལྟར་འདོན།  མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས།  སྐྱབས་ཡུལ་བསྐྱེད་པ།  ལས་བྱང་བསྙེན་པ་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོར་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་བཅས་གྲུབ་འཕྲལ།  གསོལ་ཁ།  བཤགས་པ་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་རྫས་བསྐང་།  དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས།  བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ ཚོགས་ཆུང་བཅུ།  བཤགས་ཆུང་གང་རུང་གི་མཐར།  ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་སོགས།  ཕྱིན་པར་ཤོགཚོགས་བསྐང་ཆད་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ཡན་སོང་མཐར།  མེ་གཏོང་།  ཇ་གསོལ།  དམིགས་པ་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་ནན་དུ་བྱ།  དམར་འགྱེད་འདོན།  དེ་ནས་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་གཉིད་དུ་ཕྱོགས་ཚེ་ཤེས་བྱ་བུམ་པར་བསྡུ།  ནམ་གུང་ནག་འགྱེད་མཐར།  གཉིད་འོད་གསལ་དུ་སྦ།  ཐོ་རངས་རླུང་རོ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བསལ།  དཀར་འགྱེད་འདོན།  ཐུན་ཆུང་གཅོད།  ནམ་ལངས་པ་དང་མཉམ་དུ་མེ་གཏོང་།  ཇ་གསོལ།  ར་བ་བསྡུ།  བཙོན་བཀྲོལ།  རྟེན་བཞེངས།  ཕོག་གཏད།  ཐབ་ཤུལ་མི་མངོན་པར་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།  གནས་བཅོལ།  མིག་མཐོང་གང་ཙམ་ཕྱིན་ནས་ཁྱུང་མཚམས་བཅད།  དེ་ནས་སློང་མོ་སོགས་བྱེད་དགོས་ན་དམིགས་མེད་བརྗོད་བྲལ་དུ་འཇོག་ནས་འགྲོ།  །ཐག་ཉེ་སར་དུར་ཁྲོད་སོགས་སུ་འགྲོ་ན་སྔ་ནོན་འཕེན།  ཞག་ཁ་ཤས་འདུག་ན་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་བྱ།  སློང་ཚད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གང་བྱུང་ཡང་འགྱེད་གཏོང་།  རྒྱུན་དུ་མེ་མཆོད་འཛོམ་ཚེ་ལྷག་མའི་མགོར་བྱ།  རྒྱུན་དུ་མ་འཛོམ་ཀྱང་།  ཚེས་བརྒྱད།  བཅུ།  བཅོ་ལྔ།  བཅོ་བརྒྱད།  ཉེར་ལྔ།  གནམ་སྟོང་དྲུག་ཏུ་མེ་མཆོད་རེ་གཏོང་།  བརྒྱ་རྩ་ཁ་གང་ཚེ་གནས་གཅིག་ཏུ་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྡད་ནས།  ཚོགས་སྟོང་།  སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ལེགས་པར་བྱ་དགོས།  ནད་དྲག་པོས་མནར་བ་དང་།  སློང་མ་བྱུང་བ་དང་།  དགྲ་སོགས་ཀྱིས་རྒོལ་བ་བྱུང་ཚེ་མཐའ་གཏད་ཟབ་མོ་བྱ་བ་ལས་གང་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱའོ།  །སློང་བྱུང་ཚུལ་སོགས་གཞན་ལ་མི་སྨྲ་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པ་གནད་ཡིན་ནོ།  །རབ་ཚད་སློང་ཆོད་གསུམ་གང་རུང་མ་བྱུང་བར་དུ་སྡོད་དགོས་ཀྱང་།  དེང་སང་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་དཀའ་ཡང་ཞག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་དུ་འགྲོ་དགོས་ངེས་པའོ།  །དེ་ལྟར་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས།  །གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པའི་ཞལ་ཤེས་རྒྱུན།  །མི་ཉམས་ཕྱིར་དུ་འདི་ལྟར་བྲི་དགོས་ཞེས།  །རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་དུ་མའི་བཀས་བསྐུལ་ངོར།  །རྨོངས་བླུན་བྷུ་སུ་ཀུ་པ་དྲི་མེད་པས།  །ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པའི་དགེ་བ་ཡིས།  །འགྲོ་ཀུན་ཡུམ་ཆེན་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག།  དགེའོ།།  །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 12:06, 1 August 2024

Wylie title TTDL-ZABTER-11-DA-035.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 11, Text 35, Pages (Folios to )
Author བདུད་འཇོམས་གཏེར་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་
Citation Bdud 'joms gter sras dri med 'od zer. '. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 11: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes   Verso: bdud 'joms khros ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre
Deity khros ma nag mo
[edit]
༄༅། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་ལེགས་པར་ནོད་ནས། ཁྲོས་མའི་ནང་མཚམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་གྲུབ་མཐར། གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པ་ལ། སྒོ་ཐེམ་མཚམས་སུ་ཞག་གསུམ། མིག་མཐོང་གང་དུ་སྔ་ཚད་རྫོགས་པར་བསྡད་འཕྲལ། འགྲོ་ཆས་རྣམས་ཚོགས་བྱས་ལ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་འགྲོ་ལུགས་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འགྲོ། གཉན་སའི་འགོ་བོ་མཐོང་ཚེ་སྔ་ནོན་དང་པོ་འཕེན། དེ་ནས་གཉན་མིག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་མཉམ་དུ་གཡང་གཞི་བརྡབ་ཆོགསྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཟིལ་གནོན་གཉིས་པ་བྲོ་ར་ཕུར་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་སོང་འཕྲལ། ཐུན་ཆུང་གཅིག་བཟུང་། ཕྱོགས་ནས་ས་བླངས་ཏེ་ཐབ་ཁ་བཙུགས། མེ་གཏོང་། ཇ་བཞེས་འཕྲལ། ཁྲོས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ་པར་བྱས་ཏེ། སྔོན་འགྲོ་ནས་བཟུང་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུན་སྲོལ་ལྟར་འདོན། མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས། སྐྱབས་ཡུལ་བསྐྱེད་པ། ལས་བྱང་བསྙེན་པ་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོར་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་བཅས་གྲུབ་འཕྲལ། གསོལ་ཁ། བཤགས་པ་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་རྫས་བསྐང་། དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས། བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ ཚོགས་ཆུང་བཅུ། བཤགས་ཆུང་གང་རུང་གི་མཐར། ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་སོགས། ཕྱིན་པར་ཤོགཚོགས་བསྐང་ཆད་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ཡན་སོང་མཐར། མེ་གཏོང་། ཇ་གསོལ། དམིགས་པ་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་ནན་དུ་བྱ། དམར་འགྱེད་འདོན། དེ་ནས་དམ་བཅའ་གསལ་འདེབས་བཅས་གཉིད་དུ་ཕྱོགས་ཚེ་ཤེས་བྱ་བུམ་པར་བསྡུ། ནམ་གུང་ནག་འགྱེད་མཐར། གཉིད་འོད་གསལ་དུ་སྦ། ཐོ་རངས་རླུང་རོ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བསལ། དཀར་འགྱེད་འདོན། ཐུན་ཆུང་གཅོད། ནམ་ལངས་པ་དང་མཉམ་དུ་མེ་གཏོང་། ཇ་གསོལ། ར་བ་བསྡུ། བཙོན་བཀྲོལ། རྟེན་བཞེངས། ཕོག་གཏད། ཐབ་ཤུལ་མི་མངོན་པར་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ། གནས་བཅོལ། མིག་མཐོང་གང་ཙམ་ཕྱིན་ནས་ཁྱུང་མཚམས་བཅད། དེ་ནས་སློང་མོ་སོགས་བྱེད་དགོས་ན་དམིགས་མེད་བརྗོད་བྲལ་དུ་འཇོག་ནས་འགྲོ། །ཐག་ཉེ་སར་དུར་ཁྲོད་སོགས་སུ་འགྲོ་ན་སྔ་ནོན་འཕེན། ཞག་ཁ་ཤས་འདུག་ན་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་བྱ། སློང་ཚད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གང་བྱུང་ཡང་འགྱེད་གཏོང་། རྒྱུན་དུ་མེ་མཆོད་འཛོམ་ཚེ་ལྷག་མའི་མགོར་བྱ། རྒྱུན་དུ་མ་འཛོམ་ཀྱང་། ཚེས་བརྒྱད། བཅུ། བཅོ་ལྔ། བཅོ་བརྒྱད། ཉེར་ལྔ། གནམ་སྟོང་དྲུག་ཏུ་མེ་མཆོད་རེ་གཏོང་། བརྒྱ་རྩ་ཁ་གང་ཚེ་གནས་གཅིག་ཏུ་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྡད་ནས། ཚོགས་སྟོང་། སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ལེགས་པར་བྱ་དགོས། ནད་དྲག་པོས་མནར་བ་དང་། སློང་མ་བྱུང་བ་དང་། དགྲ་སོགས་ཀྱིས་རྒོལ་བ་བྱུང་ཚེ་མཐའ་གཏད་ཟབ་མོ་བྱ་བ་ལས་གང་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱའོ། །སློང་བྱུང་ཚུལ་སོགས་གཞན་ལ་མི་སྨྲ་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པ་གནད་ཡིན་ནོ། །རབ་ཚད་སློང་ཆོད་གསུམ་གང་རུང་མ་བྱུང་བར་དུ་སྡོད་དགོས་ཀྱང་། དེང་སང་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་དཀའ་ཡང་ཞག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་དུ་འགྲོ་དགོས་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས། །གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩ་འགྲིམ་པའི་ཞལ་ཤེས་རྒྱུན། །མི་ཉམས་ཕྱིར་དུ་འདི་ལྟར་བྲི་དགོས་ཞེས། །རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་དུ་མའི་བཀས་བསྐུལ་ངོར། །རྨོངས་བླུན་བྷུ་སུ་ཀུ་པ་དྲི་མེད་པས། །ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་ཡུམ་ཆེན་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག། དགེའོ།། །།